Whakamahia enei kupu Finnish tekau mo to haerenga!
Anei nga korero torutoru a Finnish kia mohio nga kaiwhaiwhai i te haerenga ki Finland:
1. Suurlähetystö: Whakawhiti ki "Embassy". Ahakoa he mea uaua, he tika te korero. Ka kiia ko "Soor-lahe-tys-ta". Hei tauira: "Missä on suurlähetystöön?" - "Kei hea te karere?"
2. Miehet: Ka whakamaori ki "Tangata". Ko te mohio ki te rereke i waenganui i nga tohu ka tae mai ki roto i nga waahanga e rapu ana i nga ruma raumati me nga ruma ara.
Ko "Miehet" (ko "mi-ye-het") tetahi o nga tohu tino nui mo nga tangata i roto, i waho.
3. Naiset: Ka whakawhiti ki "Women". I whakahuatia ko "na-i-set", ko te waahi i whakamahia i te katoa o Finland hei tohu i nga ruma moenga o te wahine me nga ruma whakamatautau.
4. Aika: Ka tautuhi ki "Time". Ka kiia ko "aa-i-ka". Hei tauira: "Mikä on unga?" - "He aha te wa?"
5. Poliisi: Ka whakawhiti ki "Pirihimana". Ka kiia ko "Po-lee-si". Kei te mohio hoki ratou ko "Poliisilaitos", engari he roa rawa te waahi ki te mahara: na reira, ka whakamahia te putanga whakaiti poto. Hei tauira: "Aion is poliisille." - "Ka karanga ahau i nga pirihimana."
6. Markkinat: Ka whakamaori ki "Maatau". Ka kiia ko "Mar-ki-nat". He maha atu nga kupu e whakamahia ana hei tohu i te maakete, engari ko "Markkinat" te waahi kua whakaaetia. Hei tauira: "Mihin suuntaan markkinat?" - "Ko tehea huarahi ki te maakete?"
7. Hotelli: Whakawhiti ki "Hotel".
Ka kiia ko "Hote-lli". Hei tauira: "Mihin suuntaan hotelli?" - "Ko tehea huarahi ki te hotera?"
8. Sisäänkäynti: Te whakawhiti ki te "Whakauru". Ka kiia ko "Si-saan-ka-yan-ti". Mo te hunga e kitea ana he tino uaua, he whakautu hoki ki te whakahua, kei reira hoki te kupu "Pääsy", he mea rereke ki te "whakauru", "uru" ranei, ka kiia ko "Paa-sy".
Hei tauira: "Na sisäänkäynti." - "Kei reira te tomokanga."
9. Poistuminen: Ka whakamaori ki te "Puta mai". Ka rite te whakahuatanga, "paw-is-tyu-mi-nen". He kupu ke atu i te reo Ingarani hei whakaatu i nga putanga, penei i "uloskäynti" ("ulos-ka-yanti") me "maastalähtö" ("maa-as-ta-lah-t"). Hei tauira: "Mikä tapa poistua?" - "Ko tehea ara ki te putanga?"
10. Apua !: Ka hurihia ki "Āwhina!". Ka kiia ko "Aa-pua". He waahi pai ki te mohio ki te waahi koe i roto i te raruraru. Hei tauira: "Autataa minua." - "Tena koa awhina mai ki a au."
He mea tino nui mo Finnish ko te kore he kupu motuhake i roto i te kupu hei whakapuaki i te kupu Perea "Koa". Ka huri te tau ki te horopaki e whakamahia ana. Ko nga tikanga noa ko "Saisinko" te tikanga o "Ka taea e au te pai", me te "Voisitko", te tikanga "E pai ana koe". I tua atu i tenei waahanga iti,
Ko te reo Finnish he reo tino ngawari ki te ako, whakaarohia pea kaore pea koe e hiahia mai i te nuinga o nga waahi ka korero, kaore ranei e mohio ki te reo Ingarihi. Engari, he pai ki te ako i etahi kupu torutoru me te nui o te kupu Finnish, no te mea ko te kupu e hiahia ana te iwi Finnish ki te rongo i nga tangata ke korero i to ratou arero.
Kahore he reo mai Iceland ki Inia e taea ai e Finnish te tautuhi.
Ko te tikanga, ko te ahurea o Finland ake i wehea mai i nga toenga o Europe, ko te aha te mea tino ahurei. He tino ataahua mo nga wai nui, me te kite o te Tai Tokerau i te po, ko Finland te tino ahuareka ki te aroha me te tangata takitahi. He mea tinowari ki te ako i te mea ko nga kupu katoa e whakahuatia ana i te mea kua tuhia.
Ētahi atu: Reo Scandinavian