I te Hune 18, 1908, ka tae mai nga manuhiri Iapani tuatahi ki Brazil, i runga i te Kasato Maru. Ko te wa hou ka timata mo te ahurea o Ingarangi, me te iwi taketake, engari kaore i te tuatahi te tuatahi i roto i te hinengaro o nga kaimahi kua tae mai nei kua whakautu ki te tono o te whakaaetanga whakauru a-Hapani-Brazil. Ko te nuinga o ratou i whakaaro ko to ratau haerenga hei mahi poto - he huarahi ki te whai hua i mua i te hokinga mai ki to ratau whenua.
Ko te haerenga mai i Kobe ki te awa o Santos, i te São Paulo State, e 52 nga ra. I tua atu i te 781 nga kaimahi e herea ana e te whakaaetanga o te manene, he tekau ma rua nga kaitautoko motuhake. Ko te Tiriti Hoahoa, Trade and Navigation Ko te Tiriti o Waitangi i uru ki Paris i te tau 1895. Engari, he raruraru i te ahumahi kawhera Brazilia i tae atu ki te tau 1906, i whakaroa i te urunga tuatahi o nga manene a Iapani.
I te tau 1907, i whakaaetia he ture hou ki ia takiwa o Brazil ki te whakatinana i ona ake aratohu mo te manene. I whakatauhia e São Paulo State e 3,000 nga tangata Hapani e ahei ana ki te haere i runga i te wa e toru tau.
Kua timata te Haga
I haere a Iapana i roto i nga panoni nui i raro i te Emperor Meiji (Mutsuhito), mai i te tau 1867 tae noa ki tona mate i te tau 1912, nana nei i kawe te miihana hei whakahou i te Hapani. Ko etahi o nga wahanga o te wa i pa ki te ao. I roto i te whakawhiti mai i te tekau ma iwa ki te rau tau 20, i mamae a Japan ki nga pakanga o te Pakanga Tuatahi-Sino-Japanese (1894-1895) me te Russo-Japanese War (1904-1905).
I roto i etahi atu raruraru, kei te ngana te whenua ki te whakautu i te hokinga mai o nga hoia.
I tenei wa, e tipu ana te ahumahi kawhe i Brazil, me te hiahia nui ake mo nga kaimahi mahi ahuwhenua, i roto i te waahanga ki te whakaora i nga pononga i te tau 1888, kua awhina i te Kawanatanga o Brazil ki te whakatuwhera i nga awa ki te haere mai.
I mua i te tīmatanga o te whakauru a te Hapanihi, kua tae mai te nuinga o nga manuhiri o te Pakeha ki Brazil
I te timatanga o te tau 2008 e whakaatu ana mo te manene a Iapani i Brazil i te Whare Taonga Puoro i Santos, he tuhinga i tuhi i nga waahi o nga manene i runga i te Kasato Maru:
- Okinawa
- Fukushima
- Kagoshima
- Kumamoto
- Hiroshima
- Yamaguchi
- Aichi
- Ehime
- Kochi
- Miyagi
- Niigata
- Tokyo
Ko te haerenga mai Iapana ki Brazil ka awhinahia e te kawanatanga Brazilia. Ko te whakawhitiwhiti i nga mahi mahi pänuitanga i Brazil ki te taupori o Iapani i whakawhiwhia ki nga painga nui ki nga tangata katoa e hiahia ana ki te mahi i nga marau kawhe. Heoi, kaore i kitea e nga kaimahi hou nga korero i kii he teka.
Haere mai i Brazil
I hangaia ki Japan, he whakaputanga no Ingarangi e pā ana ki te oranga o Nikkei (Japanese me te uri), e kii ana ko nga ahuatanga tuatahi o nga manene Iapani i tuhia ki roto i tetahi pukapuka e J. Amâncio Sobral, he kaitirotiro manene o Brazil. I tohu ia i te maaka o te maanatanga o nga manuhiri hou, te manawanui, me te whanonga pai.
I te taenga mai ki Santos, i tukuna nga manuhiri i Kasato Maru i te kainga mo nga manuhiri. I muri iho ka nekehia ki São Paulo, ka noho etahi mo etahi ra i tetahi atu whare ki mua i te kawe ki nga kainga kawhe.
Ko te Reality Real
Ko te Manatū Manene o tenei ra i São Paulo, i runga i te whare i whakakapi i te moenga o nga manuhiri tuatahi, he tauira o te Hapanihi e noho ana i runga i te karika kawhe.
Ahakoa ko nga manuhiri Iapani i noho i roto i nga tikanga whakatikatika i Hapani, kaore e taea e enei te whakarite ki nga papa rakau kore ki nga papa paru e tatari ana ki a ratou i Brazil.
Ko te tino kino o te oranga i runga i nga kauti kawhe - te kore e tika ana te noho nohoanga, nga mahi poauau, nga kirimana e piri ana ki nga kaimahi ki nga tikanga kore tika, penei i te hoko hoko i nga utu kino mai i nga toa tipu - i tukuna he maha o nga manuhiri ki te takahi i te kirimana me te oma.
E ai ki te raraunga mai i te Museum of Immigration Japanese i Liberdade, São Paulo, i whakaputaina e te ACCIJB - Association mo nga Huihuinga o te Immigration Iapana i Brazil, ko nga kaimahi kirimana e 781 kua utua e nga kaina kawhe e ono. I te marama o Hepetema o te tau 1909, ko te 191 nga manene i noho tonu ki aua umanga. Ko te tuatahi o nga purapura ka mahue i roto i te maha o Dumont, kei roto i te taone o Dumont, SP.
E ai ki a Estações Ferroviárias do Brasil, i mua i te taenga mai o nga manuhiri Iapani tuatahi i te waahi o Dumont i te papa o Alberto Santos Dumont, te paionia rererangi o Brazil. Ko te teihana tereina o Dumont e kore nei e tae mai ana i mua i te taenga mai o nga manuhiri o Iapani.
Haere tonu te manene
I te Hune 28, 1910, ka tae mai te ope tuarua o nga manene a Hapani ki Santos i Ryojun Maru. I anga ratou ki nga raruraru rite tonu ki te urutau ki te ora i nga maarati kawhe.
I roto i tana pepa "Ko te 'Japanese' i Brazil me Okinawa", ka whakamarama a Kozy K. Amemiya i nga mahi a nga kaipakihi o Hapani e whakarere ana i nga paapa kawhe a São Paulo tae atu ki te raki me etahi atu waahanga motuhake, e hanga ana i nga hononga tautoko hei mea tino nui i roto i nga whanaketanga o muri mai o te ao Japanese i Brazil.
Ko te kaitono o Kasato Maru i haere mai ko Tomi Nakagawa. I te tau 1998, i te whakanui a Brazil i nga tau 90 o te manene o Iapani, kei te ora tonu ia, i uru atu hoki ia ki nga huihuinga.
Gaijin - Caminhos me Liberdade
I te tau 1980, ka tae mai te haga o nga manuhiri Iapani tuatahi i Brazil ki te mata hiriwa me te kaipatu kiriata a Tizuka Yamazaki o Gaijin - Caminhos me Liberdade , he kiriata i roto i te korero a tona tupuna. I te tau 2005, i haere tonu te korero ki a Gaijin - Ama-me como Sou .
Mo etahi atu korero e pā ana ki te hapori Nikkei i Brazil, tirohia Bunkyo i São Paulo, kei reira te Whare Taonga o te Immigration Japanese.