Kaua e Korero Kore Haina i Haina?
Ko ta matou i te Hauauru ka pohehe ki te reo e korerohia ana e te nuinga o nga tangata i Haina ko "Haina". Engari he pono, ko te reo matua o Mainland Haina e huaina ana ko Hainamana Mandarin.
He hape te whakaaro ki a Haina he wahi pai rawa me te reo kotahi. Ko te tikanga, ko Han Hanini te nuinga o te iwi, he 56 nga iwi e mohiotia ana e te Hapori o Haina.
Engari ko te mea pai ko te maha o nga iwi e paarua ana ki te maha o nga reo korero i Haina. Na ko te reo he tino raruraru i Haina me tetahi e mohio ana.
Na He aha te Mandarin?
Ko Mandarin te ingoa o te Tai Hauauru i tukuna ki nga rangatira o te Kooti Imperial e te Pakeha. Ko te ingoa kihai i whakahuatia ki te iwi engari ki te reo hoki i korerohia e ratou. Engari ko Mandarin ko te reo Beijing o te roopu o nga reo e korerohia ana i roto i nga waahi maha o Haina. I whakamahia te reo o Beijing i roto i te Kooti Imperial a muri iho kua paahitia hei reo mana o Haina.
I Haina Haina, ko Mandarin te ingoa ko Putonghua (普通話), ko te tikanga "te reo noa".
Mo te korero tino hohonu mo Mandarin Hainamana me tona hitori, tirohia atu ki to maatau Mandarin me te panui i te tuhinga Whakataki ki te Mandarin Chinese ".
He aha mo Cantonese?
Kua rongo koe mo Cantonese, tika?
Ko te reo e rongo ana koe ki te titiro koe i nga kiriata whakaari a Hainamana mai i Hong Kong.
Ko te reo Cantonese te reo e korerohia ana e nga tangata i Haina Haina, i te takiwa o Guangdong (kua kiia nei ko Canton), me Hong Kong. Ko te tikanga, he tino rere ke i te Mandarin engari kei te tuhi i te pūnaha tuhituhi noa.
Na, koinei te kiriata whakaari e titiro ana koe? Ka whai i nga waitohu e whakamahi ana i te pūnaha tuhituhi a Hainamana, kia kore ai te nuinga o nga mea e korerohia ana i Beijing, ka taea e ratou te korero tahi.
Mo etahi atu mea rereke i waenganui i te Mandarin me te Cantonese, tirohia to tuhinga Hong Kong Expert mo te kaupapa .
Ko tetahi taahiraa mo te kaupapa mo te whakamahi i Mandarin i Hong Kong: I haere atu ahau mai Mainland China ki Hong Kong mo te wa tuatahi i te tau 2005. I taua wa, kaore e taea e nga kaihokohoko me nga kaimahi ratonga te korero Mandarin. I enei ra, me te awangawanga o nga kaimorihi o Mainland, he mea nui te korero a Mandarin i nga tangata o Hong Kong. Na, ki te rapu koe i tetahi reo ki te ako, ka whakaaro ahau ko Mandarin te kohikohi.
Ētahi atu reo Hainamana
He maha atu nga reo nunui i Haina. Ka taea e nga kaari mai i nga taone me nga kawanatanga rereke te whakaatu wawe i nga tangata o te takiwa me te kaore i te whakarongo noa ki to ratou reo i Mandarin. Ko nga wahi kei a ratou ake reo rereke, tae noa ki Shanghai, kei te korero nga iwi i te reo Wu i karangatia ko Shanghaihua , he ara ano kei waenganui i nga taha e rua o te awa o Huang Pu i roto i taua pa.
He aha te tikanga mo tenei Karere e whai ana ki te whakamahi Mandarin?
Ko te tikanga, ko te tikanga he rota.
Kua ako ahau i etahi atu reo "pakeke", ko te Haapani (ko taku reo nui i te whare wānanga!) Me te Tiamana, a kua noho ki nga whenua nui, me te rapu korero ki nga hapori i roto i te reo o te rohe e tino pai ake ana i Haina. He aha? Ka rite ahau ki te mema e rereke ana nga tangata Japanese me nga Tiamana me nga reo. He iti nga taurangi i waenga i nga waahi matawhenua. Heoi, i Haina, ka whakamahia nga tangata ki te maatau ki te mohio ki a ratau i roto i te Mandarin. Ko nga kupu whakatairanga a Mandarin he ahua rereke i runga i te wahi i haere mai ai koe mai i te mea kei te kaha te whakawhitiwhiti korero i Haina kaore noa i etahi atu wahi.
Ko taku whakaaro tenei. Engari e kitea ana e ahau te ngana ki te whakawhitiwhiti i roto i te Mandarin he ahuareka ake ka pai ake i to whakaaro. Mena kei te whakamahere koe ki te haere ki Haina, ka tūtohu ahau ki te ako i te reo mo te iti rawa.
Ka tae atu te haerenga ki a koe me te tino pai ake.
Te Pānui Whakatau
Kei a tatou Mandarin Guide he raupapa o nga korero pai mo te hitori me te whakamahinga o Mandarin i tenei ra:
- Whakataki ki a Mandarin
- Kei hea a Mandarin?
- Ngā Tohu a Mandarin
- Me ako ahau ki te Mandarin me te Cantonese?