I te Hakihea 16, ka whakanui nga South Africans i te ra o te Whakahou, he hararei mo te iwi e whakamahara ana i nga kaupapa nui e rua, i awhina i enei waahanga i te waahanga o te ao. Ko te nuinga o enei ko te hanganga o Umkhonto a Sizwe, ko te ope taua o te National Congress Congress (ANC). I puta tenei i te Tihema 16 o te tau 1961, a, ka tohuhia te timatanga o te pakanga kaha ki te wehewehenga.
Ko te rua o nga mea i tupu ko te 123 tau i mua, i te 16 o nga ra o Tihema 1838. Koinei te Pakanga o te awa o te toto, i waenganui i nga tangata Holani me nga toa Zulu o te Kingi Dingane.
Ko te Papamuri
I nga wa o te 1800 ka noho te Pakeha i te Cape i nga tau 1800, ka utaina e nga kaihokohoko a Dutch nga peke ki nga kaata-kau, ka neke atu puta noa i Awherika ki te Tonga ki te rapu whenua hou kaore i taea e te ture Ingarangi. I mohiotia enei manuhiri ko Voortrekkers (nga Afrikaan mo nga kaitoke-a-hika me nga pionia).
Ko o raua mate ki nga Pakeha i whakaratohia i roto i te Great Trek Manifesto, i tuhia e te kaihauturu a Voorrekker Piet Retief i te marama o Hānuere 1837. Ko etahi o nga amuamu nui ko te kore tautoko i homai e nga Ingarangi mo te awhina i nga kaimahi ki te tiaki i to ratou whenua mai i te Xhosa iwi o te rohe; me te ture hou mo te mahi pononga.
I te tuatahi, ka hui te Voorrekkers ki te iti, kaore ranei i te awhina i to ratou neke ki te raki ki te tonga o Awherika ki te Tonga.
Ko te ahua o te whenua kaore he iwi - he tohu o te kaha nui atu i te rohe i mua o te Voortrekkers.
Mai i te tau 1818, kua riro nga iwi o Zulu o te raki ki te kaha o te ope ope, i te wikitoria o nga hapu iti me te whakatipu ia ratou ki te hanga i tetahi rangatiratanga i raro i te mana o Kingi Shaka.
He maha nga hoariri o te Kingi o Shaka i rere ki nga maunga, i whakarere i a raatau umanga me te whakarere i te whenua. Kaore i roa, i mua i te haerenga o nga Voortrekkers ki te rohe o Zulu.
Ko te Whakamutunga
I tae mai a Retief, i te upoko o te waka tere waka Voorrekker, ki Natal i Oketopa o te tau 1837. I tutaki ia ki te Kingi Zulu o mua, Kingi Dingane, i te marama i muri iho, hei whakamatautau me te whakatau i te mana o tetahi whenua. E ai ki nga korero, i whakaae a Dingane - i te mea i whakahokia mai e Retief te maha o nga kau i tahaetia e ia e te rangatira o Tlokwa.
I te marama o Pepuere o te tau 1838, ka haina e te Kingi Dingane tetahi tiriti e tuku ana i nga whenua o Voorrekkers i waenganui i nga Drakensberg Mountains me te tahataha. I muri i muri, ka karangatia e ia a Retief me ana tangata ki te kraal kingi hei inu i mua i to ratou haerenga mo to ratou whenua hou.
I roto i te kraal, ka whakahaua e Dingane te patu o Retief me ana tangata. Kaore he aha he aha i whiriwhiri ai a Dingane ki te whakaiti i tana taha o te whakaaetanga. E ai ki etahi o nga korero kua riri a Reate ki te whakakore i nga pu me nga hoiho ki te Zulu; ko etahi atu e wehi ana i te mea e pa ana ki te taea e Voorrekkers me nga pu me nga potae kia noho ki ona rohe.
Ko etahi ka whakaaro kua timata nga hapu o Voortrekker ki te noho i runga i te whenua i mua i te waitohu a Dingane i te tiriti, he mahi i tangohia e ia hei tohu mo to ratou whakahē mo nga tikanga a Zulu. Ahakoa nga korero a ia, i kitea e te Voorterekkers te patunga i te mahi tinihanga i huna i te iti o te whakapono i waenganui i nga Boers me nga Zulu mo nga tau e maha.
Ko te pakanga o te awa o te toto
I nga wa katoa o te tau 1838, ka pakanga te pakanga i waenga i te Zulu me te Voorrekkers, me te whakarite kia horoia atu tetahi atu. I te Hui-tanguru 17, ka tukino nga toa a Dingane i nga puni o Voorrekker puta noa i te Awa o Bushman, e patu ana i te 500 tangata. Mai i enei, ko te 40 anake nga tane ma. Ko te toenga ko nga wahine, tamariki, me nga kaimahi pango e haere tahi ana me nga Voortrekkers.
I puta mai te pakanga ki te upoko i te 16 o nga ra o Tihema i te pakaru o te awa o Ncome, i reira te ope o Voortrekker e 464 nga tangata e noho ana i te pareparenga.
Ko nga Voortrekkers i arahina e Andries Pretorius me te korero i te po i mua i te pakanga, i oati nga kaihanga i te ra hei whakanui i te ra hei hararei hara, ki te puta ake te toa.
I te ata, i waenganui i te 10,000 me te 20,000 nga kaiwhaiwhai Zulu i whakaeke i ta ratou kaata hurihuri, i arahina e te rangatira a Ndlela kaSompisi. I te painga o te pupuhi i to raatau taha, ka taea e nga Voortrekkers te kaha ki te kaha ki te patu i to raatau hoariri. I te poutumaro o te ra, neke ake i te 3,000 nga tangata o Zulus i mate, i te mea ko te toru o nga Voortrekkers i whara. I peia te Zulus ki te oma, a rere ana te awa ki o ratou toto.
Tuhinga o mua
I muri i te pakanga, i whakahaerehia e nga Voortrekkers nga tinana o Piet Retief me ana tangata, i tanumia i te Tihema 21 o te tau 1838. E kiia ana i kitea e ratou te riihi whenua i hainatia i roto i nga taonga a te tangata mate, a whakamahia ana e te kawanatanga. Ahakoa ka puta mai nga kape o te riihi i tenei ra, i ngaro te taketake i te wa o te Pakanga Anglo-Boer (ahakoa kaore etahi i te whakapono kaore i puta noa).
E rua nga whakamaharatanga i te awa o Blood. Kei roto i te Taonga Tohu o te Taawa o te Taawa he mokete taraiha ranei, he mea whakanoho ki runga ki te pae pakanga hei whakanui i nga kaitiaki o Voortrekker. I te marama o Whiringa-a-rangi 1999, ka whakatuwheratia e te pirimia o KwaZulu-Natal te Ncome Museum i te taha rawhiti o te awa. Kua whakatapua ki nga toa 3,000 o Zulu kua ngaro o ratau oranga me te tuku ano i nga whakamahinga o nga kaupapa e puta ana ki te pakanga.
I muri mai i te motuhake i te tau 1994, ko te tau o te pakanga, o Tihema 16, i tuhia hei hararei mo te iwi. I huaina ko te ra o te Whakahou, ko te tikanga hei mahi tohu hei Apiha o te Tonga o Awherika. He tohu ano hoki mo te mamae i kitea i nga wa katoa puta noa i te hitori o te whenua e nga tangata katoa o nga tae me nga iwi iwi.
I whakahoutia tenei tuhinga e Jessica Macdonald i te 30 o Hanuere 2018.