Ko te reo Pakeha te reo mana o Tahiti , engari ko te Tahiti te reo roa e korerohia ana e nga taone. Kei roto anake i te 16 reta me te 1,000 kupu, na te mea ngawari ki te ako. I te tuatahi ko te reo korero anake, i whakapau kaha a Tahitian ki te tuhi i te tau 1810 e tetahi kaituhi Welsh me tetahi kaituhi ingoa ko John Davis.
A, no te korero i te roa , ka whakahuahia nga nuinga o nga kupu tauera, ka mutu nga whakautu katoa i roto i nga tauera.
Ko te apostrophe he tohu poto. Hei tauira, ko Faa-ah-ah te ingoa o te Papaarangi International o Tu'a . Kua hurihia nga R a, kaore he reta e noho puku.
Ahakoa kei te raruraru koe i te reo French i te nuinga o nga pakihi me te reo Ingarihi i nga waahi, ka taea e koe te ngahau ki te ako i te waahana roa ki te whakamahere koe i tetahi haerenga ki Tahiti, Moorea , Bora Bora ranei . Kei te korero nga iwi mo te roa , me te Tahitians e aroha ana ki a koe i te wa e mohio ana koe ki te korero "hello" me te "whakawhetai." Anei etahi kupu me nga kupu matua ka taea e koe te memorihe hei awhina ia koe ki te whakawhitiwhitiwhiti i a koe.
Ētahi Ture Tautoko Common
- Ae: E - whakahuahia , ehara i te reo Ingarihi roa
- No: Aita- kanohi -tah- kanohi
- Big: Nui - te korero hou -ee
- He iti: Iti - e kiia ana ko te- maanga
- Titiro: he ah-hee-oh
- Haere mai ki konei: Haere mai - korero ha-ay-ray toku
- Ka haere: Haere tatou - ha-ay-ray tah-taw
- He aha? He aha? - ey-ah-hah
- He aha? Why? - noh-tay ah-hah
- He hari: Oaoa - ka karanga oh -ah oh-ah
- Pai: Maitai - tera pea
- Kaore he raruraru: Ko te pe'a pe'a - te utu-ah utu-ah pay-ah
Nga mihi, nga mihi me nga mihi
- Kia ora: Ora Ora - ra -rah-nah
- Nau mai: Maeva - ko mah-ay-te. Ko tenei kupu ehara i te rite ki te mihi o te "hello." Kei te whakamahia i te wa e waimarie ana koe ki tetahi tangata ki to whare, ki te ruma, ki te waahi rānei.
- Te mihi : Nana - korero nah -nah
- Mauru : ururu - uru - mah-roo-roo
- Pehea koe? Ko koe? - Korerohia pea -ko te oh-ay
- He pai ahau: Maitai roa - ka kiia -ko te ro-ah
- Kia hari! Manuia! - i kiia mah-new-yah
Te iwi
- Te tangata: Tane - tah -nay
- Te wahine: He wahine-he -nay
- Tama: Tamarii - tah-ma-ree-ee
- Hoa: Hoa - ka kiia he ho -ah
- Polynesian: Ma 'ohi - ka kiia mah-o-hee
Tuhinga o mua
- Te ata: Poipoi - poy-poy
- Te ahiahi: Ahiahi - ah -hee-ah-hee
Nga Wahi, Nga Wahi me nga Pakihi
- Te moutere: Motu - mo- peera
- Moana: Moana - mo-ah-nah
- Whare: Faar -whakahua fah -ray
- Bank: Fare Moni - ka kiia he fah -ray moh-nee
- Tiaki: Fare Toa - whakahua whara-ham
- Church: Fare Pure - ka whakahuahia te rah-ahi-kore
- Post Office: Fare Rata - rah-tah fah -ray
- Hospital: Ware Ma'i - ka korerotia e fah-ray
- Doctor: Taote - tah -oh-tay
- Pirihimana: Mutoi - moo -toh-ee
Kai me nga waiinu
- Kai: Ma'a - ko mah -ah
- Te wai: ko Pape - he pa -pay
- Te taro: Faraoa - fah-rah-o-ah
- Pia : Pia - ka kiia pee -ah
- Te ao: Himaa - hee-mah-ah
Te tirotiro me nga mea e pai ana
- Ko Pearl: Poe - he po -ay
- Peara pango: Poerava - he po -ra ra
- Ko te kakahu kakahu: Pareu - pa-ray-oh
- Flower: Tiare - tee-ah-ray
- Paro : Pahu - he pah -hu
- Te whare tawhito: Marae - ka kiia he mah -ra
- Waiata: Himene - hee -meh-nay
- Te tohu kohatu: Tiki - tee -kee
- Te hakari: Tamaatanga - ko Ta-mah-rah
Te rangi
- Te ra: Maana- ma-ha-nah
- Moon: Avae - ah-vay-ay
- Star: Fatia - fah-tee-ah