Nga kupu me nga Tikanga ka Me Me Kai
Ko te nuinga o te hunga e tatari ana ki nga wharekai o Paris ka mohio ki te reo Ingarihi, na te mea kaore he raruraru mehemea kaore to French. Heoi, ki te tino awhina i te "i roto i te Roma" wairua, he aha e kore e ako i etahi kupu me nga kupu e whakamahia ana i te nuinga o nga wharekai? Ka whai ake koe i te wheako pai ake ka taea e koe te whakamahi i etahi o enei kupu korero kaihoko a Paris, a ka kitea pea he pai ake nga kaimahi ina kite koe kei te kaha koe ki te whakamahi i etahi Pakeha.
Whakamahia tenei aratohu ki te ako i nga korero taketake me te mohio ki te nuinga o nga tohu me nga pane tahua i nga wharekai i Paris. Tirohia hoki o maatau tohutohu 5 ki te karo i te ratonga "tutu" i Paris (tohu: ko etahi o te mea he tirohanga ahurea).
Tohu Taketake ki te Mataara mo nga Painga o Paris:
(Ripanga) reservée: Whakamahia (tepu)
Terrasse chauffée: patio teitei (nohoanga)
Toileti / WC: Taeinga / Wharepaki wai
Price room: Ko nga utu mo nga kaihoko kati (me te kore e pa ki te utu mo nga utu utu)
Pauna utu: Ko nga utu mo nga kaihoko e kii ana me te noho i te pa (ka whakamahia anake ki te kawhe me etahi atu inu)
Te utu ki te kawe mai: Nga utu mo nga taonga tahua taake. Kia mahara he maha nga wharekai i Paris e kore e tuku atu. Tirohia nga waahanga o raro mo nga korero mo te tono.
(Whakaora) mahi kore: Kai-mahi (kai) - ka kitea i roto i nga wharekai kai-kāhua
Horaires d'ouverture / fermeture: Nga wa e whakatuwhera ana / waati (ka kitea i te tatau i waho).
Kia mahara he maha nga kaikaikai i Paris i muri i te 2pm me te 10pm, me te nuinga o nga wharekai ka tuwhera i nga tatau i waenganui i te 3 me te 7 i te ahiahi.
Te mahi ratonga : Te mahi haere tonu (tohuhia he wharekai e mahi ana i nga kai i waenga i nga wa "kai", i waenganui i te 2 i te ahiahi ki te ahiahi.
Te whakapehapeha o te whakakino / Ngaa-kore-a-rohe: Karekau he paaka / kore-paowa rohe.
(Kia mahara kei Pariha, kua tino paahitia te paowa i nga waahi katoa mai i te tau 2008).
Pānuihia te korero: Pehea ki te Tip i Restaurants me Cafes i Paris?
Te taenga mai ki te Hainamana: Kupu Kupu me nga Whakaatu:
Ripanga mo te kotahi / rua / toru, koa: Hihiri, tetahi tepu mo te kotahi / rua / toru nga tangata, pai (Uhn tahbluh rawakore ... he pai ki a koe)
Kei a koe tetahi tepu i te taha o te matapihi, koa ?: Ka taea e koe te papa ki te matapihi, pai? (Ah-Vay voo oohn tahbl-uh vehr lah fuhn-ehtr-uh, seel voo pleh?)
(Ka taea e tatou) te tahua, pai ?: Te panui, pai? (Luh kart, seel voo pleh?)
Kei hea te ruma horoi, pai? Kei hea nga wharepaku, pai? (Oo sohn takoto twah-leht, seel voo pleh?)
He aha nga motuhake o tenei ra? He aha nga pauna o te ra, pai? (Kell sohn takoto plah doo rā, te raupapa o te raupapa?)
Kei a koe he menus-utu utu ?: Ka taea e koe te menus te utu? (Ah-vay voo day meh-noo ah pree feex?)
Kei a koe he tahua i te reo Ingarihi ?: Avez-vous un ménu en anglais? (Ah-vay voo unh meh-noo ahn ahn-glay?)
Ka taea te tono ki waho? Ka taea te tango i etahi kai hei kawe? (He aha te poh-see-bluh duh i runga i te ra?
Pānuihia te korero: Whakamahia te Toileti Toi i Paera - E Tuku ana ratou?
Te Pānui me te Whakaritea mai i Menus i Restaurants i Paris:
La Carte: tahua
Tahua / s: (tautuhinga-utu) tahua / s
Nga Ratonga kei roto / kahore : Ko te taake ratonga / kaore i whakauruhia (ko te nuinga o nga kaikai "he ratonga kei roto")
Apéritifs: i mua i te kai
Ngā Whakauru: Taurangi
Kohi: Rihi Main
Dessert: Dessert
Te karepe : te huka (he mea tuku noa me nga taonga reka)
Digestive: nga kai whai muri i te kai
Te kai : te kai kai
Légumes: huawhenua
Poissons me crustaceans: ika me te maitai
Ngā papa o te tamaiti: te rihi a nga tamariki
Ngā momo vegetariens: te tipu kaiwhenua
Boissons: inu inu / inu tahua
(Map de) wini: waina (tahua)
Whero waina : whero whero
Wine whänau: whine ma
Wini waina : te waina whakatangi
Wines rosés Te waina maaka / kawa
Eau minérale: wai kohuke
Te wai kapi: te wai kohuke kanapa
Te wai urupa: he wai tonu
Carafe d'eau: Piko o (tap) wai
Tino: wai / es
Bière / s: pia / s
Cafe: espresso
Cafe allongé: te waihanga o te espresso ki te wai wera
Cave noisette: espresso me te iti o te waiu
Pānuihia te korero: Vocab Me Whakaarangi koe i te Parei me nga Tohu i roto i te French bakery
Te tono
Ka hiahia au (x), pai / E hiahia ana ahau (x), koa: I tangorai (x), pai / I hiahia ki a x, pai (Zhuh prahn-dreh (x), seel voo pleh / Zhuh voo-dreh (x), te hiko o te wahanga)
He aha nga motuhake o tenei ra? He aha nga pauna o te ra, pai? (Kell sohn takoto plah doo rā, te raupapa o te raupapa?)
Kihai i whakahaua e ahau tenei. I whai (x take): Kaua e whakahaua e ahau. I tangohia e ahau (Zhuh niay pah koh-mahn-day sah. Zhay pree (x))
Ka taea e tatou te tote me te pepa kia pai ?: te ora me te paporo, pai. (Doo sehl eh doo pwahv-ruh, seel voo pleh?)
Pānuihia nga korero: Me pehea te Whakatau i te Painui me nga Purihi i roto i nga Pakeha Pakeha
Ko te tono mo nga Awhina Whakatika me te Whakaae
Tirohia, koa ?: te tuanuitanga, koa? (Lah-dee-sy-ohn, ka tangihia e koe?)
Kei te tango koe i nga kaari nama ?: Acceptez-vous des cartes de crédit? (Ko te rarangi o te raupapa o te raupapa o te kowhititanga raanei)?
Ka taea e au te whiwhi rehitatanga mana, koa ?: Ka taea e au te tuku nama, pai? (Juh peuh ah-vwah uhn fak-tuh-ruh, seel voo pleh?)
Whakamoretia ahau, engari kaore e tika tenei pire: Excusez-moi, engari kaore i te tika te whakawhitinga (Ek-skew-zay mwah, tera pea ka tuhituhi-sy-ohn ki te pah ko-rekt.)
Mauruuru, tohungia: Merci, au revoir (Mehr-si, oh ruh-vwah)
Tirohia nga korero mo te tihi ki Paris i konei .