'Kahore, Ehara i te pai!'
Te haere i Kariki, i Cyprus ranei i te marama o Oketopa? I te Oketopa 28, e hiahia ana ki te whakatau i nga paraka me era atu whakanui whakanui i te ra o Ochi, te huihuinga a General Ioannis Metaxas ki te tono a nga Itariana ki te whakawhiti ki te Kariki.
I Oketopa o te tau 1940, ko Itari, i tautokohia e Hitler, i hiahia kia noho a Kariki; Ka whakautu noa nga Metaxas, "Ochi!" Koinei "no" i te reo Kariki. Ko te "kore" nana i kawe a Kariki ki te whawhai i te taha taha; mo tetahi wa, ko Kariki ko Peretana te piri anake ki Hitler.
Kaore noa a Kariki i tuku atu i te ope a Mussolini, engari i hopukina ano e ratou te kino me te whakahoki ia ratou i roto i te nuinga o Albania.
Ko etahi o nga kaituhi o nga kaituhi e whakaae ana ki te kaha o te Kariki ki te whakaeke i nga whenua o Tiamana i te wa o te Pakanga o Kariti me te whakapae i a Hitler he nui rawa te noho o nga Tiamana. Ko te whakaeke mai-te-rangi o Kariti ko te nganatanga whakamutunga a nga Nazis ki te whakamahi i tenei tikanga, me nga rauemi ano e hiahiatia ana ki te tango i nga Kariki ka whakapohehe i te Tuatoru Reich mai i ona kaha ki etahi atu o mua.
Mehemea kaore a Metaxas i "no," kua roa te roa o te Pakanga Tuarua o te Ao. E ai ki tetahi ariā i whakaae a Kariki ki te tuku i te kore tautohetohe, kua kaha a Hitler ki te awhina ia Rūhia i te puna, kaore i te mahi i tana ngana kino ki te tango i te hotoke. Ko nga iwi o te Tai Hauauru, he pai tonu ki te whakanui i te Kariki tawhito me te whakawhanaketanga o te manapori, me kii he Karauna hou mo Kariki hou engari kaore i te mohiotia he nama mo te tiaki i te manapori ki ona hoariri i te Pakanga Tuarua o te Ao.
He Metaxa e tino pai ana? Kaore pea, engari koinei te huarahi i paahitia ai te korero. I whakahoki ano ia i te reo Ingarihi, ehara i te Kariki.
Ochi Day me te Haere i Kariki
I te ra o Ochi, ka whakaratohia e nga pa nui katoa he paraka hoia me etahi hahi Orthodox Kariki e pupuri ana i nga ratonga motuhake. Ko nga taone takutai he waahanga tawhito ranei etahi atu hakari i runga i te tahataha moana.
Kei te whakanui a Thessaloniki i te whakanui i te whakanui i te toru tau, me te whakanui i te honore ki te kaitohutohu o te pa, o Saint Dimitrios, e whakanui ana i tona herekore mai i Turkey, me te whakamahara i te whakauru o Kariki ki te Pakanga Tuarua o te Ao.
I nga tau kua pahure ake nei, i te mea kua kaha ake te whakatikatika i nga tikanga a te Pakeha-Amerika me te riri ki te whawhai, ka kaha te whakanui i te Day o Ochi i te kaha o te kaha, me etahi atu tohenga o te ao. Engari he tangi, he ataata ranei tetahi whakapae, kaore pea he mea nui atu i te mea noa noa.
Whakaarohia nga roa o te hokohoko, rawa atu ki nga huarahi parade, me etahi ara ka taea te whakakore mo nga huihuinga rereke me nga whakanui.
Haere ki mua me te parekareka ki nga parapara. Ka kati te nuinga o nga waahi o nga whenua taiao, me te nuinga o nga pakihi me nga ratonga. I nga tau ka taka te ra o Ochi i te Rātapu, ka nui atu nga waahi ka kati atu i mua.
Ko etahi atu korero: Ko te ra o Ochi ko te Ohi Day te Oxi ranei.