Mahere Panui ki te Puka Puka Puka Tika i Tiamana
Ko te haere i te huarahi ko te huarahi pai ki te haere ki Germany. Ka rere nga tere o nga kainoho ki nga kokonga katoa o te whenua, ka tere, ka tere hoki.
Ko Deutsche Bahn te kamupene Railway Tiamana e whakarato ana i te pae tukutuku whānui i roto i Germany me te whakawhānui atu ki te nuinga atu o Europe. Kei a ratou pae tukutuku nga korero i te reo Ingarihi me nga raupapa tereina, nga mahi haerenga , me te kaha ki te hoko i nga tikiti tuihono.
Engari i etahi wa ka hiahia koe ki te korero ki tetahi tangata Tiamana tino tika, ki te whakamaori noa i to pepa pereoo tereina ranei i te Tiamana.
Nganahia etahi o nga tautuhi me te kaihoko i te kaute kaute, i to hoa hoahoa ranei i runga i te tereina. He pono kei te korero te nuinga o nga Germans i te reo Ingarihi, engari ein bisschen (he iti) ka taea e te Tiamana te whakatuwhera i nga tatau.
I roto i tenei tuhinga Papakupu Tiamana ka kitea e koe nga kupu a German me nga korero e pa ana ki te tere tere ki Germany. Akohia me pehea e tuhi ai i to tikiti tereina ki Tiamana me te mohio ki nga waahanga faufaa ka taea e koe te whakamahi i runga i te raina tereina ranei i roto i nga teihana tereina.
(Ka kitea e koe nga kupu whakatairanga i roto i nga whaainga. Me korero noa i te reo nui me te waahanga nui o te kupu kua whakaakona.)
Tuku Rei ! (GOO-tuh RY-suh) - He haerenga pai!
Tiamana mo nga Kaingata: Mahere Akoranga Maatau
| Reo Ingarihi | Tiamana |
| Ka wahea te tereina ki te ....? | Wann fährt der Zug nach ...? (Ka taea e koe te mahi i te waitohu ...?) |
| Ka tae mai te tereina ki ...? | Wann kommt der Zug i ... a? (Ko te kommt te whakamataku i te ... ahn?) |
| E hia te titeti? | Kua mate te Kostet Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| He tikiti ki ..., koa | Bitte eine Fahrkarte nach ... (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach ....) |
| haerenga haere | hin und zurück (heen oont tsoo-RIK) |
| kotahi ara | einfach (EYEN-fach) |
| Tuatahi te akomanga | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Wae Tuarua | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Mauruuru | Danke (DAHN-kuh) |
| Me huri au tere? | Muss ich umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| Kei hea te turanga? | Wo ist der Bahnsteig? (Koinei te korero a BAHN-shtyg?) |
| Kei te noho noa tenei nohoanga? | Ist der Platz hier frei? (Ka taea e au te whakamatautau i te paraoa hei kai?) |
| Kei te noho tenei nohoanga. | Hier ist besetzt. (Tenei ko BUH-setst.) |
| Ka taea e koe te awhina i ahau? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen? |
| Whakaarohia ahau, ki taku whakaaro ko taku noho tenei | Entschuldigen Sie, ich glaube das ist mein Platz. (ent-SHOOL-degen zee, ko GLOU-buh das ko aku kai.) |
| Main Train Station | Hauptbahnhof kua whakawhitinga ki Hbf (HAUP-bonn-hof) |
| Aroturuki | Gleis (G-lie-s) |
| Tuhinga | Abfahrt (AB-fart) |
| Haere mai | Ankunft (An-coonft) |
| Whakaakohia te Rautaki | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| Tika | Fahrkarte (FAR-Kara-eh) |
| Kua waiho | Reserviert (RES-er-veert) |
| Moe moe | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| He pai ake, he iti ake te ahuareka, he moe ki te 4-6 nga kai | Couchette (koo-SHET) |
| Arangi katoa | Alle Einsteigen |
| Wagon | Wagen (VAHG-i roto) |
| Poari whakaatu | Anzeigetafel ( AHN-tsey-guh-tah-fuhl ) |
| Te pokapū o te taone | Stadtzentrum |
| North, South, East, West | Nord, Süd, Ost, West |
| He nui te utu ki te X? | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? |
Ētahi atu Tikanga Tiamana mō te Whakanui Whakangungu
Kia mahara kua tuhia te ra i Germany i te dd.mm.yy. Hei tauira, ko te Christmas 2016 i tuhia 25.12.16. Ko te wa pea he rereke te rereke atu i te whakamahinga ki a koe i runga i te karaka 24 haora. Hei tauira, 7:00 am he 7:00 me 7:00 pm ko te 19:00.
I te wa e rapu ana koe mo to nohoanga nohoanga, me whakaatu te whakaaturanga mamati i to ingoa whakamutunga i runga ake i te nohoanga kua tohua ki runga i to tiiti.
I tua atu, ka waiho pea he kiripiri kua tuhia, he whakaahuatanga poto ranei o te takenga me te haerenga. Kaore e rongohia mo te tangata kia noho i to waahi kaore e hiahiatia ana nga waahi, engari ka whakamahi noa i te papakupu ringaringa hei tohatoha i te waa, me te nuinga o te waa ka tere ki te neke.
He rerekē nga ahuatanga o nga Train Tiamana me nga Paapaetanga
- InterCity-Express (ICE) - Nga korero ICE rite te tohu a Tiamana - ehara i te "huka" rite te wai maroke - koinei te tere tere, te tereina tawhiti-roa e rereke ana i te whenua me nga whenua tata o EU.
- EuroCity (EC) - Nga waaahi tawhiti tawhiti
- InterCity (IC) - Nga taina roa-tawhiti e hono ana i nga taone o Tiamana
- EuroNight (EN) - Nga waka o te ao me nga waka moe. Ko nga rori ko Cologne - Frankfurt - Vienna , Berlin - Prague - Bratislava - Budapest me Munich -Salzburg-Vienna.
- Express-Express (RE) - Te tere tere o te rohe me te iti o nga waahi atu i nga raina RB i raro nei
- Interregio-Express (IRE) - Nga ratonga o te hapori tere i tawhiti atu i nga tohu whakangungu RE
- RegionalBahn (RB), Regio ranei - nga tikanga o te rohe o te rohe
- S-Bahn (S) - Ko nga waka rererangi o te takiwa e pa ana ki nga pereti motopaika.
Mena ka hiahia koe ki te awhina ake i nga korero rereke, whakamatautauria: