He whakamaharatanga ki a Wilfred Owen e tata ana ki tona urupa
Ko te whakamaharatanga a Wilfred Owen
Ka tae atu ki te ngahere a tawhio noa mai i te kainga iti o Ors i Nord-Pas-de-Calais, ka tupono noa koe i tetahi hanganga maamaha ataahua, me te titiro ano he whare whakairo hei whare. Ko La Maison Forestière tenei i Ors, ko te Whare o Forester me tetahi wahi o te ope ope, inaianei ko te whakamaharatanga ki te poetene a Wilfred Owen.
Wilfred Owen, War Poet
Ko te hoia a Wilfred Owen tetahi o nga kaiwaiata whawhai nui a Peretana, he kaituhi i whakakore i nga whakawehi o te Pakanga Tuatahi o te Ao i whakaahuatia e ia ko te 'raruraru kino'.
I whawhai ia ki te Manatū o Manchester, a kohia ana ki a raua i te po o Noema 3, 1918 i roto i te puranga o te Whare Forester. I te ata i te ata ka haere ia me ona hoa hoia ki te Canal Sambre i te kainga. I te ngana ki te whakawhiti i te awa i haere mai i raro i te ahi whakamate, ka mate a Owen, e whitu nga ra i mua o Armistice Day me te mutunga o te 'pakanga ki te mutu nga pakanga katoa'.
Ko te Whakaahua o te Waitangi
I tanumia a Owen i roto i te whare karakia me etahi atu mema o te komiti, me te kukume i nga tau i etahi o nga manuhiri o te UK e haere ana ki nga whakamaharatanga o te Pakanga o te Ao. I kite te rangatira o Ors, a Jacky Duminy, i nga Brits i Ors, a, i mahi etahi rangahau mo te kaituhituhi me tana waiata. Kua whakaturia tetahi tohu ki te kaituhituhi me te ture i roto i te kainga, engari i whakatau ia he iti rawa tenei, a ka timata te whakamahere i tetahi whakamaharatanga.
He mahi nui ki te whakahihiri i nga tangata o te taone me nga momo kaupapa putea hei tautoko me te whakautu i te kaupapa.
I a ia te awhina mai i te Wilfred Owen Society i te UK me nga mema o te whanau, engari i wehe atu i te Whare Pukapuka o Ingarangi me Kenneth Branagh, kaore ano i awhina i te Pakeha. I tukuna he kaihoahoa Ingarihi, a Simon Patterson, ki te mahi i te hoahoa taketake, a, ko tetahi hoahoa French, ko Jean-Christophe Denise, i whakaturia mo te hanganga.
Ko te hua he tino whakamiharo me te tino ngawari hoki. Ko te whare katoa-ma te ahua rite ki te 'wheua ngoikore' rite ta Simon Patterson i whakaahua. Ka haere koe ki te awhi ki tetahi waahi nui, ka whiti mai i runga. Ko te poemiti a Owen a Dulce et Decorum Est e mau ana i te kiri o te karaihe e hipoki ana i nga taiepa e wha. Kei roto i te tuhinga a Owen, i tangohia mai i tana tuhinga i te wa nei i te Whare Pukapuka o Ingarangi. I a koe e tu ana i reira, ka marama te rama, ka rongo koe i te reo o Kenneth Branagh e korero ana i nga poemiti a Owen, e 12 ana i tuhi ai mo te Radio 4 i te tau 1993 hei whakamahara i te whanau o Owen i te tau 1893. Ka puta nga poi i runga i nga taiepa, ka rongo koe ki etahi o ratou i roto i te French. I waenga i waenganui i te wahangu. E kotahi haora te roa; Ka taea e koe te haere i nga wa katoa, whakarongo ranei ki nga poemiti katoa e uru ana ki te huihuinga nui me te Dulce et Decorum Est .
He wāhi kaha. Kaore i rite ki era atu whare taonga e tau ana ki te pakanga, kaore he putea, kaore he toa, kahore he poma, kahore he patu. Kotahi noa te ruma me te korero poetry.
Ko te Cellar kei hea a Owen i tana Po
Engari he iti noa atu te kite. Ka waiho e koe te ruma ka haere ki raro i te awhi ki roto i te puhi, te pouri, te iti o te puhera i Owen me 29 e noho ana i te po o Noema 3. I tuhi a Owen i tana reta ki tona whaea e whakaahua ana i nga tikanga, i panikoa, i whakatangihia ki te 'whetu o nga whakapae' e puta mai ana i nga tangata.
I te aonga ake ka mate ia; ua farii ta'na metua vahine i ta'na rata i te 11 no novema, te mahana i faaitehia ai te hau. He iti rawa te mahi ki te puhera, engari ka haere koe, ka rongo koe i te reo o Kenneth Branagh i roto i te pukapuka a Owen.
Ko te whakamaharatanga nui, he mea tino pai ake na te mea he ngawari. E tumanako ana nga kaihanga ka kitea he 'wahi noho humarie e pai ana mo te whakaaroaro me te whakaaroaro o nga waitohu'. Koinei te mea, ko te tono i nga whakaaro mo te horihori o te pakanga me te ururua o te ora. Engari tenei whare karakia-rite te whakamahara whakanui hoki i te toi e taea te puta mai i te riri me te aitua.
I muri i te haerenga, haere i te rori ki te Estaminet de l'Ermitage (wahi-dit Le Bois l'Evèque, tel .: 00 33 (03 27 77 99 48) Ka whiwhi koe i te kai pai me te kore utu o nga mea motuhake o te rohe pērā i te karaihana konupanuku me te porohita i mahia ki te maroro Maroilles o te rohe (menus weekdays e 12 euros;
Mōhiohio Whaiaro
Wilfred Owen Memorial
Ors, Nord
Paetukutuku paetukutuku
Maehe-Paenga-raa-te-wha-pa-raa-te-ono-te-ono-ma-ono; Mahuru 10 am-1pm & 2-6pm. Rātapu Tuatahi o ia marama 3-6pm. Kua kati i nga marama o te hotoke mai i waenganui-o Noema ki waenganui o Aperira.
Whakauru Free.
He Korero Ano
Tuhinga o mua o Cambresis Office
24, Place du General de Gaulle
59360 Le Cateau-Cambresis
Tel .: 00 (0) 3 27 84 10 94
Paetukutuku http://www.amazing-cambrai.com/
Ngā aratohu:
Na te waka mai Cambrai. I a koe e piki ana i te pukepuke mai i Le Cateau, i te D643, tangohia te ara tuatahi i te maui, te D959. Ka kitea te whakamaharatanga i te taha matau o te huarahi, na te Camp Military.
Wilfred Owen's Grave
I tanumia te poetoru nui i roto i te urupaku iti i Ors . Ehara i te mea he papa urupare nui, engari he iti o te rohe me tetahi waahanga i tukuna ki nga hoia i patua i roto i te ope.
I tenei wa kei te haere pai nga whakamaharatanga me nga mahara o Wilfred Owen