Ngā mihi Hainamana Whakanoho ki Mandarin me Cantonese
E mohio ana koe ki te korero koa i te reo Hainamana i te ara tika ka taea e koe te mihi pai atu i te 1.4 piriona nga tangata e korero ana i tetahi o nga reo Haina. Ehara i te mea ka mahi enei mahi Hainamana taketake i Ahia, ka mohiohia ki nga hapori puta noa i te ao.
He pono: He reo pakeke te Mandarin mo nga kaikorero Maori-reo Ingarihi hei rangatira. Ko tetahi kupu poto poto e rere ke ana i runga i te tikanga o te reo e wha i Mandarin.
Hei mea kino ake, ko te kore o te reta tawhito e tika ana kia akohia e Pinyin - te rautaki Romanization mo te ako Hainamana - me nga kohinga me nga whakahua mo taua mea. Whakaarohia a Pinyin hei "reo waenganui" i waenga i te reo Ingarihi me te Hainamana.
Ko te koa, ko nga tangi ehara i te nuinga o te take mo te ako i nga huarahi o te reo Maori. Ka tino mohiohia koe, ka nui atu te ataata mo te kaha, mehemea ka whakamahi koe i enei tohutohu mo te korero ki nga kaikopori Hainamana .
A Little About Mandarin Chinese
Kaua e kino ki te raru koe i te wa e pa ana ki nga horopaki Hainamana; Ko nga iwi o nga rohe rerekē o Haina he raru tonu te korerorero ki a ratau!
Ahakoa he maha nga rereketanga, ko Mandarin te mea tino tata ki te reo kotahi, kotahi i Haina. Ka tutaki koe ki a Mandarin i te haere ki Beijing , a, no te mea ko te "korero a nga rangatira," ko te mohio me pehea te mihi i roto i te Mandarin e whai hua ana ki nga wahi katoa e haere ana koe.
Kei te nuinga o te wa e kiia ana ko Mandarin hei "Haina Haina" no te mea e wha noa nga reo. Ko nga kupu he poto ake i to tatou, na ko tetahi kupu he maha o nga tikanga i runga i te reo e whakamahia ana. I runga i te mohio me pehea te mihi i te reo Hainamana, ko te ako i etahi kupu whaihua i Mandarin i mua i te haere ki Haina he pai te whakaaro.
Me pehea te mihi ki te Hainamana
Ni hao (koinei te "nee haow") ko te painga, ko te mihi taunoa i te Hainamana. Ko te kupu tuatahi ( ni ) e whakahuahia ana me te reo e kake ake ana i roto i te pitch. Ko te kupu tuarua ( hao ) e kiia ana ko te "tohu," he reo piki-ake-piki. Ko te translation translation "ko koe pai," engari koinei te huarahi tino pai ki te korero "hello" i te Hainamana.
Ka taea e koe te whakarei ake i to ohaoha - nui ake i te wa e pai ana koe ki te korero me te whakamohio - ma te whakauru i te kupu " ma " ki te mutunga ki te hanga " ni hao ma? " Ko te huri "pai" ki te uiuinga ka huri i te tikanga ki te hoa " pehea koe? "
- Whakarongohia te korero tika mo te hao.
Te Whakahau ana i nga Waainga Whaimana
I muri i te ariā o te mata whakaora i roto i Ahia , me whakaatu nga kaumatua me te hunga o te tikanga hapori nui ake i te whakaute ake. Ki te tuku tohaha ki a koe he iti atu te ahuatanga, whakamahia te nin hao (ko te ingoa "neen haow") - he rereketanga rereke o te ohaoha paerewa. Ko te kupu tuatahi (he) kei te piki tonu.
Ka taea hoki e koe te hanga nin hao ki "pehea koe?" na roto i te whakarahi i te kupu uiui tae noa ki te mutunga mo te nin hao ma?
Ngā Whakautu Māmā i te Hainamana
Ka taea e koe te urupare noa mai ma te tuku mai i te hao ki te whakahoki mai, engari ko te mahinga o te ohaoha ko tetahi o nga mahi ka kaha ake te ataata i te wa o te taunekeneke.
Ahakoa, me whakautu koe ki tetahi mea - kaore e mohio ana he hoa kino te kino he kino kino .
- Hao: pai
- Hen Hao: tino pai
- Bu Hao: he pai (kino)
- Xie Xie: he mihi ki a koe (ko te "zh-yeh zh-yeh") ka taea te whakauru ki te mutunga.
- Ni ne: a koe? (e kiia ana ko "nee nuh")
Ka taea e tetahi raupapa mihi mihi kia penei:
Koe: Ni hao ma?
Hoa: Hao. Ni ne?
Koe: Hen hao! Xie xie.
Pehea ki te Korero ki a Cantonese
Ko Cantonese , e korerohia ana i Hong Kong me nga wahi tonga o Haina, he ngoikore te whakarereke. Neih hou (ko "nay hoe") te whakakapi i te hao ; e rua nga kupu he reo piki ake.
Tuhipoka: Ahakoa kohi hou ma? he tika te whaitake, he mea tino kore ki te korero i tenei i Cantonese.
Ko te urupare noa i Cantonese ko gei hou ko te tikanga "pai."
Me koropiko atu ahau Ina korero ana koe i te Hainamana?
Ko te whakautu poto kahore he.
Kaore i rite ki a Iapani i te wahi e pa ana te piko, ko te iwi anake e koropiko ana ki Haina i nga mahi whakaari, hei painga, hei whakaatu i te whakaute hohonu i nga urupare. He maha nga Haina e pai ana ki te wiri ringa , engari kaore e tatari ana ki te kamupene tawhito, te hiku o te Western-style. He mea nui te whakapiri kanohi me te ataata.
Ahakoa he pai te karakia ki Haina, kia tino whakahoki mai koe mehemea ka whiwhi koe i te kopere. I te wa e koropiko ana koe ki Iapana, kia mau ki te whakapiri kanohi kia rite ki to kopere he mea whakamatautauranga toi!
Me pehea te korero ki te Hainamana
I muri i te toha ki te Hainamana, ka mutu pea te hoa hou - mehemea kei te hakari, i te whare inu ranei. Kia rite; kei reira etahi ture mo te tika o te inu inu. Me tino mohio koe ki te korero koa i te Hainamana !