E ono nga Tino Runga me nga Taonga ki Rouen, Normandy

01 o te 07

Haere i roto i te Rouen Old

Tīmatahia to haere i roto i te Rouen Tahiti i te Tari Taonga, ka taea e koe te tiki korero me te mahere. Kei te taha tonu o te whare karakia, kei roto i te whare Renaissance tawhito o te Bureau des Finances, i hangaia i te tau 1510. Mai i konei, ka kopikopiko i tetahi huarahi ma nga huarahi whaiti me o raatau Renaissance kua oti te hanga mai i te 15th ki nga rau tau 1800. Ki te hauauru o te whare karakia e kore e ngaro i te Palais de Justice, i nga ture ture o Normandy, i te rue des Juifs.

Ko te Place du Vieux-Marche, he iti ake nei, ko te pokapū whakangahau nui o te Waenga Ake. Ka kohikohi nga mano mo te maakete o ia ra, ka uru atu ki te hurihuri i nga huawhenua pirau i te waahanga o te rakau. Koinei hoki te wahi mo nga whiu a te iwi, ko te tino rongonui ko te tahu o Joan o Arc

Ko etahi atu tirohanga kaore e ngaro, ko te rue du Gros-Horloge, e hono ana i te Vieux-Marche ki te Katorira. Ka haere koe i raro i te tohu rongonui o Rouen. Ko te karaka nui ehara i te mea ataahua anake, engari i roto i te Waenga Whānui i te mea kaore he tangata hei awhina, he mataara ranei, he mahinga whaitake me te kaupapa nui. Ko te ringa kotahi e whakaatu ana i nga haora; Ko te waahanga pokapū e whakaatu ana i nga waahanga o te marama me te waahanga iti o te wiki.

Rouen Tourist Office
25 pl de la Cathedrale
Tel .: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Paetukutuku

Tuwhera Mei ki Mahuru
Rāhina ki te Rāhoroi 9 am-7pm
Rātapu me ngā hararei tūmatanui mai 9:30 am-12:30pm & 2-6pm
Oketopa ki Aperira
Daily 9:30 am-12:30pm & 1: 30-6pm
Kua oti te Hati 1, 1 o Mei, Noema 11, Tihema 25

02 o te 07

Ko te Whakahonore, Katorika Gothic o Notre-Dame

Ko te Cathedral o Notre-Dame he kororia, he whakahirahira, he kohinga Gothic. I timata i te tau 1200 ka oti ano te hanga i muri i te ahi, i hangaia ano i nga rau tau 15 me 16.

Tu i waho ki te titiro ki te tomokanga ki te hauauru, ka kahakina koe e te whakairo me te piripiri me nga pourewa rereke rereke. Ko te whakairo o Richard Lionheart o te tau 1199 i runga i te pourewa maui ko te whakamahara o te tata o nga korero o Ingarani me Parani i te Waenga Ake. Ko te ahua o te whaarangi ka pai ki te mohio ahakoa kaore i kitea e koe i mua; I whakamahia e Claude Monet hei raupapa 28 pikitia hei whakaatu i nga rereketanga o te marama i nga waa rereke o te ra.

He tino ngawari te taiao, ko nga papa e kii ana ki te titiro ki runga ake. Na ki tonu i nga taonga: ko te ngakau o Charles V kei roto i tetahi pouaka i te rau tau 1100; Ko te korero mo te roopu a Richard Lionheart, i tino aroha ki a Rouen, i tono ia kia noho tona ngakau i roto i te roopu o te whare karakia; Ko Henry, te tama tuarua o Henry 11 o Ingarani, me William Longsword, Duke o Normandy me te tama a Rollo (14th century) kei te tanumia ano hoki ki konei. E rima nga mea ahuareka, ko nga matapihi matapihi-rau-rau-rau-rau-13 i hangaia o ratou tae maamaa ki nga pakitara me nga papa. Kei reira hoki tetahi whare karakia i whakatapua ki a Joan o Arc nana i tahu i konei i Rouen i te tau 1431.

I tetahi taha ka kite koe i nga ahua tawhito o nga apotoro i mua i waho, engari kua pakaruhia i te wai uaua kei te whakakapihia. He maha o ratou e tohuhia ana e nga tohu e mau ana ia ratou ko St. Peter, kei a ia nga ki o te rangi. He whakamaharatanga whakairoiro tenei i te wa ka iti te hunga e ahei te korero, koinei te huarahi i ako ai te whakaminenga i nga korero.

Whare Katorika o Notre-Dame, Rouen, Normandy

Place de la Cathedrale
Tel .: 00 33 (0) 2 35 71 71 60
Whakatuwherahia i te ra, engari te ata o te Mane
Kua oti te Hunarei 1, Mei 1, Mei 8, 11 o Oema
Te whakauru noa

Rouen Tourist Office
25 pl de la Cathedrale
Tel .: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Paetukutuku

Tuwhera Maehe ki Hepetema: Mane ki te Raapa 9 i te 7pm
Rātapu me ngā hararei tūmatanui mai 9:30 am-12:30pm & 2-6pm

Oketopa ki Paenga-whawhā: Daily 9:30 am-12:30pm & 1: 30-6pm
Kua oti te Hati 1, 1 o Mei, Noema 11, Tihema 25

• Pānuihia nga Whare Karaitiana nui atu o te Maananui

Tuhinga o mua

Ko te Museum of Fine Arts i Rouen, Normandy

Ko te Museum of Fine Arts i Rouen tetahi o nga kohinga nui a Parani o nga Peitahanga Whakaaturanga me etahi atu, kei roto i te whare whakamiharo o te rau tau 1800. Kei te whakaritea i nga waahanga ka taea te whakatere.

Mai i te rau tau 1800 ka tae mai nga kaitautoko rite te Virgin i roto i nga Wahine wahine , na Gerard David (c.1400-1523), tetahi o nga rangatira o te peera Flam. Na kei reira etahi peita na Caravaggio, Velasquez, Van de Velde me Rubens.

Ko te mea nui o te whare taonga ko nga Peitahanga Whakaaturanga, tae atu ki nga mahi whakamiharo a Ingres, Monet, David, Gericault, Degas, Millet, Renoir me etahi atu. Ko Normandy me Rouen nga kaupapa tino pai ki nga ngakau o nga kaihoahoa Whakaaturanga, na he mea whakamiharo kia kite i aua peita, ka tu i waho ka titiro ki nga mahinga i whakatenatena ai. Ko te takoha i te tau 1909 i hangaia te Whare Taonga Toi a Rouen mo te Musee d'Orsay anake i Paris i roto i tana kohinga Impressionist.

Museum of Fine Arts, Rouen, Normandy

Espl. Marcel-Duchamp
Tel .: 00 33 (0) 2 35 71 28 40
www.rouen-musees.com

Pene Wenerei-Mane 10 i te 6pm
Kua oti te Hati 1, te 1 o Mei, 8th, Te ra o te haere ki runga, Hurae 14, Akuhata 15th, Noema 1 me 11, Tihema 25

Te whakaurunga 5 euros
Ko nga waahanga matua kaore i te Rangatapu tuatahi o te marama
Free hoki i raro i te 26 tau

He wharekai pai, kei a Te Sisley, kei roto i te Whare Taonga te tuwhera i nga haora taonga

Tuhinga o mua

Ko te hahi hou o St. Joan o Arc

Ko te papa teitei o te whare karakia o St Joan o Arc ka puta mai he miharo ki nga whare tawhito o te pokapū rongonui a Rouen. Ko te hahi kei runga i te Place du Vieux-Marche me te pai o te haerenga. I oti i te tau 1979, he rite te kaipuke kua hurihia, he whakamaharatanga mo te hiranga o te moana, tae atu ki te awa o Seine. Ko nga panui 13 o te rau tau 1600 ko te karaihe o te Renaissance, i whakaorangia mai i te hahi o St Vincent i muri mai i te tukinga i te tau 1944, he mea whakamiharo, me te whakakoi i nga taonga ataahua ki nga waahi o te hahi.

St. Joan of Arc Church, Rouen, Normandy

Place du Vieux-Marche
Tel .: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Tuhinga o mua

Tuwhera Paenga-whāwhā-Oketopa Rāhina ki te Rāpare me te Rāhoroi 10 i te ahiahi, 2-6pm, Rārei me te Rā 2-6pm
Noema-Maehe ki te 5.30 i te ahiahi

Te whakauru noa

I te tau 2017 ka whakatuwheratia tetahi kaupapa hou ki Rouen, ko te Historial Jeanne d'Arc. Kei roto i te whare tawhito o te Kaitohutohu o te Kaitohutohu o te Archibishop, kei a koe i roto i te ora me nga wa o Joan o Arc, e whakamahi ana i te maha o nga korero whakawhitiwhiti i roto i te huarahi whakaaro ka toia koe ki tetahi o nga korero nui - me te tino kino.

Historial Jeanne d'Arc

Tuhinga o mua

Ko te Cermaics Museum i Rouen, Normandy

Ko te Museum de la Ceramique (Ceramics Museum) i te rau tau 1800 ko Hotel d'Hocqueville, he kohikohinga mai i te 16 tae noa ki te 18 o nga ra o te roopu Rouen i hanga ai a Rouen tetahi o nga pokapū rongonui tino nui o Europa mo te taonga. Ko De Masseot Abaquesne te kaiwhakaari rongonui a Rouen i mahi i konei mai i te tau 1524 ki te 1557, a, ko nga tihi me nga waahanga whakaahua e whakaatu ana i te ahuareka me te mahinga pai o te kura tuatahi o Rouen.

Ko te whare taonga kei te 6,000 nga waahanga e rua-toru o Rouen. Ko te poti o Rouen kua heke mai i te tau 1800, engari he mea rongonui ko nga ingoa pai o Lille me Nevers, Delft me Sèvres. Kei te whakahoutia te whare taonga, na reira ka taea te kati etahi mahinga.

Ko te Ceramics Museum i Rouen, Normandy

Tuhinga o mua

• Fayencerie Augy-Carpentier
  26 rue Saint-Romain
  Tel .: 00 33 (0) 2 35 88 77 47
  Paetukutuku
• Fayence Saint Romain
  56 rue Saint-Romain
  Tel .: 00 33 (0) 2 35 07 12 30
  Paetukutuku

06 o te 07

Ko te Garden Botanical Garden i Rouen, Normandy

I waho noa atu o te pokapū o Rouen, ko te Jardin des Plantes (Garden Botanical) he kari mo te tau katoa. E whakanuihia ana e te papa taiapa e 25 eka te wa o te puna, me te tipu me te wisteria, nga kamera me nga rhododendrons. I te raumati, kua ki te hau i te kakara reka o nga rau riki; Ko nga tipu ka kitea he tae ataahua me nga kirikiri. I te hotoke, ka taea e koe te uru atu ki roto i nga horopuses taiao mo nga tipu me nga puawai atu.

He rohe pikiniki, kei reira ka taea e nga tamariki te takaro, a ko tenei ko Parani, ara he waahanga mo nga whakataetae puoro.

Botanical Gardens, Rouen, Normandy

114 ter, Ave des Martyrs de la Resistance
Tel .: 00 33 (0) 2 43 18 21 30
Paetukutuku (i te French)
Tuwherahia i ia ra. Te ahiahi: 9:30 am-8pm; hotoke 8am ki te duskFree whakauru

Te haere ki te kari Botanical

• Na te motokona: Waiho a Rouen na te huarahi o Bretagne
• Ma te pahi: 7, 12, t54, 32, 31 ki Dufay ranei Jardin des Plantes

He waahi ataahua a Parani; pānuihia nga mea o runga ake nei.

Tuhinga o mua

He Korero Maatau mo Rouen, Normandy

Ko Rouen tetahi o nga pauna 20 o Parani mo nga manuhiri o te ao .

Me pehea ki te Haere ki Rouen mai i Ranaana, i te UK me Paris.

Rouen Tourist Office
25 pl de la Cathedrale
Tel .: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Paetukutuku

Oketopa ki Aperira
Daily 9:30 am-12:30pm & 1: 30-6pm
Kua oti te Hati 1, 1 o Mei, Noema 11, Tihema 25

Rouen me William te Kaiwhiu

Ko Rouen tetahi o nga upoko o te kingitanga o Anglo-Norman i whakaturia e William te Kaiwhiu. Pānuihia atu mo te toa nui o 1006.

• He Guide to Medieval Normandy
• Castle o Falaise, te whare taiohi o William
• William te Kaiwhakahaere me te Pakanga o te Hastings Trail 1066
• Ko te Bayeux Taputapu o te ao
• Nga Takahanga Nui me nga Oranga Motuhake e whakanui ana i te 1066 - i te tau 2016
• William te Kaihanga o te Kaihanga i nga Pikitia