Mena ka kitea koe i roto i Sweden mo te wa Kirihimete, kaore pea he kino ki te ako me pehea te korero "Merry Christmas" i roto i te Swedish , ko te Atua o Jul. Ahakoa te nuinga o nga Swedes ka taea te reo Ingarihi, he pai ki te mahi i te ngana ki te te reo o te rohe.
I a koe i reira, ako ki te korero i te mihi manuhiri rongonui i roto i nga atu reo mai i te rohe Nordic.
"Kirihimete Kirihimete" i roto i nga Reo Reo o Nordic
Mena kei roto koe i Scandinavia me te rohe Nordic, ko te nuinga o te iwi mai i te rohe he reo maha, he whatu ranei i nga whenua tata, kaore e kino te mohio ki te korero, "Merry Christmas" i roto i nga reo maha.
| Reo | "Waimarie Kirihimete" Tenaha |
|---|---|
| Norwegian | Te Atua Jul ko Gledelig Jul |
| Daniana | Te Atua Jul ko Glaedelig Jul |
| Icelandic | Gleđileg Jól |
| Finnish | Hyvää Joulua |
Ko te nuinga o nga reo Nordic e hono ana
Ki te kite koe i te mihi mo Merry Kirihimete, ko te nuinga o nga whenua, ko te kore anake o Finland, he ahua me te tangi tino rite. Ko tenei ahuatanga ko te mea he mea korero nga reo nei i te peka reo kotahi. E kiia ana ko ratou ko Scandinavian ranei, ko te Tai Tokerau Tiamana e puta mai ana i te whanau Tiamana.
He aha te mea motuhake o Finland mai i era atu reo o te rohe o Nordic ko tona reo e pai ake ana ki te whanau Finn-Uralic o nga reo. Ko te nuinga o nga Finnish e pa ana ki nga reo Estonian me nga reo iti iti e pa ana ki te moana Baltic.
Ko te reo Ingarihi e pa ana ki te Swedish
Ko te reo Ingarihi ano he reo German. Ko te mea pono, ki te titiro koe ki nga kupu Swedish, e te Atua o Jul , ka kite koe i nga hononga o te kupu, "Good Yule," ki te reo Ingarihi-he rite ano to ratou tikanga.
I roto i te meka, ka tuhia e te Swedish me te reo Ingarihi nga kupu 1,500. Kei roto i nga tauira nga kupu, te reo , te numera me te tote . Engari, me ako te iwi Maori ki te reo Ingarihi ki nga "hoa teka". Ko tenei kupu ko nga kupu ko nga kupu e rite ana ki nga kupu Ingarihi, engari ki nga tikanga rereke. Hei tauira, ko te kupu kupu Swedish, he "pai," me te " karaihe , "Ko te tikanga" ice cream. "
I te reo Ingarihi, ka whakamahia e te Hapani te reta tawhito, me te whakawhitinga o nga waerae e toru me nga kaituhituhi (he tohu, penei te reo me te cedilla, i tuhia i runga ake ranei i raro i tetahi reta hei tohu i te rereketanga o te whakahua). Ko å , ä, me te.
Ko te hanganga rerenga Swedish, rite ki te reo Ingarihi, ka waiho hei kaupapa-kupu-kupu-a-waa. Ko te tikanga o te korero a te Tiamana i te reo Pakeha kua pakaru, ka taea ano e koe te whakaatu i nga korero o te korero.
Nga Kararehe Kirihimete noa i Sweden
Ko nga whakanui Kirihimete i Sweden ka timata i te ra o St. Lucia i te 13 o Tihema, me te haere tonu ki te hahi o te rama i te Kirihimete. He maha nga mea rongonui o Kirihimete e mohio ana ki nga Ameliká kei te whakaatuhia ano hoki i roto i nga rakau Karaitiana-Kirihimete, me nga puawai amaryllis, me te nui o te pounamu.