Ko te Cempaspuchitl te ingoa i hoatu ki nga puawai miraka (Mexican marigold) (Tagetes erecta). Ko te kupu "cempasuchitl" mai i te Nahuatl (te reo o te Aztecs) kupu zempoalxochitl te tikanga e rua tekau-puawai: zempoal , te tikanga "rua tekau" me xochitl , "puawai." Ko te rua tekau kei roto i tenei keehi e whakamahia ana hei tikanga nui, mehemea e pa ana ki nga pupuhi o te puawai, ko te tino tikanga o te ingoa ko te "puawai o nga pupuhi maha." Ko enei puawai e kiia ana i Mexico i te tau o te karaera , ko te tikanga o te puawai o te hunga mate, no te mea he mea nui ki a ratou i te Hui Miika o te Mate .
He aha Marigolds?
He karaihe te karaihe, he kowhai ranei te karaehe o Marigolds, he tae ke, he kakara nui rawa. Ka tipu ratou i te mutunga o te wa ua ki Mexico , i te wa mo te hararei i te wa e mahi ana ratou i tetahi waahanga nui. He tipu te tipu ki Mexico me te tipu haere i te pokapū o te whenua, engari kua tipuhia mai i nga wa o mua. I tupu nga Aztecs i te cempasuchitl me etahi atu puawai i roto i nga whaewirua, i nga "kari puawai " o Xochimilco . Ko ta raua tae whakahirahira he tohu mo te ra, e arahina ana i roto i nga tikanga o Aztec nga wairua i to ratau ara ki te reinga. Ma te whakamahi i aua ra i nga ra o te mate, ka kaha te wairua o nga puawai i nga wairua e whakaaro ana ki te hoki ki te haere ki o ratau whanau i tenei waa, ka awhina ia ratou ki te rapu i to raatau ara. Waihoki, ka whakaarohia te tahu whakakakara ki te awhina i nga wairua.
Tuhinga o mua
Ko nga puawai he tohu o te impermanence me te ngoikoretanga o te ora, me te maha o nga whakamahinga i te ra o te whakanui i te mate.
Ka whakamahia ki te whakapaipai i nga urupa me nga whakahere me nga rama, nga kai motuhake mo te ra o te hunga mate, penei i te taro e huaina ana ko te pan de muerto , te huka huka me etahi atu mea. I etahi wa ka kumeahia nga tipu o nga puawai ka whakamahia ki te hanga i nga hoahoa whanui, ka whakanohoia ki runga ki te papa i mua o te aata hei tohu i te huarahi mo nga wairua e whai ana.
Ko Marigolds nga puawai tino rongonui i whakamahia i te ra o te Whakaoranga Mate, engari ko etahi atu puawai e whakamahia paitia ana, tae atu ki te cairo cristata) me te manawa o te tamaiti (Gypsophila muralis).
Nga Whakamahi
I tua atu i ta ratou whakamahinga i nga hakari whakanui a Día de Muertos, he pai te tipu cempasuchitl. Ka whakamahia hei tiu me te tae tae, me etahi whakamahinga rongoa. Ka mauhia hei tea, e whakaponohia ana ki te whakaiti i nga mate o te mate ki te mate, pērā i te mate pukupuku me te parasite, me etahi mate pukupuku hoki.
Ako atu i nga kupu kupu mo te ra o te hunga mate .
Te whakahua: sem-pa-soo-cheel
Ano ano hoki: Flor de muerto, Marigold
He Korero Ano : Sempasuchitl, Cempoaxochitl, Cempasuchil, Zempasuchitl