Te Tautuhinga me nga Ture o te Whakamahi
Mo nga manuhiri tuatahi ki te huri ki Paris me etahi atu paanga ki Parani, ko te kupu "arrondissement" kua tuhia ki te nuinga o nga tohu ara, kua paahitia e te tau (1 ki te 20) he ahua raruraru. Kua pohehe pea koe ko te waahi he mea hei mahi ma te taone. Engari me pehea ki te whakamahi i te wa e rapu ana koe i to huarahi i te taone o te taone o Ingarangi?
Te Whakamarama me te Whakamahinga Matua
I roto i te French, Ko te porowhita e pa ana ki tetahi takiwa o te taone e tautuhia ana e te hanganga mana.
Ko etahi o nga pa nui i Parani, tae atu ki a Paris, Lyon me Marseille, ka wehewehea ki etahi takiwa whakahaere, ki nga whakahirahira ranei. E rua tekau nga pauna o Paris , e timata ana i te pokapū o te taone me te tira haere i waho. Ko te 1 mai i nga roopu tuawhitu ko te pokapū rongonui o te pa, ka kitea nga 16th, 17th, 18th, 19th and 20th arrondissements i te taha hauauru me te rawhiti o te pa. Tirohia tenei whārangi mo te tiro matakite o te mahi o tenei katoa.
Pronunciation: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
I mohiotia ano hoki: (In French): "rohe" (engari ka tuhi: ko etahi "rohe" kei te neke atu i te kotahi "whakawhitinga", me te tohu-kore). Waihoki, ko te ariui o te "rohe" he nui ake te whakawhitiwhiti, ahakoa he waahi noa nga waahanga.
Me pehea e taea ai e au te korero kohea te whakahirahira kei roto ahau?
I Paris, ka tohua te whakatere ki te reta ma te ingoa o te rori (i te nuinga o te wa ka whakanohoia ki runga ki te papa i runga i te whare e tata ana ki te kokonga huarahi).
Kia whakamahia e koe ki te kimi i enei papaahi ara, ka taea e koe te tautuhi i hea koe. Ka tino tūtohu ahau ki te kawe i tetahi maapiri tata-ma-tata o Paris , te whakamahi ranei i tetahi taupānga atamai, kia tere ai te taone ki te pa.
Pehea ki te Whakarahi ia Paris me ona Tuaa?
He pai ki te ako i nga mea e pa ana ki te taone o nga rama 'rereke me nga taiao tino ataahua?
Pānuihia nga mea e kite ai, e mahi ana i roto i nga roopu o Paris i konei. Ka hiahia pea koe ki te tirotiro i to maatau aratohu ki nga taapiringa-kore kaore i te taone i Paris : nga waahi e hiahia ana nga tangata o te takiwa ki te pupuri ia ratou.
Me kite ano hoki i nga korero a te Rangatira Laura K. Lawless 'whakamaramatanga me te whakahua mo te "arrondissement" mā te pāwhiri i konei.