He waiata wehe, e mahara ana i nga riri Protestant ki nga Katorika
Koinei tetahi o nga waiata tino wehewehe a Iria, engari he mea nui ki te nuinga o te taupori i Northern Ireland. "Ko te Kakapu o te Papa," ko te "The Sash," he waiata rongonui o te rohe Irish o Ulster me Scotland. Engari e kore e tino arohahia ana, e whakawhetai ana ki nga rau tau o nga kaituhituhi e piri ana ki a ia.
Ko te "Sash" kei roto i nga korero a Ulster me Irish, no te mea ko te kaupapa whakanui a te Kingi William III i runga i te Kingi James II, i nga pakanga e whawhai ana enei rangatira Maori i Iria mai i te tau 1689 ki te tau 1691.
Kei te takaro ano hoki ki Scotland i nga wa i whakahaerea ai e te Whakatau Orange.
Ko te korero i roto i nga waiata ko nga huihuinga rongonui o te pakanga "Williamite War", tae atu ki te 1689 Paaha o Derry, te 1689 War o Newtownbutler, te Pakanga o te Boyne i te tau 1690 , me te Pakanga o Aughrim i te tau i muri mai.
He Takahanga Poto Hei Whakamārama i te Wehenga o te Waiata
He mahinga poto poto kei konei no te mea he mea uaua nga mea kaore i whanau i roto i te whakaaro Irish.
Ko te tuatahi, ko te Williamite War i Ireland (1688-1691) he pakanga i waenganui i nga whanau o Hakopa (nga kaitautoko o te Katorika Kingi James II o Ingarangi me Iriana, VII o Scotland) me nga Williamite (nga kaitautoko o te ao a te Kuini Poronihana a Horani William William o Orange) ko wai hei rangatira mo nga kingitanga o Ingarangi, o Ingarangi, o Airani.
I whakakahoretia a James hei rangatira mo enei kingitanga e toru i roto i te Glorious Revolution o te tau 1688, a, ko te nuinga o nga hapu Katorika Katorika o Iria ka tautoko i tana hokinga mai ki te mana, pera ano me Parani.
No tenei take, ko te pakanga he waahanga o te pakanga nui a te Pakeha e mohiotia ana ko te Pakanga o te Ra iwa.
Ko nga Maori Katorika o Irina ki te Tai Tokerau i uru tahi me te Pakeha
Ko te nuinga o nga Maori o te Katorika, he mea whakatairanga i te raki, i whakahe ki a James. I huakina e William he ope nui i Haina ki te whakataka i te riri a Hakopa.
I mahue a James i Ireland i muri i nga pakanga i te Pakanga o te Boyne i te tau 1690 me te Pakanga o Aughrim i te tau 1691. Ko nga toa a Williamite o te Tainga o Derry me te Pakanga o te Boyne kei te whakanui tonuhia, e te nuinga o nga kaitautoko Protestant i Ireland i tenei ra.
He nui te manukanuka ki Holland mo Ingarangi i raro ia James, i whakaarohia e te Dutch he pai ki a Parani, ko to raatau pakanga i muri i te pakanga ki a Parani me nga hononga a Anglo-Parani i mua atu i te mamae o Holland. I hiahia ratou ki te tautoko a Ingarangi mo tetahi hononga ki a Louis XIV. Nō te tau 1688 ka tae mai a William ki a Ingarani i te tau 1688 hei painga tuatahi, a ka mahi.
I rere a James ki Parani, i uru atu ki te kuini me te tamaiti a Prince o Wales i reira. I whakatauhia ko James, he memeha, he whakakorea. Mai i te mea ko Wiremu te tuakana a James me tana whanaunga tane tino tika, ko tana wahine, ko Meri, ko te tamahine matamua a James, me tana uri, ko William raua ko Meri i tuku tahi ki te torona, i whakaae ai raua. Waihoki, i whakawhiwhia ano hoki ki a ratou te torona i Scotland.
I tukinotia a William e James me Irish Catholic Jacobitism i Ireland
I hinga a William ki a Jacobitism i Ahiana, a, i muri i nga whakawhitinga a Hakopa i piri ki Scotland me Ingarangi. I Ireland, i Ingarani me Poroterena i whakahaere i te whenua mo nga tau neke atu i te rua, i te tiaki i nga Katorika i nga turanga o te kaha tonu.
Mo te neke atu i te rau tau i muri mai i te pakanga, ka mau tonu nga Karaitiana Irish ki tetahi hononga whakahirahira ki te take a Hakopa, e whakaatu ana ia James me nga Stuarts hei kaipupuri tika e tika ana ki te tuku i tetahi whakataunga tika ki a Iria, me te whakahaere whaiaro, te whakaora i nga whenua kua murua, me Tuhinga o mua.
Ko te "The Sash," ko te waiata kei te waiatahia he waiata kua mohiotia e hoki mai ana ki te paunga o te rau tau 1800 i nga motu Ingarangi me te katoa o Uropi. Ko nga waiata tuatahi, mai i te tau 1787, he ahua pouri mo te hunga i aroha ki te wehewehe i te waahi, kei roto i te roopu e timata ana, "He taitamariki ano ia, he ataahua hoki ia," i tawhiti mai i te waitohu o te ao.
Kaore he ahuatanga o te waiata nei, na konei e whakaatu mai nei i tetahi waahi rongonui o te waiata, i raro iho i enei, etahi waiata rereke rongonui
Lyrics Lyrics mo te 'Ko te Putea o toku Matua'
Hua :
Pono he tawhito, engari he ataahua
Na ko nga tae e pai ana ratou
I mauhia i Derry , Aughrim,
Enniskillen, me te Boyne .
He pono kua mau taku papa ki a ia i te wa o te taitamarikitanga
I roto i nga ra o te kora,
Na ko te tekau ma rua tenei e hiahia ana ahau ki te kakahu
Ko te whitiki o toku papa.
Ko ahau he Ulster Orangeman
Na mai i Erin's Isle i haere mai au
Kia kite i aku tamariki kei te haere
No te honore me te rongonui.
A ki te korero ki a ratou o oku tupuna
Ko wai i whawhai i nga ra o te yore
Ko te katoa i te tekau ma rua o nga ra o Hurae
I roto i te whitiki i kakahu toku papa.
Hua:
Na konei kei ahau i te taone o Glasgow
Kia kitea he kotiro ki te kite
A e tumanako ana ahau, he pai a Orange Ulster,
Kia manakohia mai ahau e koutou katoa.
Kua tae noa mai he mata puru pono
Mai i te tupuna tawhito o Ulster
Ko te katoa i te 12 o nga ra o Hurae
I roto i te whitiki i kakahu toku papa.
Hua:
Aue, ka mahue ahau i a koe
Aue, he pai ki a koe ka korero ahau
A, i ahau e whiti ana i te moana riri, e aku tamariki,
He pono ko te karaihe Orange ka takaro ahau.
Ka hoki mai ki taku taone
Ki a Belfast tawhito ano
Kia whakaaetia e enei Orangemen
I roto i te whitiki i kakahu toku papa.
Ko te Pukapuka Tuhituhi ki te 'Ko te Putea o Te Papa'
Na kia mohio ahau ki a Ulster Orangeman, mai i te motu o Erin i haere mai au,
Ki te kite i aku tuakana o Peretana i te honore me te rongonui,
A ki te korero ki a ratou mo oku tupuna i whawhai i nga ra o te tau,
Kia taea ai e ahau te kakahu, te whitiki o toku papa!
Hua:
He koroheke engari he ataahua,
me ona tae e pai ana ratou
I mauhia i Derry, Aughrim,
Enniskillen me te Boyne.
Na toku papa i mau ki a ia i te wa o te taitamarikitanga
i roto i nga ra o te kora,
A i te tekau ma rua ka hiahia au ki te kakahu
te whitiki o toku papa.
No te mea ko te hunga toa i whiti i te Boyne kihai i whawhai, i mate ranei,
Ko to Kotahi, Ritenga, Ture, me te Tika Tangata hei pupuri,
Mena ka tae mai te piiraa, ka aru matou i te puoro, ka whakawhiti ano i tera awa
Kia eke a Ulsterman apopo ki te kakahu o toku papa!
Hua:
A ka tae mai koe i tetahi ra, i te tahatika o te moana ki te tahataha o Antrim,
Ka mihi matou ki a koe i te ahua o te kingi, ki te tangi o te putorino me te puoro
A ko nga pukepuke o Ulster e korero tonu ana, mai i Rathlin ki Dromore
I a tatou e waiata ana ano i te panga o te whitiki o toku papa!
Ko te Sash me te Whutupaoro
Nā te hononga tahi o nga kaitono whutupaoro me te uniana o te kapa pakiha (Gendergow Rangers), he maha nga kaiwhakamahi e whakamahi ana i te "The Sash" hei ahua o te himene, me nga kaitautoko Irish o Celtic Glasgow e whakamahi ana i nga waiata reiana. Ahakoa e ngana ana nga kaitohu e rua ki te whakahaere i a ratau hoa ki te wehewehe i nga mahi a te iwi, he mea kei te haere tonu tenei waahanga i roto i te hitori ki te haere tonu mo te wa kei mua.
Ko te waiata ano hoki i awhinahia e nga kaitautoko o Stockport County Football Club hei "Ko te Paarua a Te Papa" (e korero ana ki te whika perekarai tawhito). Kua tukuna ano e nga kaitautoko o Liverpool Football Club te waiata hei "Poor Scouser Tommy."