Bon Om Touk, Huihuinga o Riverside e toru nga ra - waenganui-Whiringa-a-rangi
Ko te Festival Cambodian Water (he momo rereke i roto i te Khmer tuatahi ko Bon Om Touk , ko Bon Om Thook ranei, ko Bonn Om Teuk , ko Bon Om Tuk ranei ) e mahi kotahi i te tau, i te marama katoa o te marama Buddhist o Kadeuk, te 12 ra o te Maramataka Taumahi Khmer (i te nuinga o te marama o Noema). Ka whakanuihia e ia tetahi ahuatanga taiao rereke: ko te rereketanga ka rere i waenganui i te Tonle Sap me te awa o Mekong.
- Mo etahi atu hakari o Khmer, korerotia ta matou pukapuka o nga hakari o Cambodia .
Mo te nuinga o te tau, ko te Tonle Sap kua tae ki te awa o Mekong. Engari, ka tae mai te wa ua ki Hune, ka ara ake te Mekong, ka huri i te rere ki te pakaru i te wai ki roto i te roto, ka whakanui ake i tona rahi tekau. Ka mutu te wa uaua i te marama o Noema, ka hinga ano te Mekong ano, ka taea ano e te waahi te huri ano, me te whakaheke i nga wai o te Tonga o Tonle Sap ki Mekong.
Ka whakanuihia tenei kiripuaki i Cambodia me nga ra e toru o nga huihuinga, nga paanga rererangi, nga rerekeiho, nga ahi, me te waimarie nui, mehemea kaore i whakaaetia e nga mana nga whakanui (me te mea ka mohiotia).
E pa ana ki te Maramataka Gregorian, ko Bon Om Touk te wa e whai ake nei:
2017 - Noema 3
2018 - Noema 22
2019 - Noema 11
2020 - Noema 31
He mihi tawhito ki te awa
I tenei wa, ko Tonle Sap te kaupapa nui o te ao mo te nuinga o nga Kamupene. Koinei te puna oranga mo nga kairanga ika me nga kaihokohoko - he taonga nui kei roto i nga ika ika, me nga putea rerenga e mahue ana i te waipuke ka whakapoke i nga mara.
Kaore he mea whakamiharo a Cambodia ki a Bon Om Touk mo nga rautau - he ara ki te whakahoki i te awa e hoatu ana ki a ratou.
Ko Bon Om Touk te hokinga mai ki te rau tau 12, ki te wa o te Kingi Angkorian Jayavarman VII. I whakanuihia te Runanga o te wai e te Navy a te Kingi hei peke i te waa hī ika Cambodian - ko te tikanga o te whakanui i nga awa o te awa, he pai te kotinga me te ika mo te tau.
He korero whakaari ko Bon Om Touk tetahi huarahi mo te Kingi ki te whakarite i tana taangata mo te pakanga. I Bayon e tata ana ki Siem Reap me Banteay Chhmar e tata ana ki te rohe o Thai, kua whakairohia nga pakanga moana ki roto i nga kohatu, e whakaatu ana i nga waka e kore e rere ke i nga waa e rere ana ki a Tonle Sap i tenei ra.
E toru nga waahi e whakanui ana i te whakanui o Bon Om Touk:
- Loy Pratip: he parauri pounamu o te ahiahi, e whakaatu ana i nga waapu ataahua e whakarama ana i nga awa. Ka tautoko nga tari o te Kawanatanga i ia waka i runga i te parade.
- Sampeas Preah Khe: te mihi ki te marama. Ko te marama katoa hei tohu pai mo te kotinga e haere mai ana, koia te aha i tino mohio ai nga Kamupodia ki te whakawhetai ki a Bon Om Touk, me te inoi mo te kotinga nui i mua.
- Auk Ambok: i te waenganui po, ka huihui nga kaiwhaiwhai i nga whare karakia ki te kai ambok ("raihi paraihe"), he raihi raihi hararei. Ko Ambok he raihi raihi noa i te kiri, ka pana ki te tango i te kiri, ka uru ki te panana me te kokonati.
Ko te Whakataunga Raa e toru
E toru nga ra o Bon Om Touk. He maha nga tangata o waho o te taone e whakawhitiwhiti ana ki a Tonle Sap, ko nga hapori katoa e haere ana ki te whakauru ki o raatau waka ki te whakataetae.
Ka haere mai te iwi mai i tawhiti me te whanui kia uru atu ki nga huihuinga. Kua tutakina te kura, a ko te nuinga o nga kaimahi e haere ana ki te hutu.
Kei te piki ake nga miriona o nga Kamupene i nga tahataha o te awa ki te whakanui; ko te hunga e kore e kite i nga ruma o te hotera kei te haere noa i nga huarahi!
Ko nga waapa rererangi e tino kitea ana ko nga whetu matua o te kaupapa. He maama peahi o te peita, he maha nga kanohi e peia ana i te pakaru hei tiaki i te kino. Ko nga kaipuke nui kei runga ake i te 100 waewae te roa, ka eke ki runga ki te waru tekau nga tangata.
Kaore i rite ki nga iwi o te Moana-nui-a-Kiwa. He maha nga kaitautoko kaipuke e awhina ana i tetahi kotiro e tino paari ana i te kanikani ki te patipatu i nga puoro.
Mo nga ra tuatahi e rua, ka rere nga iwi me nga kaipuke e rua, me te hui nui i te ra whakamutunga, ka eke katoa nga waa ki te awa ki te whakataetae.
Ahakoa ko nga kaitono e rua ki te whakataetae i waenganui o te awa, ko te awa o te awa e mau ana ki nga kaitoke kaipuke e mahi ana mo to ratau haere mai, me te whakaatu i te whakaaturanga maamaa me o ratou kakahu maeneene, me o ratou kaitautoko.
I nga ahiahi, ko nga huihuinga kei te haere tonu ki nga kaieke taraihi, nga mahi toi tawhito, me nga kanikani.
He pai te taiao o te oranga mo te waa o te wai - he nui te kai me te inu i roto i nga huarahi, he pai nga iwi ki te whakanui i te iwi, me nga awaawa ki te kaha ki te whakanui i a raatau kaipuke pai.
Te haere ki hea
Ko nga huihuinga ko te nuinga o to ratou ahuareka i roto i te whakapaipai. I Phnom Penh, ka taea e koe te whakauru atu ki nga mano i Sisowath Quay i mua i te awa o Mekong, engari kia mataara mo nga penehi iti.
He aha te mea pai e whai ake nei hei noho i roto i te waahanga o te mahi? Ko te tirotiro i nga rereke a te waa mai i te papa pereti i te Komihana Korero mo nga Korero i runga i te 363 Sisowath Quay - ka taea e koe te inu ahuareka ma te kite i te tirohanga katoa o nga momo awa.