Ko te kupu calavera (ranei calaverita i roto i te heke) te tikanga "angaanga" i roto i te reo Pāniora, engari ka whakamahia hoki te wa ki te tohu i tetahi ahua o te poemete i tuhia me te whakaputa i nga wa katoa o te ra o te Mate . Ko te kupu calavera e whakamahia ana i nga wa katoa: i roto i nga horopaki rereke e whakamahia ana, kaore he panui me te macabre. Ka whakamahara mai a Calaveras ki a tatou i te ahuatanga o te ora, ko to tatou wa i konei i te whenua ka iti, me te manakohia (me te hiahia pea) ki te takaro, ki te kino ki nga whakaaro e pa ana ki te mate.
Calaveras de Azucar
He calavera de azucar he angaanga i hangaia mai i te huka e whakamahia ana hei whakapaipai i nga ra o nga aata mate . He maha o nga wa e whakapaipaihia ana ki te tihi taera me te ingoa o te tangata ora e tuhia ana ki runga ake, a ka hoatu hei taonga ki taua tangata. Ko te hanga o te huka huka ko te Day rongonui o te mate, me te whakanui ake i nga kakahu o te huka huka i nga mahi whakanui Halloween i te taha raki o te rohe (me te whakatupato, me te mea ka kitea e etahi he mahi ahurea).
La Calavera Catrina
Ko Calavera Catrina te rongonui tino rongonui, ko Jose Guadalupe Posada (1852 - 1913), he kaituhi mai i Aguascalientes nana i whakatakoto he korero tawhito me ana whakaaturanga o te akomanga nui o Meki me nga potae kakahu. Ko te Calavera Catrina i whakaaturia i mua e Posada hei putea e mau ana i te potae nui ki te puawai, kua whakaatuhia inaianei he kakahu me te kakahu whakapaipai hei kakahu mo te wahine rangatira o taua wa.
Ko te ahua o te tangata e whakaarohia ana ko Carmen Romero Rubio te wahine a te peresideni Porfirio Diaz, me te whakaatu i te wahine a te peresideni hei peke he huarahi ki te whakaatu i raro i nga ahuatanga katoa o te ahua o te kura-runga, ko tatou katoa i raro nei, a ka tutaki katoa tatou i te mutunga mutunga.
Ko te Calavera Catrina, ko te ingoa o "Catrina", ko "La Catrina" he kaupapa tino rongonui i nga mahi toi a Mekika, ka kitea e koe he maha o nga korero mo ia i roto i te tini o te ao.
Pukapuka Calaveras
Ka taea hoki e te calavera te korero ki tetahi momo poem. Ko nga whakapae moorearea e kino ana ki nga kairangahau me etahi atu tangata nui ranei, ka taea te tuhituhi mo nga hoa me nga hoa aroha. I whakawhanakehia tenei tikanga tuku iho i te 19th Century, a ko te nuinga pea ka puta tona ingoa no te mea i whakaputaina i roto i nga nupepa me nga whaawe me nga whakaaturanga o te angaanga me te potae pēnei i La Calavera Catrina.
Pānuihia he tauira o te pukapuka calavera i whakatapua ki a Donald Trump (i roto i te Pāniora me te reo Ingarihi).
Whakatakotoranga: ka-la-veh-ra
Ano mohiotia ano: calaverita
He Korero Ano : calabera, calaberita
Commonpellings Common: calabera calaberita