Ko te Kingi ka timata i te Tau Rice-Planting Season ki te Waehe Anamua
Ko te Waiata Plowing Royal kei te hoki mai i nga tau e whitu rau, me te pakaru poto i te rautau 19. I ora te Kingi i tenei tau i te tau 1960, e haere tonu ana i te tikanga tuku iho a te kingi hei whakatau i te angitu o te wa whakato raihi hou.
Ehara i te mea he karakia anake - ko tenei tikanga ko te kaupapa a te Kawanatanga e whakahaerehia ana e nga kaiwhakahaere o te ao. Ko te Hekeretari Tumau o te Manatū Ahumahi me nga Mahi Cooperatives e mau ana ki te tūranga o te Ariki o te Harvest; E wha nga rangatira o nga minita wahine kotahi kua tohua hei kotiro Tipene hei awhina ia ia.
(Mo nga tau kua pahure ake nei, ko te Karauna Prince Vajiralongkorn kua arahina i roto i te hui.)
Ko te haurua o te iwi o Thailand e ti'aturi tonu ana ki nga mahi ahuwhenua hei oranga, ko te Royal Plowing Ceremony he kaupapa nui o te tau e whakanui ana i te hononga i waenga i te Kingi, te kawanatanga, me nga kaihoko whenua e tautoko ana i te whenua.
Nga Roopu Mahi Karauna a Royal
I roto i tona ahua o tenei wa, ko te Ceremony e rua nga tikanga motuhake:
Ko te Cereging Ceremony, ko Phraraj Pithi Peuj Mongkol ranei . i konei, ka manaakitia e te Ariki o te Harvest te paddy raihi, nga purapura, me nga taonga mahi mo te Plowing Ceremony i te ra e whai ake nei.
Ko te Kingi te kaitirotiro i tenei huihuinga, me te tirotiro i te manaaki a te Ariki o te Harvest me nga kotiro Tino Tino e wha. Ka hoatu ano e ia he mowhiti me te hoari ki te Ariki o te Harvest hei whakamahi i nga ra o muri mai.
Ko tenei huihuinga ka mahia i roto i te temepara o te Emerald Buddha, i roto i te whare o Grand Palace.
(Mo te titiro atu ki te mahinga nui o te whare nui o Grand Palace, torotoro haere i to maatau haerenga nui).
Ko te Plowing Ceremony, ko Phraraj Pithi Jarod Phranangkal Raek Na Kwan . I te ra i muri mai i te Waiata Whakanui, kei te taone o Sanam Luang tetahi wahi whenua e tata ana ki te Grand Palace.
Tuhinga o te Ariki o te kotinga
Ko te Ariki o te Harvest e mahi ana i nga tikanga e kiia ana he tohu i nga wa i te wa raihi kia tae mai. Tuatahi, ka whiriwhiria e ia tetahi o nga kakahu kakahu e toru - ko te wa roa rawa e tohu ana i te ua iti mo te wa e haere mai ana, e tohu ana te kairangahau i te ua ua, a ko te mea poto rawa e whakaatu ana i te ua nui.
I muri iho, ka timata te Ariki o te Harvest ki te whakatipu i te whenua, me nga puru tapu, nga kaipupuri, nga kaipupuri parapara, me ana kotiro Tiota e mau ana i nga kete ki te riki raihi. I muri i te paraoa o te poaka i te whenua, ka tukuna nga kararehe ki nga waahanga e whitu o te kai - ka tohu taatau maatau i nga hua ka nui mo te wa e haere mai ana.
I te mutunga o te hui, ka tukuna e te Ariki o te Harvest te purapura riki i runga i nga moa. Ka ngana nga manuhiri ki te kohikohi i etahi o nga raihi raihi i whakamararatia hei taonga pai mo o ratou ake kotinga ki te kainga.
Te matakite i te Waiata Roi Roi
Ka timata te Waiata Kararehe o muri mai i te Maehe 9 i Sanam Luang, te mara nui me te papa parade i te taha o te Royal Palace (taipitopito e pā ana ki te nuinga o nga rohe o Bangkok). Ka whakatuwheratia te hui ki te iwi katoa, engari ka kiihia he kakahu ataahua - he karakia tenei, i muri i te katoa.
(Pānuihia e pā ana ki te pene me te kore e whai whakaaro ki Thailand .)
Ka taea e nga kaitohe e hiahia ana kia kite i te Waiata te whakapiri ki te Mana Whakahaere o Thailand
i to ratau tau waea +66 (0) 2250 5500, ma te īmēra rānei i info@tat.or.th.