Kaore koe e kite i enei whakamaharatanga e haere ana i nga taone o Tiamana me Berlin. He nui te kite i te taumata o te kanohi, he mea ngawari ki te ngaro i nga tohu, nga tohu koura i whakanohoia i roto i te huarahi arai i te tomokanga o te maha o nga kainga, o nga pakihi, me nga waahi kaatea. Ko te mahi a Stolpersteine ki te "kohatu taaka" me enei whakamaharatanga i whakamaharatia ki nga whakamaharatanga o te hitori nui e takoto ana i to waewae i te taha o Germany.
He aha te Stolpersteine?
I hangaia e Gunner Demnig, a German artist, a Stolpersteine hei whakanui i nga patunga o te Holocaust i roto i nga whakamaharahara parahi e tohu ana i te ingoa (ingoa o te hapu), te ra (wa) o te whanau, me te whakaahua poto o to ratau mate. Ko te tikanga, ko te " Hier wohnte " (kei konei), engari ko etahi wa ko te wahi i ako, i mahi, i whakaakohia ranei e te tangata. Ko te mutunga he rite tonu, ko te " ermordet " (kohurutia) me nga wahi rongonui o Auschwitz me Dachau.
Kaore i rite ki etahi atu whakamaharatanga puta noa i te pa i whakatapua ki etahi wahanga motuhake (penei i te Waitangi ki nga Hurai Murua o Europa) , he whakamaharatanga whakauru tenei mo te hunga katoa o te kawanatanga o Nazi. Kei roto i tenei ko nga tangata Hurai, ko Sinti , ko Roma ranei, he paanga o te whakatoranga arangaranga, o te whakapono ranei, o nga tane me nga tangata e pa ana ki te euthanasia.
Stolpersteine Tauranga
Kua piki ake te kaupapa ki te whakauru i te 48,000 Stolpersteine ehara i te mea anake i Germany, engari i Austria, Hungary , Netherlands, Belgium, Czech Republic, Norway, Ukraine, Russia, Croatia, France, Poland, Slovenia, Italy, Norway, Switzerland, Slovakia , Luxembourg me tua atu.
Ahakoa te iti o te kaupapa takitahi, ko te nui o nga whakamaharatanga nui o te ao.
He iti rawa te taone o Tiamana me te kore whakamaharatanga a Stolpersteine . Ko te whakapaipai nui o Berlin e tino tata ana ki te 3,000 Stolpersteine hei whakanui i te 55,000 o nga tangata kua tangohia. Ka kitea he rarangi maatarangi o nga waahi ki Berlin i te ipurangi, tae atu ki nga raarangi huri noa i Uropi.
Engari, ka tae mai nga manuhiri ki nga kohatu ma te huri noa i te tirohanga ki te whenua. Ina kite koe i te matakitaki ranei i runga i tetahi kohatu, korerotia te korero poto o Stolpersteine me te mahara ki te hunga e karanga ana i tenei pa o te kainga.
Tukuna atu ki te kaupapa
Ko te kaihanga whakamaharatanga, a Demnig, kei te whakahaere tonu i te whakatinanatanga o te Stolpersteine. I tenei tau i te 60 o nga tau, ka whai mana a Demnig ki te mahi i te kaha taimaha engari ka whakaaetia nga tono, ka tirotiro i te tika o nga korero me te whakamahere whaiaro i te whakatakotoranga o nga kohatu. Ko Mikaera Friedrichs-Friedländer tana hoa i roto i te mahi, e mahi ana, e whaikiko ana i te 450 Stolpersteine i te marama. Ko te whakauru ka tautuhi i te aro o nga kainoho, penei i tenei pou e te kaitautoko i Berlin ka kite i te whakauru ki te aroaro o tona whare. Ko te maramataka o nga kaupapa me te whakatuwheratanga o nga huihuinga, o mua me o muri mai, ka kitea i runga i te paetukutuku, ka tae atu ki te iwi.
Ko te utu o te Stolpersteine e taupokina ana e nga takoha ka taea e tetahi te tihi me te tuku moni whakamaharatanga. Ko te hunga e whakaingoa ana i tetahi kaupapa ki te rangahau i nga korero me te tuku atu ki te roopu a Demnig. Ko te utu o te Stolpersteine hou he $ 120.
I nga wa e tupu ana te whakamaharatanga, ka whakakiia nga waahi mo nga whakamaharatanga hou.
Rapua etahi atu korero mo te whakamaharatanga me te whakauru ki te putanga reo Ingarihi o te pae, www.stolpersteine.eu/en/.