Ko te "Whakapaparanga" Te Papakupu o te Waiata Nui o Arani
Molly Malone - e mohio ana te katoa ki te waiata, me te iti ake o te hum i te wa e haere ana "Alive, Alive-Oh". Koinei te waiata tino rongonui a Iria, ko te waiata tino kore a Dublin City . A, pera me etahi e korero ki a koe, i runga i te meka. He nui rawa atu ko te marama o Hune 13 ko "Molly Malone Day". I te iti rawa mai i te tau 1988 me te ture a te Kaitautoko o te Ariki o Dublin.
Molly Malone - Ko te waiata
"I roto i te Fair City o Dublin" ka hokona atu e ia nga kiore me nga kiore mai i te roera.
Ko te ahuareka o Molly Malone ... ko tana waiata he korero mo te kaihoko ika i hokohoko i nga huarahi o Dublin. Te tipu o te taitamariki, o te kirika kaore i te whakahuatia. Na te whakahua he ataahua ia (i muri i te katoa, i roto i te taone e tino ataahua ana nga kotiro, he "reka" ia). Kaore pea he korero mo konei, ka penei pea koe. A he tika koe.
Kua roa te korero a te Poari mo te wa e tatau ai koe ki te korero i waenganui i nga raina me te hopu i te hītori purapura o Dublin. He maha nga huarahi o nga kaiwhangaweti i nga huarahi i muri i te pouri, i te hoko i nga taonga i te awatea me o ratou tinana i te po. Na, ko te "kirika" he pai pea te mahinga o te syphilis. I tetahi atu waa, ka rongohia ko Molly Malone te mea whakamiharo no te mea kihai ia i whai i te mahi tuarua o te mahi ... a he tika. He ahua a Victorian me / Katorika i te korero?
I te hawhe tuarua o te rau tau 1900 i timata te iwi ki te whakaaro ko Molly Malone tetahi tino korero o mua.
Te ora i te rautau 17, ranei.
Molly Malone - te Lyrics
Na, nahea te waiata e haere ano? Anei nga waiata a Molly Malone:
I roto i te pa ataahua o Dublin,
Kei hea nga kotiro tino ataahua,
Ko taku titiro tuatahi ki a Molly Malone,
I a ia e pana ana i tana roera
Na roto i nga huarahi whanui me te whaiti,
Ka karanga, "Ko te koroke me te kiore, e ora ana, e ora ana!"
Hua:
E ora, e ora! ora, ora oh!
Ka karanga, "Ko te koroke me te kiore, e ora ana, e ora ana!"
Na, he kaihoko ika ia,
A e kore e mea miharo,
No te mea na to'na metua vahine e to'na metua tane i mua,
Na ka takiruatia e ratou o ratou putea,
Na roto i nga huarahi whanui me te whaiti,
Ka karanga, "Ko te koroke me te kiore, e ora ana, e ora ana!"
Kohu
I mate ia i te kirika,
A kaore he tangata hei whakaora ia ia, ko te mutunga o te reka o Molly Malone.
Na, ko ona whetu e pupuhi ana i tana peke,
Na roto i nga huarahi whanui me te whaiti,
Ka karanga, "Ko te koroke me te kiore, e ora ana, e ora ana!"
Chorus (ad nauseam i nga wa)
Molly Malone - Ko ia i roto i te Aamu?
Mena kua tīmata koe ki te moe me te whakama i konei ... he tika ki a koe. Kaore he nui o nga korero o mua o te waiata i pumau tonu ki te oranga o te wahine pono. Waiho ki tetahi horopaki o te horopaki o mua.
He ingoa noa a Malone, he whakaaetanga, he "Molly" tetahi momo rongonui o nga ingoa rongonui ano a Mary raua ko Margaret. No reira he maha nga Molon Malones i noho ki Dublin i roto i nga rau tau. Ko etahi kua hokona e koe te pupuhi me te kiore. Ko etahi (me etahi atu) pea i hoko i te taangata. Ko te mate o te kirika he tino rongonui tae noa ki te rau tau i mua atu ranei.
Ko nga mea katoa i roto i nga waimarie katoa, ko Molly Malone pea kua pai te whakamarama i roto i te waiata.
He Takahanga Hitori (?) Whakaoti
Engari, kaore he tohu taunakitanga ki tetahi wahine motuhake. Kua kati a Horatio Caine i te kōnae ... kaore i te Dublin Millennium Commission. I nga tau whakanui o te tau 1988, i whakaaetia e te tinana nei he kerēme ko tetahi wahine i mate i te Hune 13, 1699, ko te Molly Malone.
Na te Ariki Mayor Ben Briscoe i whakakorea te ahua o Molly Malone i te Grafton Street me te whakatairanga i te Pipiri 13 hei "Molly Malone Day". Ka rereke nga kaituhi i te kore taunakitanga me te pikitia waiata-pikitia o te whakapakoko, engari kaore i te titiro mai nga kaiwhakahaere o te taiao i muri mai. Ko te whakamaharatanga-nui te whakamaharatanga ko tetahi o nga whakapakoko tino whakaahua i Dublin . Ka hokona nga moemoeka mo Molly Malone hei putea wera.
Nga Mea Moni Mai i Nga Hitori Waiata
Mena i mate a Molly Malone i te tau 1699, he aha i kore ai tetahi i rongo mo taua mea tae noa ki te rua rau tau i muri mai?
Ko te waiata anake i puta mai i te tau 1883, i whakaputaina i Cambridge (Massachusetts, USA). I te tau i muri mai ka whakaputaina hoki i Rānana me te tohu i tuhia e James Yorkston o Edinburgh.
Ka rite te ahua o te waiata ki roto ki te momo waiata puoro o te wa o Victorian, ko enei korero ki te takenga hou. Ko nga kaipatu korero e tohu tonu ana ka peneitia i runga i nga tikanga tuku iho a te iwi ... engari kaore ano te kuputuhi me te waiata i rite ki nga tikanga Maori.
Heoi ano, ko te whakahua i te "Molly Malone" i roto i te kohikohinga o nga waiata e huaina ana ko "Apollo's Medley", i tuhia i te tau 1790. Na, kei reira ... kaore, kaore: ko Molly Malone te noho i Howth ( i tera wa i tawhiti mai i te taone ataahua o Dublin) me nga mea o te waiata he rereke ano. Ka rite ki te korero i runga ake - Ko te Malon Malones tekau nga pene i Leinster .
I te Tuhi
Ko nga kaihoahoa Irish katoa kei te tuhi i te "Molly Malone" i etahi wa - ko Johnny Logan raua ko Paul Harrington nga toa a Eurovision (ko Jedward te pounamu-kamupene a Jedward kaore ano kia kitea), ko te U2 me te Sinéad O'Connor, nga korero tuku iho Dubliners. Ko etahi putanga e pai ake ana i runga ake ... Ko te whetu opera Welsh Bryn Terfel i hangaia te kirimana huarahi o Dublin he ahua tata ki Wagnerian.
I te Whakaatu
Ko te ahua o Molly Malone i te Grafton Street, i te ritenga o te College Trinity, i hangaia e Jeanne Rynhart, i hangaia i te wa e whakanui ana i te tau tuatahi o te pa (1988). Ko te kakahu iti-tapahia me nga uma tino nui e hopu ana i te kanohi. Ka piki ake te taitamariki (me te kore taitamariki) ...
I roto i Dublin tata kaore tetahi e pa ana ki te whakapakoko ko "Molly Malone", kei te ahua. Engari, he ingoa rongonui nga ingoa ingoa me te "Te Tart me te Kaata". Ko nga rereketanga i runga i tenei kaupapa (ahakoa iti ake te rongonui) whakauru ko "Te Rahi me te Fish", "Te Trollop with the Scallops" me "The Dolly with the Trolley".