Hītori, Paerewa, me te tohu o te Himno Nacional del Perú
Ko te hītori o te National Anthem o Peru ka hoki mai ki te tau 1821, i te marama anake i muri i te korero a Peru i tona mana motuhake. I te marama o Akuhata o taua tau tino nui, ka whakarite te kaiwhakaora nui a José de San Martín ki te whakataetae mo te iwi motuhake ki te kimi i tetahi waahana motuhake mo te motu motuhake.
Ka rongohia e San Martin me tana komiti whiriwhiri waitohu e whitu nga hanganga, engari he mea tino kore i roto i ta ratau whiringa whakamutunga.
Ko te Himno Nacional del Perú te ingoa, ko te Marcha Nacional del Perú (Maehe Maehe), ko te kaiwaiata Peruvian a José Bernardo Alcedo, he waiata na José de la Torre Ugarte.
Me pehea me te wa e waiata ai nga Peruvians i to ratau taangata motuhake?
He mea noa ki te rongo i te waiata a te motu ka haere koe na roto i Peru. Ko nga tamariki o te kura e tarai ana ki a raatau i te ata; ka waiata nga kaitakaro poihe i te ngakau nui i mua i te takaro a te kapa motu i te Estadio Nacional; a ka puta mai i nga hoia o te ope, penei i era i nga wa o Fiestas Patria i te whakanui i te Ao Tika Tangata o Peru .
Ko te ahua o te tohu o te tohu, i tenei wa, he tino tika. Ko nga Peruvians e tu ana o ratou ringa matau ki runga i te ngakau i te wa e waiata ana, ina koa i nga waa noa atu, i nga wa poto. I nga whakaari o te ope, he mea tikanga kia hamama tetahi " Viva el Perú! "I te mutunga o te waiata, ki te whakautu o te hui katoa" Viva! "
I te mea ko te kaimätakitaki täone, kaore koe e manakohia kia whakauru atu ki te waiata me nga mahi e whai ana-engari ka tino kaha koe ki te hiahia koe.
Peruvian National Anthem Lyrics
Ko nga kupu tika o te National Anthem Peruvian kua tautohetia, ka hurihia i etahi wa i nga tau. Ko nga panui me nga whakarereketanga, he maha tonu nga huihuinga a te iwi, me te akiaki i te hokinga ki nga waiata taketake.
I te tau 2005, i whakaaturia e te Taraipiunara Ture o Peruvian kaore i tino tuhia e te José de la Torre Ugarte te nama tuatahi o te waiata. Engari i whakaarohia te hiahia o te iwi me te Ture N. 1801 o te tau 1913-i kii ai i te waiata hei mana me te kore e mohiotia-ka whakatau te Taraipiunara kia waiho te nama tuatahi.
Engari, ko te ira tuatahi, kei te noho tonu he raruraru tautohetohe. Ko nga kupu pouri - ko te korero mo te hunga e tukinotia ana, e whakawakia ana, e whakatikatika ana, e whakaitihia ana hoki te Peruvian - kua whakawakia mo te mea he kino rawa. Ko Julio César Rivera, he kaitautoko a te kawanatanga kua mutu, kua roa tana mahi ki te tuhi i nga waiata ki te waiata tawhito (ka pānuihia "Whimper no: te tohu a te motu o Peru mo te kororia" na Rory Carroll, te kaitono o Amerika Latina mo te Guardian ) .
Kaore i tino angitu a Rivera, engari kua mohio te Kawanatanga Peruvian i te ahua o te ira tuatahi. I te tau 2009, i whakapuakina e te Manatū o te Whakapuaki o te Whakawhanawanga o Peruvian ka waiata nga ope kaha i te waiata me te nui ake o te ono o nga irarangi kaore i te tuatahi.
I te katoa, ko te Peruvian National Anthem he puoro me nga tohu e ono. I te nuinga o te rerenga, ko te waiata e herea ana ki te waiata, tetahi irarangi, me te whakahua ano i te korero.
Ka taea e koe te rongo i te putanga o te himene i konei.
Ahakoa te nuinga o nga tangata o Peruvia e hiahia ana ki te ira tuatahi, ko te ono o nga ira e tu nei inaianei:
Himno Nacional del Perú / National Anthem o Peru
| Choro (Pāniora) | Chorus (Ingarihi) |
| He kore noa seámoslo siempre, seámoslo siempre y antes niegue sus luces e pai ana ki a koe, sus luces el Sol! Que faltemos al voto solemne que la patria al Eterno elevó, Que faltemos al voto solemne e te patria al Eterno elevó. Que faltemos al voto solemne que la patria al Eterno elevo. | He herekore tatou Kia rite tonu ta tatou, kia pera tonu a ka whakakorea nga rama i mua nga rama, nga rama ... o te ra! I mua i to tatou pakaru i te oati taurangi i whakaekea e te papa whenua ki te Mure ore, I mua i to tatou pakaru i te oati taurangi i whakaekea e te papa whenua ki te Mure ore, I mua i to tatou pakaru i te oati taurangi i whakaekea e te papa whenua ki te Mure ore. |
| Verso I (te irahana mana o mua) | Katoa I (te irahana mana o mua) |
| Largo tiempo el peruano oprimido la ominosa cadena arrastró ka whakaaetia he mahinga whaimana largo tiempo, largo tiempo, largo tiempo en silencio gimió. Ka taea e ahau te korero i runga i tenei ¡Libertad! i runga i te utu nui la indolencia del esclavo sacude la humillada, la humillada, la humillada cerviz levantó, la humillada cerviz levantó, cerviz levantó ... | Mo te wa roa te Peruvian tukino ko te raina o te raima ka toia Kua whakawakia ki te taangata pakeke mo te wa roa, mo te wa roa mo te roa o te wa, ka whakahekehia e ia Engari i te wa o te tangi tapu Tiaki! i roto i ona rohe i rongo ka wiri nga pononga te whakaiti, te whakaiti, ko te kaki hiroki kua ara ake, Ko te kaki kua whakaititia, kua ara ake te kaki ... |
| Putanga VI (irarangi mana o nāianei) | Katoa VI (irarangi mana o naianei) |
| Ensu cima los Andes sostengan la bandera o pendón bicolor, ka a los siglos anuncie el esfuerzo que ser libres, que ser libres que ser libres por siempre nos dio. A su sombra vivamos tranquilos, y al nacer por sus cumbres el sol, renovemos el gran juramento que rendimos, que rendimos que rendimos al Dios de Jacob, que rendimos al Dios de Jacob, al Dios del Jacob .... | I runga i ona kohinga ka kaha te Andes te haki tae-rua ranei , kia whakapuakina e ia ki nga rau tau te kaha ko te kore utu, ko te kore utu na te kore noa i homai ki a tatou ake ake. I raro i tona atarangi ka ora tonu tatou a, i te whanautanga o te ra i roto i ona whakataunga, kia whakahoutia e tatou te oati nui ka tukua e matou, ka tukua atu e matou i tuku atu ai matou ki te Atua o Hakopa, na matou i tuku ki te Atua o Hakopa, te Atua o Hakopa ... |