Kei hea:
Ko te awa o Columbia e tohu ana i te nuinga o te rohe i waenga i Washington me Oregon. Ko te Interstate 84, e rere ana i te taha o Oregon o Columbia mai i Hermiston ki Portland, ko te huarahi nui o te huarahi. Ko te Highway 14 kei muri i te Columbia i te taha o Washington ki Vancouver. I te hauauru o Portland, US Highway 30 e whai ake ana i te Columbia i Oregon, ko te Interstate 5 me te Rohe Akerangi 14 ko nga huarahi nui i te taha o Washington o te awa.
He aha a Lewis & Clark i wheakohia:
Mt. I kitehia a Hood i muri i te wa i timata ai nga roopu o Lewis me Clark ki te haere i te awa o Columbia, me te whakaae ka hoki mai ano ratou i te rohe kaute ka tae ki te Moana-nui-a-Kiwa. I a ratou e haere ana ki te hauauru, ka hurihia te ahua o te taiao hei maoa i te taiao e ki ana i nga rakau tawhito, i nga otaota, i nga ika, i nga waapa. I tutaki ratou ki nga kainga Indian i te taha o te awa. I tae atu a Lewis me Clark ki Grays Bay, he whanui nui kei te awa o Columbia, i te 7 o Noema, 1805.
Ko te haerenga mai o te Corps i runga i te Columbia i timata i te Maehe 23, 1806, a ka tango i te nuinga o Paenga-whāwhā. I runga i te ara i tukinotia ai ratou e etahi o nga iwi Maori, tae atu ki etahi tahae.
Mai i Lewis & Clark:
I te wa o te haerenga a Lewis raua ko Clark, kua ki nga awa roa o te awa o Lower Columbia. I roto i nga tau, kua taraihia te awa e nga kati me te tahuna; he whanui tenei, he mea whakatere hoki mai i te takutai ki nga taone-Tri.
Ko te Columbia River Gorge, ko te waahanga o te awa e tapahia ana i nga Moutere o Cascade, kua tohuhia he Takiwa Matawhenua o te Ao, me etahi waahanga nui o te takutai moana ka waiho hei taone me te papaa whenua. Ko te rohe he meka mo nga mahi whakangahau o waho o nga momo katoa, mai i te rereketanga i runga i te awa ki te hiko me te eke pahikara i waenga i nga pukepuke awaawa me nga pakaru.
Ko te Highway River o Columbia (US Highway 30 i waenga i Troutdale me Bonneville State Park) ko te huarahi tuatahi tuatahi o Amerika i whakawhanakehia mo te haerenga haere. Ko te Highway 14, e rere ana i te taha o Washington, o te awa, kua kiia ko te Columbia Gorge Scenic Byway.
He aha e taea e koe te kite me te mahi:
I tua atu i nga pae nui o Lewis me Clark, kei te taha o raro, ka kitea ano e koe nga tohu tohu nui a Lewis me Clark i nga taha e rua o te awa. Kei enei waahanga katoa kei te taha o Washington, o te awa, kaore i tuhia.
Sacajawea State Park & Interpretive Center (Pasco)
Kei te takiwa o te raki o te hauauru o te rohe o te Hauauru me te Riu Riu Rika, kei te taha raki o te taha ki te raki o te rohe o te Hauauru me te Riu Riu, i whakanohoia e te Lewis me Clark Expedition i te Oketopa 16 me te 17, 1805. Kei te whakatuwheratia e te Poari Interpretive Sacajawea he whakaaturanga e arotahi ana ki te korero a te wahine. Lewis and Clark Expedition, me te ahurea Maori me te hitori o te rohe. Ka kitea nga whakaaturanga whakamaori i tenei takiwa o te Sacajawea State Park, he painga rongonui, he waapa, he whainga whakamahi ra.
Sacagawea Heritage Trail (Tae-Tri-cities)
Ko tenei huarahi e 22-maero te roa e haere ai nga huarahi o te awa o Columbia i waenga i Pasco me Richland.
Kei te wātea te Haapori Taahi Haapori a Sacagawea ki nga kaiuru me nga kaieke. Ka kitea nga tohu tohu me nga taputapu i te huarahi.
Lewis & Clark Interpretive Overlook (Richland)
Ko tenei pae whakamaori kei te Richland o Columbia Park West, kei te whakarato i nga korero whakamaori me te tirohanga pai ki te awa o Columbia me te moutere o Bateman.
Ko te whakaaturanga o te History, Science, me te Hangarau (Richland) o Columbia.
Ko te CREHST he whare taonga whare taonga me te whare taiao i whakatapua ki te rohe o Columbia Basin. Kei roto i Richland tenei whare taonga e korero ana i te hitori o te rohe, me te taiao. Ko te whakaaturanga a te whare taonga o te whare taonga ko Lewis & Clark: Ko nga tohunga o Buckskin , me te taiao, te hitori o Amerika Maori, te pakihi karihi, te wairangi, me te ika o Columbia River.
Wallula Wayside (Wallula)
Kei te taha o te huarahi Highway 12 kei reira te awa o Walla Wiki i te Columbia, ka whakaatuhia e te whakaaturanga whakamaori huarahi tenei korero a Lewis me Clark, tuatahi i te Oketopa 18, 1805, a ka noho ano ratou i te taha o Aperira 27 me 28, 1806.
Ko te pae e taea ai e koe te ahuareka ki a Wallula Gap.
Hat Rock State Park (te rawhiti o Umatilla, Oregon)
Ko te tonga anake o nga Taone-Paawa kei Hat Rock State Park, i te taha o Oregon o te awa. I roto i nga tohu whenua tuatahi o Columbia i tapaina e Lewis me Clark, ko Hat Rock tetahi o nga torutoru kuaore i pakaruhia i te waipuke. Ko nga tohu whakamaori tohu tohu tohu i roto i te papa, e whakarato ana i nga waahi whakamahinga mo te ra, me te ngahau wai.
Maryhill Museum of Art (Goldendale)
Ko te Museum of Maryhill, i Goldendale, Washington, e noho ana i runga i te 6,000 eka o te whenua. I haere te Ara o Discovery i tenei whenua i te Paenga-whawhā 22, 1806, i runga i to raatau haerenga. Ko nga panui whakamaori i whakanohoia ki runga ki te Lewis me Clark Overlook, he panui ataahua, ka tuwha i to raatau korero. Ko nga taonga o te rohe e rite ana ki nga korero i roto i nga rehitata a Lewis me Clark e kitea ana i te taiwhanga "Maori People of North America" a Maryhill.
Maryhill State Park (Goldendale)
Ko te heke noa mai i te Museum of Art Maryhill, ko tenei papaawa-awa e whakaeke ana i te puni, te waahu, te huka, me te pikinga. Mena kei te hiahia koe ki te whakauru i to waka ki te awa o Columbia mo te wheako o Lewis me Clark, he wahi pai tenei hei mahi.
Columbia Hills State Park (te hauauru o Wishram)
Kei roto i tenei paparanga whenua kei Horsethief Lake. Ko te Corps of Discovery i noho ki tenei takiwa, koinei te pae o tetahi kainga Indiana, kua oti te whakatu, i te Oketopa 22, 23, me te 24, 1806, i te wa e pa ana ki a Celilo Falls me Te Dalles. I korero a Clark ki tenei raupapa o nga hinga rite te "Great Falls o te Columbia" i roto i tana pukapuka. Ko enei waahanga he punaha tuku iho mo te hī ika me te hokohoko mo nga rau tau. Ko te hanganga o te Damles Dam i te tau 1952 ka piki ake te wai i runga ake i te hinga me te kainga. Ka tae koe ki te Columbia Hills State Park, ka kitea e koe nga tohu whakamaori me te waahi mo te puni, te piki o te toka, me etahi atu mahinga o waho.
Columbia Gorge Discovery Centre (Te Toka, Oregon)
Kei roto i te Dalles, ko te Columbia Discovery Center te Columbia ko te pokapū whakamaori mana mo te rohe o te Taiwhanga Taiao o Columbia River. Kei te whakaatuhia te taiao me etahi atu taiao tuku iho, pera hoki me te hitori o nga kaiparapara maoa me nga kainoho o te rohe. Ka taea e nga manuhiri te wheako i te hanganga ano o te puni o Lewis me Clark i te Pokapuranga Hitori o te Center.
Te Poari Kaituku a Bonneville me te Dam (North Bonneville, WA ranei Cascade Locks, Oregon)
Ko tenei pokapū manuhiri kei runga i te Moutere o Bradford, i whakanohoia e te Lewis me Clark Expedition i te Paengawhāwhā 9, 1806. Na, he wahi o Oregon, ka taea te uru mai i te taha o te awa. I a koe i te haerenga ki te Poari Kaituku o Bonneville me te Dam Visitor Center ka kitea e koe nga whakaaturanga e hipoki ana i nga mahi a te Kaunihera a Lewis me Clark. Ko etahi o nga mahinga manuhiri manuhiri e uru ana ki te hitori me te whakaaturanga kararehe, te whare tapere, me te tirohanga ika ika. I waho ka taea e koe te parekareka ki nga araahi hiko, te peke ika, me nga tirohanga rereke o Columbia River.
Ko te pokapū Interpretive Columbia (Stevenson)
Kei te whare taonga tuatahi o te whare taonga o te whare taonga e whakaatu ana i te raupapa o nga taapatakoto whakahou, e whakarato ana i te haerenga taiao o te rohe. Ko te mana o Lewis me Clark i runga i te rohe ka whakaaturia i roto i te horopaki o te pou hokohoko. Ko etahi o nga whakaaturanga e whakaatu ana i te whare piripiri, te hikorokira me te taraiwa a te awa, me te whakaaturanga whakaata e whakaatu ana i te hanganga taiao o te korokoro.
Poari Rock State Park (Skamania)
I tae atu a Lewis raua ko Clark ki Beacon Rock i te 31 o Oketopa, 1805, i tana tohu i te ingoa tohu whenua. I konei i kite tuatahi ratou i te kaha o te kaha ki te awa o Columbia, me te whakatairanga e tata ana te Moana-nui-a-Kiwa. Ko te toka i tae noa ki te tau 1935, ka hurihia ki te Tari o Washington State Parks. Ko te papa kei te whakarato inaianei i te puni, te waahu, nga huarahi mo te hiko me te eke pahikara, me te piki o te toka.
Te Rohe Taonga Whenua a te Kawanatanga (e tata ana ki Portland, Oregon)
Ko Lewis, Clark, me te Corps o Discovery i whakatapuhia i tenei moutere o Columbia i te 3 o Noema, 1805. I tenei ra, ko te motu tetahi wahi o te pūnaha Oregon State Park. Ka taea anake e te waapa, ko te Kawana o te Kawanatanga te tuku hiko, te huka, me te puni.