Haere mai ki te kāinga, a Paddy Reilly, ki a Ballyjamesduff - he waiata rongonui ki Arani, ki tonu i nga kupu whakaari. Ko wai ko paddy? Na ko Ballyjamesduff te utu kia hoki mai ki? No te mea ko Ballyjamesduff , ko tetahi taone iti i County Cavan , kaore pea - ko te Garden Eden kaore. Ahakoa i haere a Percy French poetito-a-iwi, he mea tino ataahua rawa. Kaua e mahara, ka korero a French, ka whakatakoto (he rite ki a ia) ki te tuhi i etahi poetry e pa ana ki te taone.
Kae ranei, i te whakamahi i te ingoa o te taone i roto i tetahi atu o ana "rongonui o te rohe", te tohu-ingoa a Wine me Cootehill i te ahunga whakamua. Na ka waiho te waiata hei kaihoko pai rawa atu, ka maharahia tonu a French e tetahi ahua ahuareka i te pokapū o Ballyjamesduff.
I te ara - ka wareware a French ki te pupuri i te mana pupuri a te US, kaore ia i whiwhi utu mai i te roanga o te wai. Ahakoa te nui o te rongonui o tana waiata iti i reira.
Haere mai ki te whare Paddy Reilly - te Lyrics
Kua ngaro te Garden o Erene, e ai ta ratou
Engari e mohio tonu ana ahau ki te teka;
Whakatika noa ki te taha maui ki te piriti o Finea
Ka mutu i te haurua ki Cootehill.
'I reira ka kitea e au,
E tino mohio ana ahau
Ka tae mai te waimarie ki a au,
Ko te tarutaru e matomato ana i Ballyjamesduff
Ko te rangi puru kei runga katoa.
Ko nga oro e ngawari ana me nga tangi e pupuhi ana
Kei te amuamu i runga i te moana,
"Hoki mai, ko Paddy Reilly ki a Ballyjamesduff
Haere mai ki a koe, a Paddy Reilly, ki a au ".
Ua parau mai to'u metua vahine ia'u i te taime i fanauhia ai au
Ko te ra i kite ahau i te marama,
I titiro ahau ki raro i te huarahi i taua ata tuatahi
A ka hoatu e ia he huinga nui o te ahuareka.
I te nuinga o nga tamariki ka puta mai i roto i te hu,
A ka tīmata ki te koha pouri,
Otiia i mohio ahau i whanau ahau i Ballyjamesduff
Na ko te aha ahau i ataata ai ki a ratou katoa.
Ko te tama a te pene, kua taimaha, he uaua hoki
Heoi, ka tae mai te wawata ki te moana,
"Hoki mai, ko Paddy Reilly ki a Ballyjamesduff
Haere mai ki a koe, a Paddy Reilly, ki a au ".
Ko te po i kanikanihia ai e te marama o te marama,
Ko Wid Phil te mua o tana pouaka,
I te wa i kuru ai a Phil i tana ngutu ki te "Haere mai"
Kei te kanikani ia i te waewae i roto i te whawhai!
Ko te ra i tangohia ai e ahau te Magee i te waahi
Mo te slanderin 'Rosie Kilrain,
Na, haere i roto i a Ballyjamesduff,
Ka awhina ia ia ki te wai.
Aue, he reka nga moe, i te mea ka whakapehapeha ahau,
Nga korero mo te moana,
"Hoki mai, ko Paddy Reilly ki a Ballyjamesduff
Haere mai ki a koe, a Paddy Reilly, ki a au ".
I aroha ahau ki nga kotiro o nga whenua katoa,
I te mea kawari tonu ki a au;
Ko te paariki anake 'nga ahua o te waitohu Black-a-moor
A ko nga maakareterete o Feegee.
Engari ko te ahua o te aroha he taonga moonshiny,
A e kore e tapiritia e ahau te roro,
No te mea ka tangi nga pere i Ballyjamesduff
Ko ahau me ahau ko Rosie Kilrain!
Na roto i to ratou taamaha katoa, to ratou hau me to ratou kopa
Ka tae mai he wiri ki runga i te moana,
"Hoki mai, ko Paddy Reilly ki a Ballyjamesduff
Haere mai ki a koe, a Paddy Reilly, ki a au ".
Kua whiua e ahau te hinu i muri!
Kua patu ahau i te mahi, a ka puaki taku oati
Kua patua e ahau etahi kakahu ataahua,
Kua patu ahau i tetahi pirihimana mo te mea 'i tenei wa,
Ka hoki ahau ki taku Rose ataahua.
Ko nga ataahua e taea e ratou te pereki,
ko nga tamariki e tarai ana
Ko tenei ka mau tonu taku pupuri,
Kaore he wahi i te ao kia rite ki a Ballyjamesduff
Kaore he parapara pera me Rosie Kilrain.
Kua utua e au taku waahanga, ka kaha te moana
Engari ka pana ki runga i ia hau ka puta,
"Hoki mai, ko Paddy Reilly ki a Ballyjamesduff
Haere mai ki a koe, a Paddy Reilly, ki a au ".
Ko te Black-a-moor Irony
I te whakahua a Percy French i nga ahuareka nui ano he wahine mai i Fiti me "o te waitohu Black-a-moor", kaore i taea e ia te kite ko Ballyjamesduff i te rau tau 1900 he tino nui rawa nga tangata kore Irish. Ko te nuinga o enei o nga uri o Awherika me Brazil. Na ko te huihuinga "Black-a-moor" kei Ballyjamesduff he mahi i tenei ra, ehara i te mea he mea nui.
Ko wai te Percy French?
William Percy French, i whanau i te 1 o Mei, 1854, i mate i te 24 o Hanuhata, 1920, e kiia ana ko tetahi o nga kaiwaiata a Iria mo tona wa.
Ko te Tohu Tangata o Trinity me te kaitohutohu mo te taiao i te taha o te hokohoko, a, i mahia e te Poari Mahi i County Cavan, me te taitara whakamiharo o "Inspector of Drains". I te wa i tapahia ai e te Poari Mahi, ka noho a French hei kaitautoko o "The Jarvey", he maapiri wiki mo te whakangahau marama. I muri i te korenga o tenei mahi, ka tahuri a French ki te mahi wa-roa (me te angitu) hei kaitito waiata me te kaiwhakanene. Ko Percy French he ingoa whare mo te waiata me te waiata i nga waiata puoro, me te maha o nga waahi ingoa mo te takiwa o Ireland - ko tana waiata rongonui ko " The Mountains of Morne ".