Ko te 40 Heroes o Flight 93
E wha tekau nga tangata noa i huihui mai i te Mahuru 11, 2001 mo te rere rereke mai i New Jersey ki San Francisco i runga i te United Airlines Flight 93. Heoi, i te wa i pahuatia ai a raatau waka, a huri ana ki te taha o Cleveland, OH, i tetahi huarahi mo Washington DC me te US Capitol, ko enei 40 nga tangata noa i whakaatu i te maia me te kore ake. Kaore e taea te korero ki o raatau i runga i te waea, i te mohio kua pakaru atu etahi atu paparangi i taua ata, a kua pakaru ki te Twin Towers me te Pentagon.
Engari i te kore e pai ake, ko enei 40 nga tangata - 33 nga hoia me nga kaimahi 7 - i huihui hei kotahi ki te whakahaere i te utu i roto i te pakanga ki te pakanga.
Kaore e mohiotia e tatou te aha i tupu i te wa i ngana nga kaitautoko ki te kaha ki te patu i nga kaiwhakatuma me te awangawanga i te pokapupupuku, engari e mohio ana kaore i tuhia e te mokete he maatauranga. Flight 93 i hinga i muri noa i te 10:00 i te 11 o Mahuru 2001, i te takiwa o te Tai Hauauru o Pennsylvania, i waho o te taone iti o Shanksville. Ko nga 40 katoa i mate, ko nga rau, me te mano o nga ora o Amerika i ora i nga toa o Flight 93.
I tetahi hui whakanui i Shanksville i te tau 1 o te Mahuru 11, ko Tom Ridge, te kawana o Pennsylvania i te wa o te parekura, i whakahuatia e ia ko nga kaihihi me nga hoia o Flight 93 hei "tangata hoia" me nga toa mo a raatau mahi ki te aukati i te rererangi ki te patu i tana whaainga.
"I roto i te mara i roto i te taone o Pennsylvania, i kaha te mana o te whanau me te tumanako."
Ko te 40 o nga Heroes o Flight 93 - Nga Kaihihi & Kai
Christian Adams - Ko te tane me te papa e 37-tau mai i Biebelsheim, Rheinland-Pfalz, Germany, e rere ana ki San Francisco mo te huihuinga waina hei wahi o tana mahi hei kaiwhakahaere mo te hokohoko mo te Wine Institute Wine.
I mahue a Christian Adams i tana wahine, a Silke; tama, Lukas; me te tamahine, a Theresa.
Ko Lorraine G. Bay, Crew - he 37 tau te pakeke o United me te kaitiaki rererangi o Flight 93, Lorraine Bay, 58, mai i te East Windsor, NJ i whiriwhiri Flight 93 i runga i tetahi atu rere no te mea he kore. I mahue a Lorraine Bay i tana tane, a Erich, a kahore he tamariki.
Todd Beamer - He kaiwhakahaere pūtea mo Oracle Corporation, ko tenei papa matua e 32-tau te haere ki Redwood Shores, California mo te hui pakihi, a kua whakamahere kia hoki mai ki te kainga i runga i te rere kanohi-whero i taua po. I mahue a Todd Beamer i tana wahine, a Lisa, me nga tamariki tokorua e rua - a Rawiri raua ko Drew. Kei te hapu a Lisa i to raua tama tuatoru - tamahine a Morgan - i te 11 o Mahuru 2001. He mea nui mo tana korero "Kia tuhi" ki nga kaihihi ina rite ana ratou ki te whakamatau me te kaha ki nga kaiwhaiwhai o Flight 93.
Ko Alan Beaven - Alan, he kaitohutohu taiao mai Oakland, California, i haere ki San Francisco hei whakamatautau i tetahi take i mua i te wehe i tetahi raupapa whaimana kua whakaritea mo te tau-roa ki te mahi mahi mo te SYDA Foundation i Bombay, Inia. I whanau tuatahi a Alan Beaven i tana wahine, a Kimi; tamahine, Sonali; me nga tama tokorua mai i te marena o mua, ko Chris raua ko John.
Mark Bingham - Ko te kaipupuri o te ao, kaihauturu-aroha o te Rōpū Bingham i San Francisco, California, ka hoki ki te kāinga i muri i te wiki i New York City i runga i te Flight 93. Ka mahue a Mark Bingham, 31-tau, i muri i tona whaea, a Alice Hoglan, papa, Jerry Bingham, me te whaea taahiraa, Karen Bingham.
Deora Bodley - He taiohi kei te Whare Wānanga o Santa Clara, i San Diego, California, ka hoki mai a Doera Bodley, e 20-tau, mai i te haerenga ki a hoa me New Jersey me Connecticut. I mahue a Deora i muri i tona whaea, a Deborah Borza; papa, Derrill Bodley; me te hawhe-tuahine, Murial.
Sandra W. Bradshaw, Crew - He kaihoko rererangi i runga i United Airlines Flight 93, Sandy Bradshaw, 38, i noho ki Greensboro, North Carolina, me tana tane, a Phil; tamahine, Alexandria; tama, Natana; me te stepdaughter, Shenan.
Marion Britton - I haere ki San Francisco mo te whakahaere i te rorohiko me te hoahoa Flight 93, Waleska Martinez, 53 tau te pakeke a Marion Britton hei kaiwhakahaere rohe whakahaere mo te Tari Tatauranga US i New York City.
I noho ia i Brooklyn, NY, a mahue ana ia ia tetahi teina, a Paora, me te hawhe-teina, a Hoani.
Thomas E. Burnett, Jr. - Ko te tangata whanau 38-tau o San Ramon, California ko te peresideniraa tuarua me te COO o nga kamupene whakaaro rorohiko, Thoratec Corporation. Ko Tom Burnett he kaihihi i runga i te Flight 93, ka hoki mai i te hui pakihi i New Jersey me te wiki i Minnesota me Wisconsin. I mahue ia ia tana wahine, a Deena, me nga tamahine tokotoru e toru, a Madison, Halley, a Anna Clare.
William Cashman - I haere atu tenei Kaihauturu Kaihauturu i te hauauru, mo te haerenga haerenga ki Yosemite National Park me tana hoa tawhito, a Patrick Driscoll. William Cashman, e 60 tau, i mahue i tana wahine, a Margaret, i West New York, NJ
<< Paera o Flight 93, page 1
Georgine Rose Corrigan - Ko te whaea me te kuia pakeke, ko Georgine Corrigan i hanga i tana hokohoko me tana hoko i nga mea tawhito, nga taonga whakapaipai me nga kakahu. Kei te hoki mai ia ki Honolulu, ki Hawaii, i noho ai ia me tana tamahine, a Laura Brough, i muri i te hoko hokohoko ki New Jersey.
Patricia Cushing - Ko te whaea o te tokorima, a Patricia Cushing, e haere ana ki te taatai ki a Jane Folger i runga i te Flight 93.
Ko Patricia Cushing, 69, he kaitohutohu ratonga reti mo New Jersey Bell, i noho ki Bayonne, NJ I mahue ia ia nga tama a Tamati, a John me Rawiri, me nga tamahine a Alicia raua ko Pegeen.
Jason Dahl, Kapene - Ko te Kapene o te United Airlines Flight 93, ko Jason Dahl te 43 o te tau e whakahaere ana i taua rererangi kia ahei ai tana waatea ki te tango i tana wahine ki Ranaana hei whakanui i to ratou marena i te 14 o Hepetema. I ora a Jason Dahl tana wahine, Sandy, me tana tama, Matthew.
Joseph DeLuca - He haerenga ki te taone waina o California ki tana hoahine hou, a Lindo Gronlund, i whakanoho ia Hohepa DeLuca i runga i te Flight 93 i te 11 o Mahuru 2001. Ko te kaihoahoa rorohiko e 52 tau te pakeke mo Pfizer Consumer Healthcare i noho ki Succasunna, NJ, i mahue te mau metua o Iosepha Semita e Felicia, e to'na tuahine o Carol Hughes.
Patrick Driscoll - I reti ia i te tau 1992 mai i tana mahi hei kaiwhakahaere o te whanaketanga rorohiko mo nga kamupene waea waea a Bell, a ka timata haere.
Flight 93 ko te tīmatanga o te haerenga me te hoa me te hoia Flight 93 o William Cashman ki te haere ki te Yosemite National Park, Patrick "Joe" Driscoll, 70, no Point Pleasant Beach, NJ, a ka ora a tana wahine, a Maureen; tama a Stephen, Patrick, a Christopher me tana tamahine, a Pamela.
Edward Porter Felt - He rorohiko rorohiko mo BEA Systems mai i Matawan, NJ, ko Edward Felt i tango Flight 93 ki te haere ki te hui pakihi i San Francisco.
Ko te 41-tau i mahue i muri i tana wahine, a Sandy, me ana tamahine, a Adrienne me Kathryn.
Jane C. Folger - Jane Folger, 73, he kaitohutohu putea reti mai i Bayonne, New Jersey, e haere ana ki San Francisco mo te moenga me tona taokete, a Patricia Cushing. Kei te ora ia i ana tamariki: tamariki, Robert, Thomas, Michael, me te tamahine, a Kathleen Kulik.
Colleen L. Fraser - I whanau mai tetahi kaihauturu mo te hauhautanga, ko Colleen L. Fraser, me te mate kino o te wheua kua mau ki tona teitei i te 4 waewae, 6 inihi, a he mea tino kaha rawa atu ki a ia te haere. Ko te 51-tau mai i Elizabeth, NJ, i mahi hei kaiwhakahaere matua mo te Progressive Center mo te Independent Living, me te kaitautoko tuarua o te Kaunihera Whakaaetanga Whakangungu Hou o New Jersey a kei te haere ia ki te seminar tuhituhi i Reno, Nevada. I mahue a Colleen Fraser i tetahi tuahine, a Christine Fraser; teina, Bruce James Fraser; e rua nga kaitautoko me nga taahiwaewae e ono.
Andrew Garcia - Ko tana 62, engari ko te nuinga o te iwi kaore i whakapono ki a ia ka tutaki ki a ia. I kaha a Andrew Garcia, i te taha tinana me te hinengaro, a he pai ki te takaro tinihanga ki nga tangata. Ko te Peresideni me te kaiwhakarewa o Cinco Group, Inc. e hoki ana mai i te hui pakihi i te 11 o Mahuru 2001.
Kei te ora ia i tana wahine a Dorothy; tamahine, Kelly Garcia me Audrey Olive; me tana tama, a Anaru.
Karere i te Flight 93 Memorial na te wahine, Dorothy
Jeremy Glick - Ko tenei kaiwhakahaere hokohoko aroha mo Vividence, Inc. i noho ki Hewitt, NJ me tana wahine, a Lyzbeth me tana tamahine, a Emerson. I haere a Jeremy Glick ki California mo te haerenga pakihi.
<< Paera o Flight 93, i mua
Lauren Grandcolas - He kaihokohoko kaihoko hokohoko e 38-tau mo te maheni Pai Housekeeping, ko Lauren Grandcolos te hoki mai ana i runga i te Flight 93 mai i te tangihanga o tana tupuna i New Jersey. I mahue ia ia tana tane, a Jack.
Wanda A. Green, Crew - Ko te whaea whakapehapeha o tana tama, ko Joe Benjamin, me te tamahine, ko Jennifer, te kaitohu rererangi a United Airlines, i mahi ano hei kaihoko moni, a, i whai whakaaro kia whakatuwheratia tana ake whare taonga.
Ko Wanda Green, 49, na Linden, NJ
Donald F. Greene - Ko te peresideniraa me te tumuaki matua o te Kamupene Pai Hauora, Donald Green, 52, i noho ki Greenwich, Connecticut. Ko ia i runga i Flight 93 i runga i te haerenga ki te hono ki te wha o ona teina mo te haerenga haerenga i mua i te haere i te hui ahumahi rererangi. I ora a Donald Green i tana wahine, a Claudette; tama, Charlie; me te tamahine, a Jody.
Ko te Karere i te Motuhake 93 mo te Miihana a Jody e ono tau.
Linda Gronlund - He waa poto pakihi, me te haere i te haerenga o te ra whanau i roto i te waina waina o California me tana hoa, Joe DeLuca. Engari mo te wahine 47-tau a Linda Gronlund mai i Greenwood Lake, NY kihai i tino mahi i taua ara. Ko te kaiwhakahaere o te hanganga taiao mo BMW North America, ka mahue a Linda Gronlund i tona whaea, a Doris; papa, Gunnar; me te tuahine, a Elsa Strong.
Flight 93 Memorial - Memories of Linda Gronlund
Richard Guadagno - He kaimahi roa o te US Fish and Wildlife Service, i whakamahia a Rich Guadagno hei kaiwhakahaere o te Ratonga Taiao Whakanui o Humboldt Bay.
I haere ia ki te kainga ki Eureka, California, i muri i te whakanui i te rautau 100 o tona tupuna. I mahue a Rich Guadagno i ona matua, ia Beatrice raua ko Jerry, me tuahine, a Lori.
LeRoy Homer, Jr., Ateha Tuatahi - Ko tetahi o nga Kaitohutohu o te Air Force Academy me te toa o te pakanga o Persion Gulf, ko te kaitono tuatahi a LeRoy Homer, Jr., 36, i tana tau ono me United Airlines.
I mahue ia ia tana wahine, a Melodie, me tana tamahine, Laurel.
Toshiya Kuge - I muri i te hararei raumati i Amerika me Kanata, ka hoki atu a Toshiya Kuge ki a Toshiya Kuge mo tana tau tuarua o te kura tuarua i Iapani i te wa e haere ana ia ki te Flight 93. Ko te 20-tau mai i Toyonaka City, Osaka Prefecture, Japan, he waahi tuatoru i te Whare Wananga o Waseda i Tokyo. Kei te ora ia i ona matua, ia Yachiyo me Hajime.
CeeCee Lyles, Crew - Ko te pirihimana o mua me te rererangi o United Airlines e haere mai ana ki a CeeCee He 33-tau me tana whaea a Lyles i Fort Myers, Florida. I mahue ia ia tana tane, a Lorne me ana tamariki, a Jerome Smith, a Jevon Castrillo, a Justin Lyles, a Jordan Lyles.
Hilda Marcin - whanau Hildegarde Zill i Schwedelbach, Germany, Flight 93 kaiwhakararu Hilda Marcin he kaihauturu o te kaiako me te kaitiaki pukapuka i Maunga Olive, NJ I haere ia i runga i te Flight 93 ki California ki te noho tahi me tana tamahine iti, a Carole O'Hare. Kei te ora ano ia i tana atu tamahine, a Elizabeth Kemmerer.
Waleska Martinez - I haere ia me te hoa mahi a Marion Britton ki te huihuinga whakahaere rorohiko i San Francisco i te wa i heke iho ai te Flight 93 i Shanksville, PA, i te 11 o Mahuru 2001. Ko te Puerto Rican 37, mai i Jersey City, NJ.
i mahi hei kaiwhakaako rorohiko tirotiro mo te tari rohe o Niu Tireni o te Tari Tatauranga US. Kei te ora a Waleska Martinez e nga matua, a Juan me Irma Martinez; teina Juan Jr. me Reinaldo; me te tuahine, a Lourdes Lebron.
<< Paera o Flight 93, i mua
Nicole Miller - He koroheke 21-tau kei te West Valley College i San Jose, California, ka hoki mai a Nicole Miller ki te kainga i muri i te hararei i New York me New Jersey me tana hoa, a Ryan Brown. Ka mahue ia ia tana whaea, a Cathy Stefani; te papapara, Wayne Stefani; papa, David Miller; te metua vahine, Catherine Miller; tuahine, Tiffney Miller; hawhe-tuahine, Danielle Miller; hawhe-teina, Wayne Stefani Jr.
me David Miller, Jr.
Louis J. Nacke, II - Ko te kaiwhakahaere tuari mo Kay-Bee Toys, Lou Nacke, 42, mai New Hope, Pennsylvania, kei te haere ki Sacramento mo te haerenga pakihi. Ka mahue ia ia tana wahine, a Amy me ana tamariki, ko Joseph Nicholas me Louis Paul II.
Donald Peterson - Ko te hawhe o te tokorua kua marenatia i runga i Flight 93, Don Peterson, 66, he peresideni reti o Continental Electric Co. I mahi tahi ia me tana wahine, a Jean, hei hahi me te kaihauturu i roto i to taone o Spring Lake, NJ Te i te haere a raua tokorua ki te huihuinga hapu i Yosemite National Park. I mahue a Don Peterson i ana tama, a Rawiri, a Kirikiriroa, a Royster Peterson, me nga mokopuna.
Jean Hoadley Peterson - Wife o Don Peterson (i runga ake nei), i kii a Jean Peterson ia ia hei hahi me te kaihauturu hapori. Ko ia he kaitautoko me te kaiwhakaako ngaiohi, a ko tana tuarua te marena. Kei te ora a Jean Peterson i ana tamahine, a Jennifer Grace me Catherine Price, me nga raanei.
Mark Rothenberg - Ka karangatia a Mickey e tona hapu me ona hoa, ko Mark Rothenberg kei te haere ki Taiwan mo nga pakihi mo tana kamupene, MDR Global Resources. Ko te 52-tau mai i Scotch Plains, NJ e ora ana tana wahine, a Meredith, me nga tamahine, a Sara me Rahera.
Ko te Karere i te Opeera 93 mo te tamahine, ko Sara
Christine Snyder - Maori Maori Christine Snyder, 32, i mahi hei kaiwhakahaere whaimana mo te Outdoor Circle, he rōpū taiao kaupapa kore. Kei te hoki ia ki tana kainga, ki Tom, ki Kailua, Hawaii, i muri i tana haerenga ki te Huihere Ngahere o Amerika i Washington, DC, me tetahi haerenga ki New York City.
John Talignani - John Talignani, mai i Staten Island, NY, i haere ki California i runga i te Flight 93 ki te kii i te tinana o tona hiko, Alan Zykofsky, i mate anake i roto i te motukā motokā. I ora a John Talignani na ona kaupae, Mitchell Zykosfky me Glenn Zykosfky.
Whakahonoretia a Elizabeth Wainio - He kaiwhakahaere rohe rohe 27 mo te Discovery Channel toa mai i Watchung, NJ, Whakahonoretia a Wainio i tana haerenga ki te hui pakihi i te 11 o Mahuru 2001. I mahue ia ia tona papa, a Ben Wainio; whaea, Mary White; te papapara, Jay White; teina, Tom Wainio; me te tuahine, a Sarah Wainio.
Deborah Ann Jacobs Welsh, Crew - Debbie Welsh, te 49-tau-tau United Airlines rererangi pononga e mahi ana i runga i Flight 93, he tangata no New York City, NY He ora ia e tana tane, a Patrick.
Kristin Gould White - Ko tenei kaituhituhi hauora kore mai i New York City kei te ara ki te haere ki nga hoa i California.
Kristin White, 65, e ora ana tana tamahine, a Allison Vadhan.