"Nga Whānau" i roto i te Rupi me te Paera Whakahaerehia he 400-Meter-Dash I te Pii Pake
Ko nga kotiro o Olney kua whakahaere i to raatau pancake mo te neke atu i te 550 tau, engari i te wa i tae mai ai te puranga o te rongonui he tini - me te tautoko.
Ko te tikanga o te hanga pancakes i runga i te Shrove te Rātū, te ra i mua i te Wenerei o te Wenerei me te tīmatanga o te Lent, ka hoki mai i nga rau tau. I roto i te kainga Buckinghamshire o Olney - ano hoki te whare o te himene Amazing Grace - kua eke te tiihi i nga wahine me nga kotiro i te wa e pupuhi ana nga pancakes ki te roa.
Ahakoa nga Pakanga o nga Roses (1445 - 1487) kihai i mutu tenei raruraru i te tangohanga.
I enei ra, he pancake nga iwi, me nga waahi ka whakahaerehia e te kaipakihi he wa roa i te wa e pupuhi ana i te pancake i roto i te parai paraoa, i te katoa o Ingarangi (me etahi atu i nga USA). Ko te iwi o Olney, ahakoa, pea ko te Grandaddy (me korero ranei e matou ko Grandmammy) o ratou katoa. He mea ahurei ano hoki i roto i nga tane me nga tamariki (kua kitea nei he pancakes i nga wahi ke atu, kaore i whakaaetia kia uru atu.
"Nga Whare Tawhito"
Kaore i rite ki etahi atu iwi, kei hea nga kaitakaro, nga kaitoro, me nga mema MP hoki, ko te Olney Pancake Race e herea ana ki "nga wahine me nga kotiro o te taone ". Me noho ki Olney mo te toru marama neke atu i te 18 me te pakeke. He maha nga momo o nga tamariki e mahi ana i mua i te kaupapa matua-mutunga ki nga kotiro iti.
E rua tekau ma rima nga kaipakihi e tere ana ki te 415 taraiwa mai i te Olney Market Place ki te Paari Parihi, i te kakahu hei "whare tawhito".
Kei roto i tenei ko te kakahu, he potae, he paru. Me kawe e ratou he parai paraoa me te pancake kei roto, me whakawhiti i te pancake ka whakawhiti i te oti.
American Cousins
I te tau 1950, i muri mai i nga wahine a Olney i te tira me te pupuhi i nga pancakes mo nga rautau, ka whakawerohia e o ratou hoa i te taone o Liberal, Kansas.
I tenei wa ka puta te whakataetae i nga taha e rua o te Atlantic. Engari, i te wa e mau tonu ana te iwi o Olney ki ona tikanga, kua huri nga Amelikari i to ratou Pancake Day ki roto i nga hakari wha-wha ki te kai, ki te tunu, ki te tunu kai me te paraka me te whakataetae. Kei te whakahaerehia ano e ratou i tenei wa te maha o nga iwi i toa.
Nga hanganga hou i te tau 2016
Ki te rongonui Ipurangi he waahi noa atu te wa i mua i te tukinga o nga kaitautoko o te motu. I te taha o nga wharekai me nga toa o te rohe, he kaiwhakahaere rongonui a te kaihanga rongonui o te kohinga-rakau i whakamahia i runga i nga kohua me nga pana. I reira, ko te rangatira o te pouaka whakaata pouaka whakaata a te BBC, me nga rangatira e rua o te rohe, ka whakaritea he parakuihi pancake me te whakawa i muri i tetahi whakataetae tunu pancake. He taonga moni mo nga kaitono katoa o te whakataetae. A, ko te rauroke hei painga mo te putea mo te hahi karakia, me whakauru ano i etahi atu kaupapa mo nga kaiwhaiwhai. I te tau 2016, ko te roopu roa o nga taonga he motopaika me te £ 200 pauna mo te wharekai o te rohe.
Na he Amazing Grace
I a koe i Olney, ka tuhia e te Cowper me Newton Museum a John Newton. I te wa e rongoa ana a Newton i te taone, ka tuhia e ia te waiata a Amazing Grace. Ko te whare taonga, ki te kainga ki te "pereki pepeke", ka whakahou mo te wa i runga i te ra o te pancake, me te whakanui i te ahua Georgian ki nga mahi o te ra.
He mea nui
- He aha: Ko te whakataetae Hrobe te Paenga-a-Toi mo te raini mo te neke atu i te 550 tau i roto i te iti o Buckinghamshire.
- Kei hea: Olney, Buckinghamshire, Wahi Market ki te Whare Paari
- Anei: Ko te Paapa i mua i te Tii, i te 2016 Hui-tanguru 9, mai 8:30 am ki te 12:15 pm.
- He kai parakuihi rongonui mai i te 8:30 ki te 10am (he iti noa o nga tiketi, £ 5 na te īmēra)
- Ka timata te kaupapa matua i te 11:55, ka mutu i roto i nga hēkona ka noho i reira i te wa.
- Whakapā: Email - olneypancakerace@yahoo.co.uk ranei whakapä atu ki roto i ngä päpori päpori:
- Tirohia to ratou paetukutuku