Kaore he mema Iwi i oti me te kore piñata. Ko nga waahanga o nga tamariki ka tino whai waahi ki te wawahi i te piñata kia pai ai nga tamariki ki tenei mahi ngahau, a, ka pakaru, ka kohikohi i te tihana ka taka. Engari e mohio ana koe ki te takenga o tenei mahi? He taangata pai, he tikanga hoki kei muri i te mea e kore e taea e koe te tumanako mai i tetahi whakataetae whakaari tuku iho.
He aha te Piñata?
Ko te piñata he ahua, he mea hanga mai i te oko oneone i hipokihia ki te mīhini pepa, ka peitahia, ka whakapaipaihia ranei ki te pepa kiri maeneene, e ki ana i te raihana me te hua, me etahi atu pai (i etahi wa iti). Ko te ahua tuku iho mo te piñata ko te whetū e whitu nga wahanga, engari inaianei he tino rongonui ki te hanga piñatas e tohu ana i nga kararehe, i nga mokomoko, i nga waitohu peita. I nga wahanga, ka tuhia he piñata mai i tetahi taura, me te tamaiti, he maha nga matapo ka pupuhihia, ka mahia etahi wa ki te huri i nga wa maha i mua i te tango i to ratau, ka maka ki te rakau ka pakaru tetahi pihi ki tetahi pito o te taura hei neke atu te piñata me te whakataetae ake. Ka tahuri nga tamariki ki te patu i te piñata tae noa ki te wawahanga, ka taka te rama ki runga ki te whenua, ka oma nga tangata katoa ki te kohikohi.
Tuhinga o mua
Ko te hītori o te piñata i Mexico e hoki mai ana i te wa ano ko te Christmas Posadas i Acolman de Nezahualcoyotl, i tenei wa o Mexico, e tata ana ki te pae taiao o Teotihuacan .
I te tau 1586 ka whakaaetia e nga Karauna Augustinian i Acolman te whakaaetanga mai a Pope Sixtus V hei pupuri i nga mea i kiia ko "misas de aguinaldo" (he mea motuhake i mua i te Kirihimete) i muri iho i riro mai ai nga paatai. I enei huihuinga i whakahaeretia i nga ra e tae atu ana ki Kirihimete, ka tukuna e te ope nga piñata.
I whakamahia e ratou te piñata he tohu hei awhina ia ratou i roto i ta ratou ngana ki te kauwhau i nga tangata taketake o te rohe me te whakaako ia ratou mo nga kaupapa o te Karaitiana.
Ko te piñata taketake i rite ki te whetu me nga tohu e whitu. Ko nga tohu e whakaatu ana i nga hara e whitu o te mate (te hiahia, te riri, te riri, te hae me te whakapehapeha), a ko nga tae o te piñata e whakaatu ana i te whakamatautau ki te taka ki enei hara. Ko te matapihi e tohu ana i te whakapono me te rakau he pai, he hiahia ranei ki te hinga i te hara. Ko nga rama me etahi atu pai i roto i te piñata ko nga taonga o te rangatiratanga o te rangi, ka riro i te hunga pono e kaha ana ki te wikitoria i te hara. Ko te mahi katoa ko te ako ki te whakaako me te pai ka taea e tetahi te painga i te hara me te whiwhi i nga utu katoa o te rangi.
Ko te Piñata I tenei ra
I enei wa i Mexico ko te piñatas he waahanga nui o nga waahanga raaatua me etahi atu waahanga mo nga tamariki. Kaore nga tangata e whakaaro ana ki te tikanga o te piñata ina takahia e ratou, he mea ngahau noa ma nga tamariki te mahi (me etahi atu hoki mo nga pakeke!). I nga ra whanau o te ra whanau, ka pakaru tonu te piñata i mua i te kati i te keke. Ko Piñatas ano hoki te ahua nui o te whakanui i nga Posadas i te wa o te Karaitiana, i reira ka kaha ake te hononga ki te tohu taketake.
Ahakoa te ahua o te ahua whetu i te Kirihimete, kua tae mai nga piñatas i te tini o nga hoahoa. I Mexico, he maha nga piñatas e mahi tonu ana i te kohua miraka, engari ka kitea ano e koe etahi ka hangaia he mowhiti pepa. Ko nga mea kei roto i te kohua kei roto he maea ake te wawahanga no te mea kaore e pupuhi nui ana ki a koe ka patua e koe, engari ka waiho ano he raruraru, ko te rere o te pene ka pakaru te piñata.
Ko te Piñata Song:
Ka pakaru te piñata, ka waiatahia he waiata:
Dale, dale dale
Kaore he putea tino
Por que si lo pierdes,
Pierdes el camino
Ya le diste uno
Ya le diste dos
E toru nga korero
Y tu tiempo se acabo
Translation:
Patua, patua, patua
Kaua e ngaro to kaupapa
No te mea ki te ngaro koe
Ka ngaro koe i to ara
Ka patua e koe kotahi
I tukitukia e koe i te rua
E toru nga wa i patua e koe
A kua mutu to koutou wa
Whakamaherehia he Pakeha Mihinare:
Mena kei te whakamahere koe i tetahi kaupapa me te kaupapa Mexican, ka taea e koe te waiata i te waiata huritau mema Mexican, Las Mañanitas i to hui, me te hanga i to ake piñata.
Tirohia etahi atu rauemi mo te whakamahere i te ahi a Meki i konei: Makahia he kaainga Cinco de Mayo .