Ngā mihi me te Thai Wai
Kaore he take, ko te huarahi tino pai ki te whakanui ake i to haerenga ki Thailand-he kainga kai Thai ranei-ko te ako ki te korero koa i Thai.
Ko te mahi a te Rangatira ki te korero i roto i nga whenua . I a koe e haere ana, ka manaakitia koe e nga tangata kua ako i etahi reo Ingarihi-he reo rere ke i to ratau ake-ki te whakauru ia koe. Engari ko te pai o te taunekeneke e pai ana ki te memori i nga mihi taunoa i Thai.
Ko te mihi ki te iwi i to raatau reo e whakaatu ana kei reira koe mo te nui ake o te hokohoko noa .
E rima nga reo o te reo Thai: waenganui, iti, hinga, tiketike, me te tipu. Ko nga tikanga o nga kupu poto poto e whakarerekē ana i runga i te reo e korerohia ana. Engari ko te rongo pai tenei: kaore he tangata e mahara nui ki te waitohu i nga tangi i te wa e pai ana ki Thailand!
Ka mohio nga tangata o te rohe ki a koe nga ngana e kii ana i te horopaki. He rite tonu te korero mo te "whakawhetai" me etahi atu korero.
E mea ana koa i Thai
Ko te mihi a Thai me te: sawasdee (me te rite ki: "sah-wah-dee") me te whai i te participle kua oti te whakaoti kia pai ai. No te mea ko te reo Thai he tuhinga ake, he rereke nga whakawhitiwhitinga reo, engari ko nga mihi ka tuhia ki raro nei:
- Ka hari nga tangata ki: sah wah dee khrap! (mutu poto me te koi)
- Ka karanga nga wahine ki a: sah wah dee khaa ... (kua oti te oti)
Ka mutu nga mihi a nga wahine ki te khaaa ka tohatoha mai. Ka mutu nga mihi a nga tangata na roto i te korero khrap! me te kaha o te reo. Ae, te ahua o te "pupuhi!" engari kaore i te whakahuatia te r , na ka mutu te tangi ano he kap! Ko te tikanga, ehara i te whakahua i te r he hē, engari i Roma i ...
Ko te reo me te ngahau o te whakaoti kha , khrap ranei ! whakaatu atu i te kaha, te whakanui, me te kaha, te whakaute. Mena ka hiahia koe ki te mau ki te panga o te tangi ki Thai, timata ma te whakarongo ki nga korero a te tangata kha me te khrap . Ka huri nga wahine i etahi wa ki te reo nui mo te kha ki te tuku atu i te hihiri.
Kaore i te ahua o te ohaoha i Malaysia , o te tuku atu ranei i nga mihi i Indonesia , ka whakamahia e te iwi Thai nga mihi ano ahakoa te ra, te po ranei. Hei hoa haere, me tino hiahia koe ki te ako i tetahi o nga mihi, ahakoa te wa o te ra, ko wai ranei e korero ana koe.
He mea whakamiharo, i puta mai i te kupu Sanskrit a tetahi o nga kaihauturu Thai, a kua whakamahia noa mai i nga tau 1940.
He aha te Thai Wai ?
I muri i te ako ki te korero koa i Thai, me mohio koe ki te tuku me te whakahoki i te wai - he waahanga nui a Thai .
Kaore nga tangata o Thai i nga wa katoa, kaore e waahi ana nga ringa o te Tai Hauauru, mehemea kaore e mahihia ana e nga tangata o te Tai Hauauru te ahuareka. Engari, ka tuku he wai -a-hoa ki te ahua o te karakia me nga ringa e tu ana i mua o te pouaka, e tohu ana i nga ringaringa o te ringa, ka piko te pane ki mua.
Ka whakamahia te wai hei waahanga o nga mihi ki Thailand, mo te pai, ki te whakaatu i te whakaute, te mihi, te whakahua, me te whakawakanga pono.
Ka rite ki te koropiko ki a Iapana , ko te tuku i te wai tika e whai ana i tetahi kawa e pa ana ki nga tikanga me nga honore. I etahi wa ka kite koe i nga tangata o Thai e tuku ana i te wai ki nga whare karakia, ki nga pikitia a te kingi ka pahemo.
Ahakoa he mea nui o te ahurea, ehara te wai i te ahurei ki Thailand. Ka kitea i etahi atu whenua puta noa i Ahia. Kei te Cambodia tetahi tohu rite e mohiotia ana ko te sampeah , a ko te putanga iti-ake-tinana o te wai e whakamahia ana i Inia i te wa e kiia ana he namaste .
Thai Wai Basics
Ko te whakahoki mai i te wai a te tangata he he; ko te Kingi o Thailand anake me nga moemoeka e kore e tika kia hoki mai te wai a tetahi . Mena kei roto koe i tetahi o enei waahanga e rua, he pai ake te pai o te wai i te kore e whai kaha.
Ki te tuku i te wai hohonu, whakaute, kia whai i enei mahi:
- Tuhia o ringaringa ki te taha o mua o tou kopu me nga ringaringa e tohu ana ki te kae.
- Pikohia to upoko ki te waahi ka pa ki te pito o to ihu.
- Kaua e mau ki te whakapiri kanohi; titiro iho.
- Whakatikahia te upoko, ataata, me te pupuri i nga ringa ki te taumata pouaka ki te whakaoti i te wai .
Ko te wai teitei i mua i to tinana, ko te nui o te whakaute e whakaaturia ana. Ka whiwhi nga kaumatua, nga kaiako, nga kaitohutohu a te iwi, me etahi atu mea nui ki te wai . Ka whiwhi nga moemoeka i te wai teitei, kaore ano kia hoki mai te tohu.
Ki te tuku atu i te wai pai ake ki nga moemoeka me nga tangata nui, me mahi ano ki runga, engari kia kaha ake o koutou ringa; pikohia to tumuaki ka pa ki te pito o te ihu me nga ringaringa ki te pa ki waenga i ou kanohi.
- Homai nga miihini he wai teitei ake me o ringaringa me nga ringaringa e pa ana ki te ihu.
- Whakamātauria kia kaua e hoatu he wai me te karaihe, pene, tetahi atu mea i roto i ou ringa; Engari, tuhia te mea i raro iho ranei ki te tautuhi i to upoko i roto i te kopere marama hei whakanui i te wai o te tangata . I roto i te pupuhi, ka taea e koe te whakamahi i te ringa kotahi, ka paku noa iho ranei to upoko ki te whakaatu i te whakaaetanga.
- Ka taea e koe i etahi wa ka meinga he whakama ki te tuku i te wai ki tetahi o nga waahi iti iho; ma te mahi pera ka taea ai e ratou te ngaro te kanohi . Aaparu i te tuku wai ki te hunga iti ake i a koe me nga kaihoko. Ko nga tangata e whakarato ana i te ratonga (hei tauira, nga kaiwhakarato, nga taraiwa, me nga pereki) ka wai pea koe.
Ka taea hoki te wai te whakaheke, engari i nga waahanga hou. Hei tauira, ko nga kaimahi i te 7-Kotahi tekau ma tahi ka hoatu he wai ki ia kiritaki i te waahi. Ka taea e koe te whakakikiri me te ataata ki te whakaae.
Kupu Whakamutunga: Kaua e manukanuka ki nga whakaritenga o te wai ! Ko nga tangata o Thai e pai ana ki a ratau i nga wa katoa, kaore hoki e whakawakia a raatau mahi. Ki te mea kei a koe nga mea kei roto i to ringa, me te mahi i tetahi ahua o te neke i te wa e piki ana nga ringa ka makona mo te korero, "E whakaae ana ahau ki to wai , a ka pai au ki te whakahoki mai, engari kei te taimaha oku ringa." Kia mahara ki te ataata.
E ui ana "E pehea ana koe?" i Thai
Na e mohio ana koe me pehea ki te mihi i te reo Thai, ka taea e koe te whakawhānui atu i to oha ki te ui me pehea te mahi a tetahi. He mea whiriwhiri tenei, he pai, engari he aha kaore e whakaatu i te iti?
Ka taea te aru i te Sawasdee ki te sabai dee mai? (nga kupu rite "sa-bye-dee-mye") -e whakatau ana ki te khrap (tane) ranei kha (wahine) i runga i to ira. I te mea nui, kei te tono koe ki tetahi, "he pai, he koa, he waimarie, kahore?"
Ko nga urupare tika ka ui mai tetahi ki a koe mai i te sabai dee mai? he ngawari:
- sabai dee (pai / pai)
- sabai sabai
- Mai sabai (kore pai / mate tinana)
Ko Haapai te whakautu taunoa ka tino hiahia koe ki te whakarongo. He take kei te kite koe i nga pakihi maha i Thailand me te sabai i runga i te ingoa: ko te sabai sabai he mea tino pai!
Ko te Matahau Thai
Ko Tairani te ingoa o "Whenua o te Ataata" -e kite koe i te ataata rongonui a Thai i roto i nga ahuatanga katoa, pai me te kino. Ko nga rereketanga o te ataata ka whakamahia hei whakamamaha, kaore ano hoki i te ahuareka o te ahuatanga o te ahua hei whakaora i te kanohi, hei karo i te whakama.
He mea nui te ataata ki te ariä o te mata whakaora, he mea nui ki nga mahi tawhito me nga whakawhitiwhitinga puta noa i Ahia. Me ataata koe ki te whiriwhiringa utu , te mihi ki nga tangata, te hoko i tetahi mea, me te nuinga o nga taunekeneke katoa.
Kia mau tonu to hauora! Ko te tihi o runga i runga i te mea kaore he mea i haere i runga i te whakamahere ka meinga e etahi atu te whakama mo koe-ehara i te mea pai. I te Hauauru-a-Kiwa ki te Tonga, ko te ngaro o te hauora kaore he huarahi whai hua ki te whakaoti rapanga .
Mo tenei take, ka uiuia e nga manuhiri te tino pono me te pono o te rongonui a Thai Thai. Ae, ka taea e tetahi te kukume ia koe he ataata ataata , ka ataahuahia koe . A me hoki koe me te ataata nui e karanga ana koe i to raatau ringa.