La Bienvenida a Perú! (Koinei te tikanga o te "ohauru ki Peru" i te reo Spanish, mo te hunga whakaharahara). I mua i to waewae ki runga i te whenua Peruvia, ahakoa kaore koe e korero i te reo Ingarihi , he pai ki te mohio ki te tino tikanga i muri i nga mihi me nga whakauru.
Nga mihi i roto i Peru
Ko te nui o te whakahua he pai rawa atu, kia pai ki te manaaki me te mea he raruraru koe. He ngawari ki te mahara, me whakamahi noa koe i te wa tika o te ra:
- Buenos días - He ra pai, he ata pai ranei. Whakamahia mai i te ata tae noa ki te poutumaro.
- Buenas latees - He ahiahi pai, he ahiahi pai ranei. I whakamahia i te poutumaro tae noa ki te po.
- Buenas noches - Te po pai. Whakamahia i te po ano he mihi me te ara o te mihi ki Peru .
He tino ataahua nga Peruvians i te korero ki o ratau kaumatua, na reira e mahara ana he ture taketake. Me whakamahi ano hoki koe i nga mihi okawa i te wa e korero ana koe ki nga tangata whai mana, penei i nga pirihimana me nga kaitoha rohe . Mo te whakahirahira atu, tohua i runga i te señor i te wa e korero ana i nga tane, i nga wahine ranei mo te wahine (arā, " Buenos días, señor." )
Ko nga mihi tuku iho, ehara i te mea tino pai te whakarongo ki nga Peruvians e whakamahi ana i te tere " Buenas! "Hei mihi i waho i te wa o te ra. Ahakoa he pai tena i waenganui i nga hoa me nga hoa, ka ngana ki te whakamahi i te putanga katoa ina korero ana koe ki nga tangata ke.
E mea ana koa i Peru
Ko te haora noa ko te huarahi paerewa o te koha ki Peru. He hoahoa, engari he hökoi, he pai ki nga mihi okawa i te wa e korero ana ki nga kaumatua me nga tatauranga mana.
Ka taea e koe te tapiri i tetahi tae iti ki te huka paerewa me etahi waahi panui pēnei i:
- ¿Cómo estás? - Pehea koe?
- ¿Qué tal? - He aha ake?
- ¿Como va? - Kei hea te haere?
Kia mahara noa, ehara i te mea tika kia whakamahia te hola i te whakautu i te waea. Engari, me korero koe i te wa e mau ana koe i te piiraa.
Nga Mahi Mahi me nga Whakaaturanga i roto i Peru
Ko nga mihi a Peruvian me nga whakauru kei te haere tahi me te ringaringa ringaringa me te kihi i te paparinga.
Ko te umanga kaha he tikanga i waenganui i nga tangata, i te mea ko te kihi ko te tikanga paerewa i roto i te nuinga atu o nga wa. Ko nga Peruvians ka kihi i tetahi ki tetahi i runga i te paparinga matau. He rereke te whakamutu ki nga paparinga e rua, na reira kia pai, kia ngawari hoki.
He mea tino nui nga kihi o te ringa me te kihi o te paparinga i te wa e whakaatuhia ana. I roto i enei wa, ka taea hoki e koe te ki, " mucho gusto " ranei "he mea pai ki te whakatau ia koe."
Hei tikanga, whakaitihia o ringaringa me te kihi ki nga waahi hapori. I tua atu i te ataata, kaore koe e hiahia ki te whakamahi i nga mahi a-tinana i roto i nga ra, i nga wa-kore-hapori. Ko enei ko nga taunekeneke me nga kaihokohoko, nga kaitarai taxi, nga kaimahi a te kawanatanga, me tetahi atu e mahi ana i te kaha o te ratonga (ahakoa he waahi whakahirahira he ahua pai).
Nga mihi ki Quechua me Aymara
Atu i te 80% o nga Peruvians e korero ana i te reo Pāniora hei reo tuatahi , engari ka rongo pea koe ki a Quechua me Aymara i nga maunga o Andean me te taha o Lake Titicaca . Anei etahi o nga mihi i roto i nga reo e rua.
Quechua Kati:
- Rimaykullayki - Hello
- Napaykullayki - Hi
- Allillanchu? - Pehea koe? (ōkawa)
- Imaynan kashianki? - Pehea koe? (kaore)
Aymara Waea:
- Kamisaraki - Tena
- Kunjamaskatasa? - Pehea koe?