Mō Pablo Neruda:
Ko te poetini Chilean, he kaituhi, he kaitono, he kaitono kaitohutohu o te ao me te whakarau, Nobel Prize winner for Literature, "poethi a te iwi," te kaitohutohu, me tetahi o nga kaitohutohu nui o te Tonga a Amerika.
Ko nga ra wawe:
I whanau a Neftalí Ricardo Reyes Basoalto i te taha tonga o Chile, i te 12 o Hurae, 1904, ki te hapu kihai i whakaae ki tana rerenga pukapuka, i hokona e tetahi taitama tana taonga katoa, tangohia ana te pene a Pablo Neruda, a whakaputaina ana tana pukapuka tuatahi, Crepusculario ( "Maehe") i te tau 1923.
I muri mai i te angitu o tenei pukapuka tuatahi, i te tau i muri mai i tana kaituhi, me te Veinte poemas de amor y una cancion desesperada ("Twenty Love Poems and Song of Despair"), kua timata tana mahi mo te roa o te ao.
Te oranga tōrangapū:
I te tau 1927, i whakahonoretia a ia mo nga takoha o tana kaituhituhi, i huaina a Neruda hei kaitoro honore ki a Burma. Mai i Rangoon, ka haere ia ki Ceylon, Java, Argentina, Spain. Ko tana hoahoa me te poetana Spanish a Federico García Lorca i timata i Buenos Aires me te noho tonu i Madrid, i reira a Neruda i tuhia ai he tuhinga tuhituhi i huaina ko Caballo verde para la poesîa me te kaituhi Spanish a Manuel Altolaguirre i te tau 1935.
Ko te pakaru o te Pakanga Taupori Panui i te tau 1936 ka huri te ora o Neruda. I tohungia e ia te pirihimana ki a General Franco, me te whakaatu i nga huihuinga, tae atu ki te patu kohuru o García Lorca i Espana en el corazon . Ko tetahi o nga waitohu pai o tenei waa ka whakamaramahia e au etahi mea .
I whakamaharahia ia i Madrid i te tau 1937, i mahue i te ratonga tawhito, a hoki mai ana ki Uropi ki te awhina i nga rerenga Repanana.
I hoki mai ia ki Chile, i whakaturia ia hei Kaitirotiro ki Mexico i te tau 1939, a, i tana hokinga mai, e wha nga tau i muri mai, ka uru atu ia ki te roopu Communist, ka tohua ki te Runanga. I muri iho, i te wa i whakaingoa ai te kawanatanga Chilean ki te kainoha Communist, ka peia atu a Neruda i te Kaunihera.
Ka mahue ia ia te whenua ka haere ki te huna. I muri mai ka haere a ia i Europe me Amerika.
I te wa i hurihia ai e te kāwanatanga Chilean tona tūranga ki nga kaitohutohu o te taha maui, ka hoki atu a Neruda ki Chile i te tau 1952, a, mo nga tau 21 e 21 mai ana, ka noho tahi tona oranga ki nga kaupapa tōrangapū me nga waitohu.
I roto i enei tau, i mohiotia ia i nga wa maha, tae atu ki nga tohu whakangungu, nga tohu karauna, te Paari Haumaru International i te tau 1950, te Rongonui o te Lenin me te Stalin Peace Prize i 1953, me te Nobel Prize for Literature i te tau 1971.
I a ia e noho ana hei karere ki Parani, i kitea a Neruda i te mate pukupuku. I hainatia ia, a hoki ana ki Chile, i mate ia i te 23 o Hepetema 1973. I mua i tona mate, ka tuhia e ia ona whakaaro mo te paanga o Mahuru 11 me te matenga o Salvador Allende i te Golpe de Estado.
Te Ora Whaiaro:
I tana taiohi i te kura i Temuco, ka toro atu a Neruda ki a Gabriela Mistral, he kaitoro mohio. I waenga i te maha, nga kaupapa aroha a te ao, i tutaki ia ki a María Antonieta Haagenaar Vogelzanzin Java, i whakarerea e ia i muri mai. Ua faaipoipo oia ia Delia del Carril e ua faaea atoa teie faaipoiporaa i roto i te taatiraa. I muri mai, ka tutaki a ia ki a Matilde Urrutia, nana nei i tapa to raua whare ki Santiago La Chascona .
Ko tenei me tona kainga i Isla Negra he whare taonga inaianei, kei te tiakihia e te Fundación Pablo Neruda.
Nga Mahi Tuhituhi:
Mai i tana waitohu tuatahi ki te whakamutunga, ka tuhituhi atu a Neruda i nga wha tekau mahinga o nga waiata, nga whakawhitiwhiti, me te whakaari ira. Ko etahi o ana mahi i tuhia i muri ake nei, a, ko etahi o ana waiata i whakamahia i te kiriata Il Postino (Te Postman), mo te kaitono i whakauru atu ki te ora, te aroha, me te waiata a Neruda.
Ko tana Poemas de amor y una cancion desesperada anake i hokona atu i te miriona miriona.
Ko tana Canto General , i tuhihia i te whakarau, i whakaputaina i te tau 1950, e 340 nga waitohu mo te hitori o Latin Amerika mai i te tirohanga Marxist. Ko enei poemete e whakaatu ana i te mohiotanga nui ki te hitori, tae atu ki tana mahi o mua, te poemana rongonui Alturas de Macchu Picchu , te aowhenua me nga kaupapapori o te ao.
Ko te kaupapa matua ko te pakanga mo te tika o te hapori, me te hanga i te Poetoru o te Tangata . Kei roto i te mahi nga pikitia a nga kaiwhakaatu Mexican Diego Rivera amd David Alfaro Siqueiros.
Ko etahi o ana mahi:
- Poems na Pablo Neruda
- Tuhinga Tuatoru
- Aroha
- Poems na Pablo Neruda
- Pablo Neruda
Ahakoa ka korerotia e koe nga waitohu a Neruda i roto i te Spanish, i te whakamaoritanga ranei, i te kaha, i te hiahia me te wairua o te tangata e whiti ana. He hoa aroha, he kaitōrangapū tōrangapū, he reo o te tangata noa - ko tenei me etahi atu mea mai ia Pablo Neruda.
I ahau e tuhituhi ana, kei tawhiti atu ahau;
a ka hoki mai ahau, kua mahue kua mahue.
Me pai au ki te kite mehemea ka tupu taua mea ano
ki etahi atu tangata rite ki ahau,
kia kite i te tini o nga tangata e rite ana ki ahau,
me te mea he rite tonu te ahua ki a ratou ano.
A, no te mea kua tino tirotirohia tenei raruraru,
Ka pai au ki te kura i aku mea pai
e, ka tamata ahau ki te whakamarama i aku raruraru,
Ka korero ahau, ehara i te mea whaiaro, engari o te taiao.
He maha tatouKei te hiahia koe ki te torotoro i te pae kore painga o Red Poppy, i whakatapua ki te whakatairanga i te pumau o Pablo Neruda ki te atawhai tangata me te horapa i ana poaka huri noa i te ao.