Kupu Whakataki ki La Placita:
Ko te Plaza del Mercado i Santurce tetahi wahi o Puerto Rico. Kei te taha o te huarahi nui o Baldorioty de Castro (i tetahi atu taha o Condado) i Dos Hermanos me Capitol Street i te takiwa puru-karauna o San Juan, ko te Santurce Marketplace he whanui whanui me te whare whakairo nui o te whare o mua. Kei roto he maakete tawhito, kei reira, i te ra, ka kitea e koe nga hua, nga huawhenua, nga otaota, me etahi atu hua o te rohe.
Kei te taha o te maakete, i te waahi, i nga kai o te rohe, i nga taraipa i te raina. Mai i te Rāpare ki te Rātapu, ka huri a La Placita ki roto i te roopu poari, pai, me te poari.
He aha koe me haere:
Ki te hiahia koe ki te wheako i te reka o te Puerto Rico, ko te Plaza he tino waahanga tenei ka taea e ahau te korero. I te roanga o te ra, haere mai ki te tirotiro i nga taonga i nga whare o te rohe, tohua he mirakeke hou, he wai kai, he kai ranei i tetahi o nga kai iti e mahi ana i te comida criolla .
A, ki te hiahia koe ki te taha ki nga taone i te po, ka kitea e koe he maha o ratou i waho me te taha o La Placita; he maha, i te mea, ko te whakaeke i konei ko te tata-kaore e taea i nga wiki, a ka hiahia koe ki te tarai i te waa. Ko nga inu iti, ko nga waiata puoro, me nga waahi pai e pai ana hei waatea ki te waatea me te whakakotahi.
Te haere ki La Plaza del Mercado:
He maha nga wahi pai hei kai, hei inu, hei tirotiro i roto i te La Placita.
He torutoru noa iho enei o aku makau:
- El Coco de Luis , i Dos Hermanos me Capitol Streets (787-721-7595). Ko tenei kai iti nei e mahi ana i nga kai iti me to ratou whiskey motuhake me te inu waipiro hou.
- Ko Tasca el Pescador kei te taha tika atu i te whare matua i te Dos Hermanos Street (787-751-4335). Kaore e taea e koe te ngaro te tohu tohu, te whare matomato ranei; Koinei pea te wahi pai ki La Placita mo nga ika reka, nga ika hou me nga kaimoana.
- Kei te huna a Jose Enrique ki roto i tetahi whare kaore i tuhia i runga i te kokonga puku o Duffaut Street, he poraka i te whanui matua (787-725-3518). Ko tenei wahi iti, he hakari-anake te wahi e whakahonorehia ana e nga taone mo tona putea mo te taone e tino nui ake ana te auaha, me te whakaari ake i to whakaaro.
- Fat Tuesday , i runga i te Dos Hermanos Street puta noa i te whare matua o te rohe, te punga o te taaputoru no te papa o Nurangi i te Raapa ki te Raapu. Haere mai mo nga DJs me te taarai.