Mena kei te whakamahere koe i tetahi haerenga ki Awherika ki te Tai Tokerau , whakaarohia te ako i etahi kupu poto o Swahili i mua i to haere. Ahakoa kei te haere koe ki te haumaru kotahi-i-te-ora ranei, ki te whakamahere i te maha o nga marama hei kaihauturu , ka taea e koe te korero ki nga iwi e tutaki ana koe i to ratau ake reo, ka roa te huarahi ki te hono i te waahi ahurea. Ma etahi o nga waahi tika, ka kitea e koe he pai ake nga tangata me te awhina i nga wahi katoa e haere ana koe.
Ko wai e korero ana i te Swahili?
Ko te reo Swahili ko te reo tino korero i roto i te Haute Hauana o Awherika, me te mahi i te reo Maori mo te nuinga o te Tai Hauauru (ahakoa ehara i te reo tuatahi o te nuinga o nga tangata). I roto i te Kenya me Tanzania, ko Swahili te taitara o te reo whaimana me te reo Ingarihi me nga tamariki kura tuatahi kei te whakaakohia i Swahili. He maha nga iwi o Ugandana e mohio ana ki te Swahili, ahakoa he iti noa te korero i waho o te whakapaipai o Kampala.
Mena kei te haere koe ki Ruwanda, ki Burundi ranei, ka kaha ake pea a French ki a koe i te reo Swahili, engari he kupu torutoru kei konei me reira kia mohiohia me te kaha o te mahi. Ko te Swahili kei te korero i etahi wahanga o Zambia, DRC, Somalia me Mozambique. E kiia ana ko te 100 miriona nga tangata e korero ana i te reo Swahili (ahakoa kotahi mano miriona e whakaaro ana ko te reo whaanui).
Tuhinga o mua
Ka hoki mai te Swahili ki nga mano tini tau, engari i tino whakawhanakehia ki te reo e rongo nei matou i tenei ra i te taenga mai o nga kaihokohoko Arapi me Pahia ki te rohe o te Tai Hauauru o te Hauauru i waenga i te 500 - 1000 AD.
Ko te kupu Swahili he kupu i whakamahia e nga Arapi hei whakaatu i te "taone" me te wa i muri iho ka tae mai ki te ahurei takutai moana o te Tai Tokerau. I te reo Swahili, ko te kupu tika mo te reo ko Kiswahili me te iwi e korero nei i te reo o Kiswahili kia huaina e to ratau reo nga ingoa ko Waswahilis . Ahakoa ko nga reo Arapi me nga reo taketake o te reo Hapori te whakamahinga matua mo te reo Swahili, kei roto i te reo nga kupu i puta mai i te reo Ingarihi, i te Tiamana me te Potohi.
Te ako ki te korero Swahili
Ko te reo Swahili he reo ngawari ki te ako, ko te nuinga no te mea ka whakahuahia nga kupu ka tuhia. Mena kei te hiahia koe ki te whakawhānui ake i to Swahili i tua atu i nga waahanga taketake i tabulahia i raro nei, he maha nga rauemi ipurangi e pai ana mo te mahi pera. Tirohia te Kamus Project, he papakupu tuihono tuihono e whai ana i te Aratohu Whakatakotoranga, me te tono Swahili-Ingarihi noa mo te Android me te iPhone. Ka taea e Travlang te tiki i nga ororongo o nga kupu Swahili taketake, i te Reo Swahili me te Ahurea e tuku ana i nga akoranga e taea ai e koe te whakaoti takitahi ma te CD.
Ko tetahi atu ara nui ki te whakainu i a koe i roto i te ahurea Swahili ko te whakarongo ki nga korero reo-reo mai i nga puna korero rite Radio Radio i Swahili, reo Voice ranei o Amerika i Swahili. Mena ka hiahia koe ki te ako i te Swahili mo te taenga mai ki Afirika ki te Hauauru, whakaarohia te haere ki te akoranga kura reo. Ka kitea e koe i roto i te nuinga o nga taone nui me nga taone i Kenya me Tanzania - me ui noa atu ki to pokapu korero urupare, kaitohutohu, kaitohutohu ranei. Heoi ka whiriwhiri koe ki te ako i te Swahili, kia mohio koe ki te haumi i roto i tetahi tuhinga - ahakoa te nui o taau ako, ka wareware pea koe ki nga mea katoa i akohia e koe i te wa tuatahi ka whakaurua koe.
Ko nga Tikanga Swahili Motuhake mo nga Kaainga
Ki te mea hewari ake to Swahili hiahia, tirotirohia i roto i te rarangi i raro nei mo etahi waahanga iti ake hei mahi i mua i to kotahitanga.
Tenaha
- Hello = kaute / ariambo / salama
- Pehea koe? = habari kite
- Pai (whakautu) = nzuri
- Paipai = te heri / te herini (neke atu i te kotahi pona)
- Tirohia koe muri = tutaonana
- He pai ki te tutaki ki a koe = napurahi kukuona
- Goodnight = haumaru
Ngā rangatiratanga
- Ae = tohu
- No = hapana
- Mauruuru = te pai
- Mauruuru nui koe = asante sana
- Koa = te haere
- OK = sawa
- Whakakorea e ahau = hukarere
- He manuhiri koe = parehe
- Ka taea e koe te awhina i ahau? = tafadhali, naomba msaada
- He aha to ingoa? = jina lako nani?
- Ko toku ingoa = jina langu ni
- Kei hea koe? = te waitohu unatoka?
- Ko ahau mai ... = natokea ...
- Me tango e ahau he pikitia? = naomba kupiga picha
- E korero ana koe i te reo Ingarihi? = unasema kiingereza?
- E korero ana koe i te Swahili? = korepu Kiswahili?
- He iti noa iho = kidogo!
- Me pehea koe i te Swahili? = unasemaje ... kwa kiswahili
- Kaore au i mohio = sielewi
- Friend = rafiki
Te Aukati
- Kei hea te ...? = ni wapi ...?
- Airport = te waitohu
- Kaiwhakahaere Bus = Stesheni ya basi
- Bus stop = bas stendi
- Tae taxi = stendi ya teksi
- Train Station = stesheni ya treni
- Bank = benki
- Market = soko
- Tari Pirihimana = kituo cha polisi
- Pouaka = tuku
- Office Tourist = oisi ya watali
- Toileti / wharepaku = te aukati
- He aha te wa e haere ana te ... mahue? = inaondoka saa ... ngapi?
- Bus = basi
- Minibus = matatu (Kenya); dalla dalla (Tanzania)
- Pae = tohu
- Whakangungu = treni / taone te moshi
- Kei reira he pahi e haere ana ...? = kuna fai ya ...?
- E hiahia ana ahau ki te hoko i tetahi tikiti = nataka kununua tikiti
- Kei tata tata = karibu?
- He mea nui = ko mbali?
- Kei reira = raupapa
- I runga i reira = he parauri
- Tikanga = tikiti
- Kei hea koe? = wapi?
- E hia te utu? = nauli ni kiasi mata?
- Hotel = hoteli
- Room = chumba
- Reservation = akiba
- He waatea etahi mo te po nei? = mna nafasi leo usiko? (Kenya: iko nafasi leo usiku?)
- Kahore he waatea = hamna nafasi. (Kenya: hakuna nafasi)
- E hia nga po i te po? = e kore e kite i a tatou?
Nga Ra me nga Nama
- I teie mahana = leo
- Apopo = te raupapa
- Inanahi = jana
- Naianei = te whiu
- I muri mai = paari
- I nga ra = kila siku
- Rāhina = Rārangi
- Rātū = Jumanne
- Rā Apa = Jumatano
- Rāpare = Alhamisi
- Paraire = Ijumaa
- Rāhoroi = Jumamosi
- Rātapu = Humapili
- 1 = moja
- 2 = whakahou
- 3 = tatu
- 4 = whaea
- 5 = tano
- 6 = sita
- 7 = saba
- 8 = nane
- 9 = tisa
- 10 = kumi
- 11 = kumi me te moja (tekau me te kotahi)
- 12 = kohikohi (tekau ma rua)
- 20 = te ahuma
- 21 = ko te moja (rua tekau ma tahi)
- 30 = telathini
- 40 = arorau
- 50 = hamsini
- 60 = sitini
- 70 = sabini
- 80 = te hainini
- 90 = te kopa
- 100 = mia
- 200 = mia mbili
- 1000 = elfu
- 100,000 = te pai
Kai me te inu
- E hiahia ana ahau = nataka
- Kai = kura
- Hot / makariri = ya moto / baridi
- Water = maji
- Te wai wera = maji ya moto
- Te wai inu = maji ya kunywa
- Soda = te houra
- Beer = tae mai
- Milk = maziwa
- Meat = nyama
- Chicken = nyama kuku
- Fish = huinga
- Beef = nyama ng'ombe
- Fruit = matiri
- Huawhenua = mboga
Hauora
- Kei hea ka kitea e au ... = naweza kupata ... wapi?
- Doctor = daktari / kaupapa
- Hospital = hospitalitali
- Te pokapū hauora = matibabu
- Kei te mate ahau = mimi ni mgonjwa
- E hiahia ana ahau ki te taote = te matatini mo te hauora
- He mamae tenei ki konei = hapa hapa
- Fever = homa
- Malaria = melaria
- Mosquito net = chandalua
- Headache = umwa kichwa
- Rangatira = harai / mutunga
- Vomiting = tapika
- Te rongoā = dawa
Animals
- Animal = wanyama
- Buffalo = nyati / mbogo
- Cheetah = duma / chita
- Cow = koe
- Elephant = tembo / ndovuh
- Koroira = twiga
- Kohi = te haere
- Hippo = kiboko
- Hine = fisi
- Leopard = Chui
- Lion = simba
- Rhino = kipapa
- Warthog = ngiri
- Wildebeest = nyumbu
- Zebra = punda milia
I whakahoutia tenei tuhinga e Jessica Macdonald i te Tihema 8 o te tau 2017.