Pehea ki te Aukati i te Pakeha-Ripoata Pakeha

by Kelby Carr

Whakamahia enei Tips kia Aukati i te Maimoatanga Tino

Ko te Rude French?

Ka rongo koe i te wa, me te wa: "He kino te Pakeha!" I mua i te taatai i te waewae ki France, ka rongo koe i nga korero whakawehi o nga kaiwaiata whaimana French e tahuri nei o ratou ihu ki tetahi me te katoa, ko nga tangata Parisia e whakakore ana ki te hoatu tohutohu, ki te iwi Maori anake e kino ana ki nga Amelika.

Na, ka haere koe ki reira mo te wa tuatahi, ko te mea e tumanako ana koe me te whakarite mo taua mea.

Ko te nuinga o nga tangata ka kino ano hoki, ki te peia. Engari ka tino miharo koe. Ehara i te mea ko te nuinga o nga iwi o te iwi Parani e tutaki pai ana koe, he pai, he atawhai, he atawhai. Ae, ka haere atu ratou ki te awhina ia koe! Me pehea tenei? Kei hea ko te Pakeha e kiia nei ko te Pakeha?

Engari i etahi wa he waimarie te ahuatanga o enei kaupapa, ina koa ka whakamahia ki a ratou. I haere matou i ia tau ki te haerenga ki te parahi i te taha o te Whare Pukapuka i Paris i huaina ko Thoumieux. I te whitu o ^nga huihuinga me te tino ahuareka, ka waiho katoa hei peerare Parisia. Ko nga kaitautoko i tangi ki a koe, i hoatu ki a koe te tahua me te kore ataata, ka mau ki to korero i roto i te wahapu rakau. I whakamahia e matou ki a ia, a kua waiho hei takaro ki te whakaora i te kaitiaki. I etahi wa ka angitu. Katahi a Paris ka whakatau ki te whakahaere i te kaupapa whakangungu me te whakangungu i nga kaihautu ki te mea ko Bonjour me Bonsoir me te ataata, me te whakarongo ki ta koe e korero ana.

I haere matou i roto, me nga kaitautoko i pena. Engari ehara i te mea kotahi. Ma te kino, i hiahia matou ki o matou kaiparau. I mohio matou ki hea i noho tahi ai matou. Kaua e manukanuka; he pai nga mea katoa, mehemea he waimarie koe ka whiwhi koe i nga mea whakahirahira. Kia mau tonu ki te tangata e whiwhi ana koe; He tino ataahua a Thoumieux.

Pehea ki te aroha i te French

Kahore he mea hohonu. Me whai tonu i nga tohutohu tohutohu noa e kii ana koe i nga wa katoa i te ao. Te penei:

I nga wa katoa ka ngana ki te korero Pakeha. I te mea noa atu, "Pai! (bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) ka taea te mahi i nga mea whakamiharo. Ko te tikanga, "Hiha. E korero ana koe i te reo Ingarihi?" He maha nga Pakeha e pai ana ki te whakapae pohehe ka korero angitu ki te reo Ingarihi mehemea ka tamata noa koe. Ano, ngana ki te whakaaro he aha koe e whakaaro ai mo tetahi tangata ke i haere ki a koe e korero ana i te reo Ingarihi me te tumanako ki a koe ki te whakautu i taua reo.

Kia tino mihi ki nga tangata ke, "Bonjour" i mua i te whakatuwheratanga ki etahi atu tono. I Parani, ka whakaarohia he kino ki te haere tonu, ka timata korero pera i ta Amerika.
Whakamutua! Ko nga Pakeha he tangata tino pouri i te iwi (ahakoa he waahi, he harikoa ranei tetahi mea ka taea e ratou te whakahoki ake i nga decibels). Aita vau i ite e, e mea ino roa te reira ia riro ei reo rahi e tae roa'tu i te fenua Farani. I kai maua ko taku hoa i te tina i roto i te karapu pai i Carcassonne i te wa e uru mai ana te roopu o nga kaimorihi Amerika, me te karanga nui ki a ratau, me te huri haere i te wharekai ki te hopu pikitia o nga kaiwhaiwhai, me te mea he tutu. Ka pupuhi tetahi tangata, "E miharo ana ahau kei te mahi ratou i konei?" puta noa i te ruma. Ko to raua whanonga i tino kitea ake i France i te mea he iti rawa te iwi. Ka taea e au te tuhi kei te whakapai tonu te kaimahi tatari ki enei paati, ahakoa to ratou raruraru i te waatea.

Akohia nga rereketanga ahurea. He maha nga wa, ko te ahua o te Pakeha kaore he mea e mahi ana i tetahi mea e tino whakaarohia ana e o ratou paerewa. Me mohio ki nga ahurea me nga tikanga o te Whanui ki mua i te haere ki te karo i nga whakaarokore.

Kua tae mai ahau ki te Kuini nana nei i hanga etahi mahere hei arahi i ahau ki taku haerenga, nana i tuhi te taara o te taara i te wa e raru ana ahau ki nga numera o te reo Ingarihi i haere ki runga, ki waho ki te awhina i ahau. Kua awhina ahau i te reo Ingarihi mai i nga iwi Maori. Whakamātauria te tiki mōhiohio i te reo ke i te haerenga ki New York City. Na kaua e haere ki te whakaaro kino; te atawhai i nga tangata katoa kia rite ki a koe i te kainga, a ka whiwhi koe i te tainga nui.