I roto i te nuinga o nga ahurea o te hauauru, ko te whakakorikori i te matenga o te upoko me te raro kei te whakahua i te whakaaetanga, i te neke haere mai i tera taha ki tera taha he rereke. Engari, ehara tenei korero i te ao. Kia tupato koe me te tawai ki te tikanga "ae" me te wiri o to upoko ki te tikanga "no" ki Piritaria , no te mea ko tetahi o nga waahi ko nga tikanga o enei mahi ko te whakapae.
Ko nga whenua o Balkan penei te Albania me te Makedonia e whai ana i nga ritenga a te Pakeha.
Kaore i tino marama te aha i rereke ai tenei tikanga o te whakawhitiwhiti korero kore i roto i te Bulgaria atu i era atu wahanga o te ao. He torutoru nga korero a-rohe-ko tetahi o enei he tino whakawehi-e tuku ana i etahi ariā iti.
Tuhinga o mua o Bulgaria
A, no te whakaaro he pehea, he aha hoki etahi o nga tikanga a Bulgaria i tae mai, he mea nui kia mahara ki te nui o te mahi a Ottoman mo Bulgaria me ona hoa tata o Balkanana. Ko tetahi whenua kua pahure mai i te rau tau 7, ko Bulgaria i raro i te mana o Ottoman mo te 500 tau, i mutu i muri mai i te huringa o te rau tau 1900. Ahakoa ko te mana motuhake o te Paremete i tenei ra, me tetahi wahanga o te Ropu Uropiha, ko Bulgaria tetahi o nga mema o te Ropu Soviet Union o Eastern Bloc tae noa ki te tau 1989.
Ko te mahi a Ottoman he wa pakanga i roto i te hitori o Bulgaria, i hua ai te tini o nga mate me te nui o te pakanga o te whakapono. Ko tenei raruraru i waenganui i nga Turks Ottoman me nga Bulgarian ko te puna o nga kaupapa e rua o nga kaupapa mo nga mahi a te Pakeha.
Ko te Ottoman Empire me te Head Nod
Ko tenei korero e whakaarohia ana he kaupapa mo te motu, ka hoki mai i nga wa o nga iwi Balkan he wahi o te Ottoman Empire.
Ka mau nga ope o Ottoman i nga Bulgarian Orthodox me te ngana ki te akiaki ia ratou ki te whakarere i o ratou whakapono whakapono ma te pupuri i nga hoari ki o ratou korokoro, ko nga Bulgarian ka ruru i o ratou mahunga ki runga ki te patu i te hoari, ka patu ia ratou ano.
Ko te ahua o te upoko o te upoko me te heke he tohu whakahihi o te korero "no" ki nga kainoho o te whenua, kaua ki te tahuri ki tetahi atu karakia.
Ko tetahi atu kaupapa whakaheke toto o nga mahinga mai i nga ra o Ottoman Empire e whakaatu ana i te hurihuri o te upoko-ki te whakararuraru i nga kainoke o Turikiana, na ko te "ae" i rite ki te "no" me te kore.
Ko te Bulgarian Modern me te Nodding
Ko nga mea katoa kei muri, ko te ritenga o te taara mo te "kore" me te wiri i te taha-ki-taha mo te "ae" kei te Pirikiria a tae noa ki tenei ra. Heoi, ko te nuinga o nga Pakeha e mohio ana he rereke ta ratou ritenga mai i era atu ahurea. Mena ka mohio tetahi Bulgarian e korero ana ia ki tetahi tangata ke, ka ahei ia ki te whakauru i te manuhiri ma te huri i nga mahi.
Mena kei te toro koe ki te Pirikiria, kaore he kaha o te hopu i te reo korero, ka hiahia pea koe ki te whakamahi i nga upoko me nga tohu ringa ki te korero i te tuatahi. Me tino mohio kei te tino marama te ahua o nga paerewa e korerohia ana e koe ko te Bulgarian e korero ana koe (me ta ratou e whakaaro ana kei te whakamahi koe) i te whakahaere i nga whakawhitinga o ia ra. Kaore koe e pai ki te whakaae ki tetahi mea e pai ana ki a koe.
I roto i te Bulgarian, "da" (a) ko te ae ko te "ne" (не) ko te kore. A, no te ruarua, whakamahia enei kupu ngawari-ki-mahara kia tino mohiohia koe.