Ko te Kōrero mo tetahi Miihini Mikika i Tutuki i te Dream American
Tuhipoka: Ko nga korero o te korero e whai ake nei ko te "Acapulco Joe's: One Proud Gringo" na Vesle Fernstermaker, i tuhia i muri o nga menus i Acapulco Joe's Mexican Restaurant.
Ko te korero mo Joe Rangel, kaiwhakaara o Indianapolis 'Acapulco Joe's Mexican Restaurant , ko tetahi o nga tangata manene o Meiha he maia ki te whakatutuki i te moemoea o Amerika. I muri i te whakawhitiwhiti i te Rio Grande e whitu nga wa, ka eke ki te whare herehere o US, ko Rangel "i pohehe" i Indianapolis, i whakaturia ai e ia tetahi o nga whare kai nui o Mexico.
Te timatanga o te timatanga
I whanau i te rawakore i te tau 1925 i roto i tetahi taone iti i Mexico, i haere a Joe ki nga mea nui ki te noho i te moemoea o Amerika, a ko tana korero he whakamaharatanga, he whakamaharatanga hoki mo nga painga o nga Amelika.
I te 13 o ona tau, i timata a Joe ki te mea he roa te haerenga. He maha nga mahi rereke i te ara - mai i te mahi hei kaihautū mate mo te mahi iti mo te iti rawa o te 37.5 haina i te haora i runga i te mahi a te kaimahi mohoao i roto i te mara - engari kaore ia i whakarere i tana moemoea kia noho pai ake i te whenua Tuhinga o mua.
Te Whakatikatika - me te Parenga Prison
I tere a Joe ki te huri i te Rio Grande kia ono nga wa, kia hoki mai ano ki Mexico i nga wa katoa. I te whitu o tana whakamatautau, ka whiua ia ki tetahi whare herehere mo te marama 9-marama i roto i te Piritihi Missouri. I muri i tana tukunga, ka haere ia i nga po e whitu (ki te karo i nga kaitautoko) ki a Corpus Christi, Texas, e arahina ana e nga rama i runga i nga huarahi me nga rerewene. I reira i whakawhiwhia e ia tetahi mahi hei papa pereki i roto i te wharekai Kariki, e mahi ana i te 12 haora i te ra mo te $ 50 i te wiki tae noa ki te korero a tetahi hoa ki a ia mo tetahi whakatuwhera mo tetahi kaipara i tetahi wharekai i Minneapolis.
I haere a Joe ki te teihana motokā, i reira i puta ke ai te whakaaro pohehe i te waa o tona oranga. I tono ia mo tetahi kapeeti ki Minneapolis, a ka whiua ki te nama ki Indianapolis.
"Whenua Ataahua, Toa Manako"
I Indianapolis, i kitea e ia he whare kaipoi mo te hoko i te huarahi o Illinois, a, ka anga tona ngakau ki te hoko mai.
I tona maere, i tukuna mai e tetahi hoa ki a ia te $ 5,000 i hiahiatia hei hoko atu - ko taua moni kaore i pai te taunaha ko Joe anake ka ruru i tona upoko i runga i tana whakaponokore, ka mea, "Whenua ataahua, tangata whakamiharo."
Ko nga timatanga enei o te mea ka waiho hei tetahi o nga kairekareka a Indy: Acapulco Joe. Ehara i te mea ko te hoa o Joe anake i hoki mai i tana moni, engari ko Joe te kai i nga kai i nga ra katoa hei whakaatu i tona ngakau whakawhetai.
Te whai i te Citizenship US
Ko te miihana a Joe i muri mai ka waiho hei tangata no Amerika. I hoki mai a ia ki Mexico ki te whakaputa i tana mana, a, ka kitea e $ 500 te utu mo tana "pepa whakatika." I rapu ia i te awhina a ona hoa i Indianapolis nana nei i kii. I korero ano a Joe ko te mea i wiri tona mahunga, i mea, "Te whenua whakamiharo, nga tangata whakamiharo."
I te tau 1971, ka tae te ra i kii ai te United States ko Joe hei tangata taone. I whakairihia e ia tetahi tohu nui i waho o te kawhe e korero ana, "Whakarongo! Ko ahau, ko Joe Rangel, i noho hei taone Amerika. Na, he whakakake ahau a Gringo, a ka taea e ahau te reinga te reinga mo aku takoha e rite ana ki tetahi atu tangata. Haere mai ki te whakapuaki i taku koa. "E hia rau o nga tangata i mahi i taua wa, e kai ana ki te tangi o te 15 nga take o te champagne.
Kei te Ora te Poutohu
I mate a Joe i te tau 1989, engari ko Acapulco Joe te ora.
Tae noa ki tenei ra, ko te tuhi o Kate Smith e waiata ana "Ko te Atua manaaki a Amerika" e whakatangitangi ana i nga ra katoa i te po. Ko te waiata e whakaatu ana i nga ngakau i roto i te ngakau o Joe Rangel, he tangata e tino aroha ana ki tana whenua whaimana, a, e pai ana ki te mahi i nga mea katoa i riro ia ia.