He haerenga haere i mua o San Juan

01 o te 08

Whakataki

Ko te haere i te taha o Old San Juan ko te ara pai rawa atu ki te whakakii i a koe i tona ataahua me te ataahua. Ahakoa kaore e taea e te kaimurihi tino whakarite te huna i nga mea katoa ka kitea, ka mahi i konei i te ra kotahi; i roto i nga mahinga rongonui me nga whakamaharatanga he maha nga mea whakamiharo ka whakamatautau i te kaituhi, te kaihoko , te kai reka , me te tamaiti uiui i roto ia koe.

Koinei te haerenga o te haerenga ki runga i nga tino kaupapa nui, e arotahi ana ki nga whare tawhito e mau ana i te ahua o te taone tawhito. Kia pehea te roa o te haerenga ka whakawhirinaki ki te nui o te wa e hiahia ana koe ki te tuku ki ia waahi, engari ka taea e koe te hipoki katoa i te ra kotahi. Mena kaore koe e hiahia ana ki te haere, kei reira nga kaitautoko kore utu ka taea e koe te tiki i nga waahi rereke i roto i te pa e hipoki ana i enei kaainga katoa. Engari ka tūtohu ahau ki te patu i nga huarahi.

I mua i to haere, kia mohio koe:

• He potae, te po, me te wai: ko te ra o te Karipiana kaore he painga, nui rawa atu i te raumati, a ka hiahia koe kia whakamarumaru, ka whakaahuru.
• Ko nga huinga takoha: ka hipokina e koe he rota o te rohe, etahi o nga waahanga o te waahanga nui, ko te nuinga o te waa kei runga i nga huarahi papatu.
• Ko taau kāmera me te nui o nga pihini me te kiriata, ki te whakamahi koe i te kiriata.
• He mahere: ki te kore koe e whai i tetahi, ka taea e koe te tiki tetahi i te timatanga o te haerenga.

Ka timata ta matou haerenga ki Plaza de la Dársena, i raro i te pa. He aha i konei? E rua nga take: kotahi, ki te haere mai koe i te kaipuke tere, kei te taha maui koe kei te taha ki maui ka haere koe ki te pa. E rua, koinei te wahi ka kitea e koe te Center Information Information La Casita , ka taea e koe te tiki mahere me etahi atu korero whai hua. Mai i konei, ka anga koe ki te timatanga tuatahi: ko te Castillo de San Cristóbal.

02 o te 08

Kati Tuatahi: Castillo de San Cristóbal

Mai i te Pouaka Whakaaturanga Maatahuri, kei te taha ki te taha rawhiti o te rohe o Comercio, e haere ana i nga taha. (Ki te hiahia koe ki te tiki i te toto ki te whakawhiti i te toto, me waiho e Casa Don Q, puta noa i te huarahi mai i te Pier 1, mo te tauira korekore o Don Q!) Whaia te ara ma te neke ki te raki ki te pa ka riro ko O'Donnell Street. Ka haere koe na te Tapanga Taataki rongonui, ka tae mai ki Plaza Colón, ka kitea tonu mo te pou mapere mapere o te pou e tu nei he whakapakoko o Columbus. Ma te whiti i te rohe, ka noho koe ki San Francisco Street. Tangohia te tika i konei ka whai i te huarahi ki te pito, ka tahuri ki maui ki te ara o Norzagaray. Kei te taha o to matau te Poari, a ko te tomokanga kei mua tonu.

He tohu nui

• Ko Castillo de San Cristóbal , ko Saint Christopher Castle, ko te pa nui rawa atu i Puerto Rico, me te kaha nui rawa i hangaia e te Pipiora i Te Tai Hauauru.
• I oti i te tau 1785, e 27 nga eka o te whenua e kii ana, e 150 nga waewae i runga i te moana.
• I hangaia hei tiaki i tetahi awangawanga whenua mai i te rawhiti, ko San Cristóbal he tauira o te tauira hangarau-nui-te-hohonu ". Koinei tetahi raupapa o nga raupapatanga e kaha ai te hoariri ki te whakatutuki i etahi pa taiepa i mua i te wawahanga o te pa.
• I panahia e San Cristóbal te pere tuatahi o te Pakanga Panui-Amerika i te tau 1898.
• I te tau 1942, ka hangaia e te ope o te US nga potae o te Pakanga Tuarua o te Ao ki te taha o te pa.
• Mai i ona awangawhara, ka kite koe i nga whakaaro ataahua o El Morro , te pa, me nga papa.

Tuhinga o mua

Kati Tuarua: El Morro

Mai i Castillo de San Cristóbal, ka taea e koe te haere tonu i te ara o Norzagaray, e kii tika ana ki a El Morro . Engari, he huarahi tino kore tenei, ahakoa nga tirohanga ataahua o te wai i to taha matau. Ki te hiahia koe ki te haere i roto i te taone, tahuri ki Sol Street mai Norzagaray ka haere ki te hauauru mo etahi poraka tae noa ki te huarahi ki Cruz. Tangohia te tika i runga i Cruz, me te whakatau ano ki a Norzagaray, i mua i te San Juan Museum. Ka taea e koe te tango i te tarai tere i konei (kaore te whare taonga e tino nui) ka haere tonu kia tae noa ki te whare. Titiro ki to maui ka whakatata atu koe ki te whare ka kite koe i te tuwhera nui me nga puna me te pou maeneene. Koinei te Plaza del Quinto Centenario.

He tohu nui

• Ko te tohu ingoa a El Morro ko Castillo de San Felipe del Morro ; i te mea e kiia ana he "pa kaha," kaore he kaha i te taone o San Juan. I tohuhia e ratou ko nga whare rangatira, i muri i te waa kua tautuhia he kaha e te Kawanatanga o Amerika.
• I roto i nga tau 400 neke atu, kua tohe a El Morro ki te maha o nga whakaeke me te kore i hinga i te moana. I tangohia kotahi tonu, i te tau 1598, i tetahi pakanga whenua i arahina e te Earl o Cumberland; ko tenei whakaeke i awhina i te hanga o te Castillo de San Cristóbal.
• Te ara i roto i tetahi o nga Garitas o El Morro, pouaka pouaka ranei, mo te wa whakaahua motuhake; kua waiho enei whare hei tohu tohu mo Puerto Rico.
• I tetahi wa i te mahinga a El Morro, ko te US Navy i huri i te tihi nui e tae atu ana ki te pa ki te papa korowha. I tenei ra, ka haere mai nga tangata ki te pikinikene me te rere i nga kites.
• Ko El Morro te tikanga "Te Whakatairanga," a ka puta atu tenei pa ki te tomokanga o San Juan Bay; titiro atu ki te wai i El Cañuelo , tetahi atu, iti rawa te awhina i awhina ia El Morro ki te tiaki i te tomokanga ki te kokoru.
• Kua wehea te pa ki nga taumata e ono, tae atu ki nga whare herehere, nga taiepa, nga huarahi, me nga ruma.

04 o te 08

Tuatoru Tati: El Cuartel de Ballajá

Mai i El Morro, haere i muri i te tihi, whakawhiti i te ara o Norzagaray, a ka kite koe i te aroaro o Cuartel de Ballajá.

He tohu nui

• Ko te Cuartel de Ballajá , ko "Ballajá Barracks," kei roto i nga hoia o Ingarangi i nga tau 1800, a muri iho ko nga wahanga mo nga hoia Amerika i muri i te pakanga Spanish-Amerika.
• I whakamahia te whare hei hohipera hōia i te Pakanga Tuarua o te Ao.
• Na, ko te papa tuarua o nga painga kua tuhia ki te Museo de Las Americas, e toru nga kohikohinga mahinga: ko te Toi o Africa, te Inia i Amerika, me nga Toi Ataahua i Amerika.

Tuhinga o mua

Tuawha wha: La Casa Blanca

Mai i te Cuartel de Ballajá, whiti i te Plaza de Beneficiencia (he whakairo ataahua kei konei a Eugenio de María de Hostos, he kaiwhakaako i whanau i Puerto Rico) ki te huarahi o San Sebastián. Tangohia te tika me te whai i te huarahi tae noa ki te mutunga, ka kitea e koe te La Casa Blanca.

He tohu nui

• Ko La Casa Blanca te tikanga "Ko te White House," me te ara, ko; Koinei te whare i hangaia e te whanau Ponce de León i te tau 1521. Koinei tetahi o nga taahuru o nga moenga o mua i San Juan.
• I te rereke ki te whakapono nui, ko Juan Ponce de León i noho i konei, engari ko tona hapu i noho i te whare mo te 250 tau.
• I mahi hoki a La Casa Blanca hei hanganga hōia tuatahi mo te moutere; i hangaia he kohatu, i whakamahia hei puranga i te wa e whanau ana a Puerto Rico.
• I tenei ra, he whare taonga e whakaatu ana i te oranga o te whanau o Puerto Rico hou.
• Ko te haerenga ma te awhina i nga manuhiri i roto i nga ruma nui o te whare, kei reira nga taonga taketake me nga waahanga hou ka awhina ki te hopu i te wairua o te ora i te motu i te rautau 16.

06 o te 08

Kati Tua rima: La Fortaleza

Haere ki te rawhiti ma te huarahi o San Sebastián tae atu ki te huarahi Cristo. Tahuri ki a Cristo me te wa e haere ana koe i tetahi o nga huarahi tawhito me te nuinga o nga moutere o San San. Ka mate pea koe i tenei wa, a he wa pai tenei ki te mutu mo te tina; he maha nga whare kai i Cristo Street.

I a koe e haere ana ki te tonga, ka hurihia e koe etahi tohu whenua maha. Ko te ataahua o El Convento Hotel kei to koutou taha matau, a ko te taha ki tera taha ko La Catedral de San Juan, ko te Cathedral nui rawa atu me te whakahonore i te moutere. Ka taea e koe te haere tere haere whaiaro ki roto, ka kite i nga toenga o Ponce de León i runga i te urupa maama. Haere tonu ki te ara tae noa ki te haerenga ki Totaleza Street. I te wa poto, ka kite koe i te Capilla del Cristo, he whare karakia i hanga hei whakamaharatanga i nga korero a te rohe. Tahuri i te ara o Fortaleza me te haere ki te pito o te huarahi ki La Fortaleza .

He tohu nui

• I oti i te tau 1540, ko La Fortaleza te whare o te kaitohutohu o mua i te tuawhenua o te hauauru, a kua whakanohoia e 170 nga kawanatanga o Puerto Rico. Koinei hoki te pa kaha tuatahi o te moutere.
• I tetahi atu take o te tuakiri tuakiri, ko La Fortaleza, ko te tikanga "Ko te Papu," ko te ingoa o Palacio de Santa Catalina , ko "Santa Catalina Palace".
• Kaore i oti i tana whaarangi puru-ma-te-ma-tae-raa tae noa ki te tau 1846 i te wa i waiho ai hei kainga motuhake o nga kawanatanga.
• Ko nga haerenga e arahina ana e koe i roto i nga whare papai, me nga whare hakari, nga whare, me nga ruma i hangaia i roto i te ahua o te wa.
• Ko tetahi o nga mea pai ki te kite i roto i te whare ko te karaihe mahoki tawhito e tu ana i roto i tetahi ara. I mua tonu i te whakarereketanga o te whare (me te moutere), ko te kawana Spanish whakamutunga i tu i mua o tenei karaka ka patu i tana mata ki tana hoari, ka mutu te wa ki te tuhi i te wa whakamutunga o te ture Spanish i Puerto Rico.

07 o te 08

Tuaono Kati: La Rogativa

A, no te putanga atu i La Fortaleza, tango i te taha maui ka whai i te huarahi i te taha ki te hauauru. Kei a koe inaianei i te Recinto Oeste Street. Haere tonu i tenei ara. Ka haere koe na te San Juan Gate, ko te toenga whakamutunga i roto i nga rima taketake i waitohu i nga waahanga anake ki te pa taiepa. Haere tonu ki te raki ka tae ki Caleta Las Monjas. Tangohia te taha maui ka kite koe i te Plazuela de La Rogativa i mua.

He tohu nui

• Ko te Rogativa te tikanga "Te Tukatuka," me te whakaahua e whakaatu ana i te roopu o nga Katorika pono e pupuri ana i nga rama me nga rerenga.
• E mohiotia ana i te tau 1797, ka puta te whakapono i tetahi mahi o Puerto Rico e te Pakeha. Engari, ko te korero e kii ana a Sir Ralph Abercrombie, i te kitenga i nga tohu i te tawhiti, i te whakapono ko te kaha o nga Pakeha ki a ia, ka mutu te whakaeke.
• Tirohia i te taha o te wai hei tirohanga ataahua ki te taiepa o te pa me La Fortaleza.

08 o te 08

Whakamutunga: Ko te puna o Raíces

Mena kua whakaritea e koe tenei haerenga tika tonu, ka tata te ra i te wa i mahue ai koe i te Rogativa. Whakahokia nga taahiraa ki raro i te Recinto Oeste Street me te haere i roto i te San Juan Gate. Kei a koe inaianei i te Paseo del Morro, he ara e pupuhi ana i te taiepa o te pa me nga nakahi huri noa i te pa. Tangohia te taha maui, ka koa ki te haere, me te wai i tetahi taha, me nga taiepa kaha i to maui. Ka arahina koe e te ara ki te puna nui o Raíces, tetahi o nga wahi tino ahuareka i Old San Juan .

He tohu nui

• Ko nga Raíces , ko te "Roots," ka whakanui i te puna o Puerto Rico's Taíno, Spanish, me te tuku iho a Aferika.
• He ataahua te puna i te ra e kite ai koe i nga tamariki e kanikani ana i roto i nga wai o te wai, engari i te ahiahi, i te mea ka ra te ra. Kei te hanga mo te whakatau pai ki te haerenga.
• Haere tonu i te Paseo La Princesa (kei reira nga putea me nga kaihoko e hoko ana i nga paramanawa me nga whakamaharatanga i te huarahi), ka whakahokia koe ki Plaza de la Dársena.