Aussie Slang Tīmata Ma te Rota H

Ko te reo Maori o Ahitereiria e whai hua ana i roto i nga korero me nga korero. I nga korero katoa he mea tino horihori ano ko te whakamutunga, ko Aussie slang e taea ai e Ahitereiria te whakatairanga me te whakaatu i nga ahuatanga rereke.

No reira, kaore ano kia tae atu ki a koe, koinei etahi o nga korero nui a Ahitereiria e timata ana me te reta H.

1. Haurua o to waimarie . E whakapono ana koe? Ko te tikanga tenei "nga mihi" ranei "nga hiahia pai".

Ki ta matou whakaaro i puta mai i te kupu "Mehemea kua whai waimarie au ki a koe" ranei "Ka koa ahau ki te mea he hawhe o tau waimarie."

He waahi tenei e whakamahia nui ana i nga wa e whai ana nga tangata ki te whakapuaki ahuareka, ki te tautoko ranei mo tetahi hoa. Mena ka kitea e to hoa pai te $ 5 i runga i te papa, hei tauira, ka taea e koe te karanga "Hawhe o to waimarie!"

2. Hankie . Tuhinga o mua.

Ka whakamahia tenei kupu ki te nui o Ahitereiria, te paera. Ko tenei kakahu iti he whakakapi tawhito mo nga pukupuku, me te nuinga o nga mahi a Ahitereiria e mahi ana i te rewharewha.

3. Kia rite ki Larry . He tino hari, kahore he tiaki i te ao.

Ko Harry rite Larry he ahua o te wa roa e korero ana ki te tangata e kore e pai ki te tango i te ora me te tuku i te oranga ki nga mahi. I te kore e kahakina e nga waahanga kino o te ora, ko tenei waahi ki te hunga e ora ora ana me te mahi i tenei, i ia ra. Ka taea e koe te ki, "I hari ahau ki a Larry tae noa ki te mea ka ua te ua, ka mate taku Pire."

4. Taeke pakeke . Ano hoki te yakka pakeke . Te tikanga o te mahi pakeke.

Ko te kaituku pakeke, ko te "yakka pakeke" he waahi, he waahi e tohu ana i te wero nui e hiahia ana kia nui te kaha ki te whakaoti. I puta mai te tau tuatahi i nga tau 1840, a, no te timatanga o te reo i te reo Yagara. Na tenei hoki e pa ana ki tetahi waitohu kakahu Ahitereiria, e whakaatu ana i tenei wa kua waiho he tohu i runga i te ahurea o Ahitereiria.

5. Huka . v . Homai he raruraru, he raruraru, he raruraru ranei, pera i te mea Kaua e raruraru ahau, mate .

Ko te tau ko te waahi noa e whakamahia ana hei whakaahua i tetahi take e pupuhi ana i te raru. He maha tonu te whakamahinga o te papa ki te whakaahua i nga mea kino ahakoa kua kitea he waa atu i te wa nei.

6. Hassles . n . Nga raruraru, nga raruraru, nga raruraru, penei i roto i te maha o nga raruraru , i roto ranei i nga raruraru .

Waihoki ki te waahi o te wa , he maha nga waahi e whakamahia ana i roto i nga korero a Ahitereiria. Ko te kupu ' kahore he mate taiao' he maha o nga korero e whakawhitiwhiti ana i waenganui i nga tangata i Ahitereiria.

7. Hokohoko . Te noho nui ki runga i te teihana hipi, poari kararehe (ranch, paati ranei).

Ko tenei kupu e pa ana ki tetahi kainga e tino noho ana i roto i nga waahanga tawhiti. Ko te rahi o nga rawa e rite ana ki te 160-eka neke atu ranei, he maha nga waahanga o nga whare hipi, kaukau kararehe ranei.

8. Hooroo . Kati, tirohia koe i muri mai.

Ko te Hooroo he panui, engari he paku noa iho, he waahi e whakamahia ana ki te whakapuaki i nga mihi ki nga tangata i roto i te ahua o te whakahirahira me te atawhai.

I reira kei a koe, he raupapa o nga tikanga a Ahitereiria e timata ana me te reta H me nga horopaki katoa e tumanakohia ana e te tangata - tangohia tenei matauranga me te whakamahi i te reira maatau, e oku hoa.

Whakatikahia ana e Sarah Megginson .