"Ko te Rose of Tralee", he waiata i tapaina te ingoa ki te whakataetae ataahua o "Rose of Tralee" i ia tau, he tinowari, he kore tino taketake, he waiata. I tua atu i te ingoa o te rohe-te tohatoha, te whakahua i te waiata ki County Kerry , kaore he mea e wehewehe ana.
Ko te mea ko te "Rose of Tralee" tetahi atu o enei waiata Irish reka mai i te rau tau 1800 e pupuhi ana i te aroha (kaore i ngaro).
Hei waitohu ake i enei waiata, he maha nga wa i hoatu ai ki a ratau ... " Molly Malone " i Dublin, a ka kitea e maatau tetahi Meri i " Mary from Dungloe ". Mena kua waahi te kaituhi i tera wa, tera pea ko "Te Rose o Clonee" ranei "Te Rose o Dundee". Ko te Percy French Percy, ko wai te ingoa-i tirotirohia i nga wa katoa i tuhia e ia tetahi waiata ... mai i Ballyjamesduff ki nga maunga o Morne .
Ko te Rose Of Tralee - te Lyrics
Ko te marama o te marama e piki ake ana i runga i te maunga matomato,
Ko te ra e heke ana i raro i te moana puru,
A, no te kotiti atu ahau ki toku aroha ki te puna tio tio parakore,
E tu ana i roto i te raorao ataahua o Tralee.
Hua :
He ataahua, he ataahua hoki ia, ano he rohi o te raumati,
Heoi kihai i waiho e ia tona ataahua anake i riro i ahau.
Aue, ko te pono i roto i tona kanohi e pupuhi ana,
Koinei taku i aroha ai ki a Meri, te Rose o Tralee!
Ko nga atarangi makariri o te ahiahi i tohatoha ai to ratou koti,
A ko Maria, i ataata katoa, ka tu mai ki a au,
Ko te marama i roto i te raorao, ko ona wheerangi wera i te waipuke,
I te wa i riro ai i ahau te ngakau o te Rose o Tralee.
Kohu
I nga whenua tawhiti o Inia, i waenganui o te pakanga toto,
Ko tana reo he whakamarie me te whakamarie ki ahau,
Engari ko te ringa makariri o te mate kua wahia inaianei
Kei te moe ahau i tenei po mo taku Rose o Tralee.
Kohu
Kia mahara he maha nga wahanga o te ira whakamutunga mai i nga mahi ora me nga pepa waiata ... kaore ano hoki i te ahua o te waiata me era atu waiata.
Na wai i tango "Te Rose o Tralee"?
Ko te tuatahi, ko Maria i te tekau ma rua i tetahi kainga Irish, ko Tralee i te rau tau 1800 me whai rau o ratou, mai i te wahine ki te whaea ki te whara. Na ko te rapu i tetahi hononga motuhake i runga i te ingoa me te waahi ka kiia he mea horihori. Na ko te aroturuki i te kaituhi pono ko te wero ...
Ko te nuinga o nga tangata i waho o Tralee e whakaae ana ko te waiata i tuhia e te tangata Ingarihi ko Charles Glover (1806-1863), a ko nga kupu i tuhia e tana koroheke o Edward Mordaunt Spencer i tenei wa, kaore pea i roa te wa i te takiwa o Tralee. He pukapuka o nga poemene na Mordaunt Spencer e kitea i te Whare Pukapuka o Ingarangi, i whakaputaina i te tau 1846, kei roto ko "The Rose of Tralee". Ko te tuhi kei konei, e kii ana i te mea "i whakaturia ki te waiata na Stephen Glover i whakaputaina e C Jeffrays, Soho Square". Ko Stephen Glover (1813-1870) tetahi atu kaiwaiata whakaari i taua wa. Kei te Whare Pukapuka o Ingarangi hoki nga taonga e kii ana ko Charles Glover te waiata i te tau 1850.
Na, i Tralee ake he korero rereke ... kei konei te tikanga (me etahi tohu i muri ake hei whakaatu i te ahua,) ko "Rose of Tralee" i tuhia e tetahi William William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), he Pakeha nui.
I tuhituhi ia mo tetahi Meri motuhake, ko tetahi Meri Mary O'Connor, he kotiro Katorika e mahi ana i roto i nga whare o ona matua. Te kaitohutohu o te akomanga, te kotiro pononga, te Protestant, te Katorika ... ka mohio koe ki te mutunga. I tonoa ia ki waho, ka hoki mai ano i etahi tau i muri mai, ki te rapu (kaore he miharo) kua mate a Meri tana tupapaku.
I te tau 1851 i te tau 1851 (e rima nga tau i muri i te whakaputa a Morore Spencer i nga kupu) ka tuhia he kohinga o ana poemata ki nga USA. Heoi, kaore i roto i tenei "Te Rose o Tralee". Ka whakatau koe ...
Ko te waiata a Christy Moore ...
Ka mohio etahi o nga iwi Iriana kei reira ano he waiata i runga i te kaupapa kotahi, ko Rose o Tralee, na Christy Moore. Engari, kaore e nui te mahi ki te taha taketake. No te tīmatanga, he nui atu te ngahau.
Na ka whakatangihia te ngahau ki nga mea katoa o Irish. Ko te tika Eurovision Song Contest rauemi, whakaaro Christy. Me etahi o nga kaiwaiata Irish tino ataahua i muri i te waahi , kua kii pea ia ki nga mano-kore (me te "Krauts", e ahuareka ana ki a ratou Christy).
Hei rapu atu, tirohia te waiata "Me me te Rose" i runga i te paetukutuku a Christy Moore ...