Ko Cusco tetahi pa i te tonga-tonga o Peru, ko te whakapaipai o te Inca Empire, i tupu i waenganui i te 1400 me te 1534, e ai ki te Ancient History Encylopedia, he punaha korero ipurangi e kii ana ko "te rehita nui o te ao." Ahakoa nga tohu nui, ko tenei punaha kore utu me te tino pai rawa atu te korero mo te tuhi tika o tenei taone tawhito. Ko te pae kei te whakariterite i te tuhihanga penei: "Cuzco (me Cusco ...)."
Ko te tuhi Peruvian ko "Cusco" - he "s" - na ka whakaaro koe ka whakatau i te take. Engari, ko te take he tawhiti noa atu. Engari, ko nga puna penei me "Encyclopaedia Britannica," UNESCO me Lonely Planet e tuhi ana i te taone ko "Cuzco" - he "z". Na, he tika?
Whakawhitiwhiti korero
Kaore he whakautu noa: Ko te tautohetohe mo te reta tika ka hoki mai i nga tauutau, ka wehewehe i te wehenga i waenga i te Ao Tawhito me te New, i waenganui o Spain me ona koroni tawhito, me waenganui i te matauranga o te matauranga me te hunga paari - tae atu ki nga kainoho o te pa ake.
Ko Cuzco - me te "z" - he tuhi noa ake i te ao reo Ingarihi, ina koa i roto i nga taiao ako. Ko te blog Cusco Eats, i aro atu ki te tautohetohe e tohu ana "i roto i nga tohungatanga ko te kupu 'z' he pai ake mai i te mea ko tetahi i whakamahia i roto i nga koroni Panuira me te whakamatau i nga ngana a Spanish ki te whakahua i te ingoa o Inga." E ai ki te rangitaki, ko nga kainoho o te pa, koinei, ka tuhia ko "Cusco" me te "s". Ae, i te tau 1976, ka haere te pa ki te whakakore i te whakamahinga o te "z" i roto i nga pukapuka katoa o te taone e pai ana mo nga kupu "s", nga korero rangitaki.
I tukuna a Cusco Eats ki te tautuhi i te upoko o te waahanga i te waahanga i te wa e ngana ana ki te whiriwhiri i tetahi ingoa mo tana paetukutuku: "I whawhaitia e matou i tenei wa i timata ai matou i tenei maakete me te rapu wharekai," i tuhia e te blog i roto i tetahi tuhinga i tuhia, "Cusco or Cuzco, Koinei? "" Kua roa o maatau korero mo taua mea. "
Google me Merriam-Webster
Google AdWords - he taputapu rapu tukutuku e whakawhanakehia ana e te engine engine - e tohu ana ko te "Cusco" e whakamahia ana i te nuinga o te wa "Cuzco." I te toharite, ka rapu nga tangata mo "Cusco" 135,000 wa ia marama i te US, me te "Cuzco" kei muri i te rapu 110,000.
Heoi, "Ko te Webster's New World College Dictionary," ko te tohutoro e whakamahia ana e te nuinga o nga niupepa i roto i te Hononga o Amerika, ka tohe kia rereke. Ko te papakupu pai e whakamahia ana tenei whakamaramatanga me te tuhi o te pa: Cuzco: he pa i Peru, te whakapaipai o te kingitanga Inca, te rau tau 12-16. Ko te tuhi rereke a te Webster mo te pa: "Cusco."
Na, ko te tautohetohe mo te tuhi o te ingoa o te pa kaore i pau, ko Cusco Eats nga korero. "Kei te haere tonu te haere."